{ "responseHeader":{ "status":0, "QTime":2, "params":{ "q":"*:*", "fl":"*", "rows":"100", "wt":"json"}}, "response":{"numFound":305244,"start":0,"docs":[ { "priref":"50000001", "creation":"2010-10-27T15:15:10Z", "modification":"2021-03-15T17:30:12Z", "DE":[1997.1218], "DS":[1997.1218], "IN":"000001", "ex":["EB_Kass_01_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Güterverkehr", "Brennerautobahn", "A22", "Eisenbahn", "Brennerbasistunnel", "Verkehrsinfrastruktur", "Stau", "Ötzi", "Transit", "Infrastruktur", "Lebensqualität"], "ip_it":["Trasporto merci", "Autostrada del Brennero", "A22", "Ferrovia", "Galleria di base del Brennero", "Infrastrutture dei trasporti", "Ingorgo stradale", "Ötzi", "Transito", "Infrastruttura", "Qualità di vita"], "ip_en":["Güterverkehr", "Brennerautobahn", "A22", "Eisenbahn", "Brennerbasistunnel", "Verkehrsinfrastruktur", "Stau", "Ötzi", "Transit", "Infrastruktur", "Lebensqualität"], "io_de":["Mobilität", "Bauwerk", "Ökologie"], "io_it":["Mobilità", "Costruzione", "Ecologia"], "io_en":["Mobilität", "Bauwerk", "Ökologie"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Telefoninterview mit Autobahnpräsident Ferdinand Willeit zur Entscheidung im Parlament, wonach mit den Autobahngewinnen der Schwerverkehr auf die Schiene verlagert werden soll. Willeit spricht auch über die Staus auf der Autobahn rund um den 8. Dezember, über die dritte Spur und über den Brennerbasistunnel."], "BE_en":["Telefoninterview mit Autobahnpräsident Ferdinand Willeit zur Entscheidung im Parlament, wonach mit den Autobahngewinnen der Schwerverkehr auf die Schiene verlagert werden soll. Willeit spricht auch über die Staus auf der Autobahn rund um den 8. Dezember, über die dritte Spur und über den Brennerbasistunnel."], "BE_it":["Telefoninterview mit Autobahnpräsident Ferdinand Willeit zur Entscheidung im Parlament, wonach mit den Autobahngewinnen der Schwerverkehr auf die Schiene verlagert werden soll. Willeit spricht auch über die Staus auf der Autobahn rund um den 8. Dezember, über die dritte Spur und über den Brennerbasistunnel."], "TI_de":["Morgentelefon mit Autobahnpräsident Ferdinand Willeit"], "TI_en":["Morgentelefon mit Autobahnpräsident Ferdinand Willeit"], "TI_it":["Morgentelefon mit Autobahnpräsident Ferdinand Willeit"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777025662976, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000005", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:15Z", "DE":[1997.1119], "DS":[1997.1119], "IN":"000002", "ex":["EB_Kass_02_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Erholung", "Reise", "Yoga", "Künstlerin", "Urlaub"], "ip_it":["Ristabilimento", "Viaggio", "Yoga", "Künstlerin", "Vacanza"], "ip_en":["Erholung", "Reise", "Yoga", "Künstlerin", "Urlaub"], "io_de":["Kultur", "Gesellschaft"], "io_it":["Cultura", "Società"], "io_en":["Kultur", "Gesellschaft"], "CP_de":["Indien", "Asien"], "CP_it":["India", "Asia"], "CP_en":["Indien", "Asien"], "CP_de_syn":["Indien", "Asien"], "CP_it_syn":["India", "Asia"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Margot Kolatschni und May Hofer über die Organisationsvorbereitungen der Reise von May Hofer nach Indien. Es wird über die Details zur Reisevorbereitung und über den Aufenthaltsort in einem Yogazentrum in Pondicherry in Südindien gesprochen."], "BE_en":["Interview mit Margot Kolatschni und May Hofer über die Organisationsvorbereitungen der Reise von May Hofer nach Indien. Es wird über die Details zur Reisevorbereitung und über den Aufenthaltsort in einem Yogazentrum in Pondicherry in Südindien gesprochen."], "BE_it":["Interview mit Margot Kolatschni und May Hofer über die Organisationsvorbereitungen der Reise von May Hofer nach Indien. Es wird über die Details zur Reisevorbereitung und über den Aufenthaltsort in einem Yogazentrum in Pondicherry in Südindien gesprochen."], "TI_de":["Reise von May Hofer nach Indien"], "TI_en":["Reise von May Hofer nach Indien"], "TI_it":["Reise von May Hofer nach Indien"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777026711552, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000006", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:37Z", "DE":[1998.1031], "DS":[1998.1031], "IN":"000003", "ex":["EB_Kass_03_A", "EB_163_Spur 1", "EB_164_Spur 1"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Erster Weltkrieg", "Konflikt", "Streitkräfte", "Militär", "Grenze", "Einmarsch", "Kriegsende", "Besatzung"], "ip_it":["Prima guerra mondiale", "Konflikt", "Forze armate", "Esercito", "Confine", "Entrata", "Fine della guerra", "Truppe d'occupazione"], "ip_en":["Erster Weltkrieg", "Konflikt", "Streitkräfte", "Militär", "Grenze", "Einmarsch", "Kriegsende", "Besatzung"], "io_de":["Geschichte"], "io_it":["Storia"], "io_en":["Geschichte"], "CP_de":["Bozen", "Prad", "Nonsberg"], "CP_it":["Bolzano", "Prad", "Nonsberg"], "CP_en":["Bozen", "Prad", "Nonsberg"], "CP_geo":["46.478081,11.328372", "46.61784692,10.59461142", "46.3290324,10.9102085"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Prad", "Prad am Stilfser Joch", "Vinschgau", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Nonsberg"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Prad", "Prato allo Stelvio", "Val Venosta", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Nonsberg"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Reportage von Elisabeth Baumgartner im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen zum Ende des ersten Weltkriegs mit Erinnerungen von Zeitzeugen."], "BE_en":["Reportage von Elisabeth Baumgartner im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen zum Ende des ersten Weltkriegs mit Erinnerungen von Zeitzeugen."], "BE_it":["Reportage von Elisabeth Baumgartner im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen zum Ende des ersten Weltkriegs mit Erinnerungen von Zeitzeugen."], "TI_de":["80 Jahre \"Ende des ersten Weltkriegs\""], "TI_en":["80 Jahre \"Ende des ersten Weltkriegs\""], "TI_it":["80 Jahre \"Ende des ersten Weltkriegs\""], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777026711553, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000007", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:37Z", "DE":[1998.0215], "DS":[1998.0201], "IN":"000004", "ex":["EB_Kass_04_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Theater", "Konzerthaus", "Auditorium Haydn", "Stadttheater", "Infrastruktur", "Verhandlung", "Musik"], "ip_it":["Theater", "Sala concerti", "Auditorio Haydn", "Teatro municipale", "Infrastruttura", "Trattativa", "Musica"], "ip_en":["Theater", "Konzerthaus", "Auditorium Haydn", "Stadttheater", "Infrastruktur", "Verhandlung", "Musik"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder und Bozens Vizebürgermeister Elmar Pichler Rolle über das Treffen zwischen der Gemeinde Bozen und der Landesregierung. Fragen zum Thema Stadttheater und Auditorium Haydn."], "BE_en":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder und Bozens Vizebürgermeister Elmar Pichler Rolle über das Treffen zwischen der Gemeinde Bozen und der Landesregierung. Fragen zum Thema Stadttheater und Auditorium Haydn."], "BE_it":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder und Bozens Vizebürgermeister Elmar Pichler Rolle über das Treffen zwischen der Gemeinde Bozen und der Landesregierung. Fragen zum Thema Stadttheater und Auditorium Haydn."], "TI_de":["Treffen zwischen der Gemeinde Bozen und der Landesregierung"], "TI_en":["Treffen zwischen der Gemeinde Bozen und der Landesregierung"], "TI_it":["Treffen zwischen der Gemeinde Bozen und der Landesregierung"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777026711554, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000008", "creation":"2010-10-27T14:15:10Z", "modification":"2023-02-17T15:47:06Z", "DE":[1959.083], "DS":[1959.083], "IN":"001001", "ex":["CRLG_01_Spur1"], "VV_de":["Comitato Radio Ladin de Gherdëina"], "VV_it":["Comitato Radio Ladin de Gherdëina"], "VV_en":["Comitato Radio Ladin de Gherdëina"], "VV_de_syn":["Comitato Radio Ladin de Gherdëina"], "VV_it_syn":["Comitato Radio Ladin de Gherdëina"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Blasmusik", "Musik", "Unterhaltung", "Volksmusik"], "ip_it":["Musica per strumenti a fiato", "Musica", "Divertimento", "Musica popolare"], "ip_en":["Blasmusik", "Musik", "Unterhaltung", "Volksmusik"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CP_de":["St. Ulrich (Gemeinde)"], "CP_it":["Ortisei"], "CP_en":["St. Ulrich (Gemeinde)"], "CP_geo":["46.575177,11.671423"], "CP_de_syn":["St. Ulrich (Gemeinde)", "Gröden", "Salten-Schlern", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Ortisei", "Val Gardena", "Salto-Sciliar", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Sammlung Comitato Radio Ladin de Gherdeina, Alex Moroder (Interreg III)"], "CL_it":["Collezione Comitato Radio Ladin de Gherdeina, Alex Moroder"], "CL_en":["Sammlung Comitato Radio Ladin de Gherdeina, Alex Moroder (Interreg III)"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Aufzeichnung eines Live-Konzertes der Musikapelle St. Ulrich/Gröden im Sommer 1959."], "BE_en":["Aufzeichnung eines Live-Konzertes der Musikapelle St. Ulrich/Gröden im Sommer 1959."], "BE_it":["Aufzeichnung eines Live-Konzertes der Musikapelle St. Ulrich/Gröden im Sommer 1959."], "TI_de":["Konzert der Musikkapelle St. Ulrich", "Cunzert dla mujiga de Urtijei ai 30.8.1959"], "TI_en":["Konzert der Musikkapelle St. Ulrich", "Cunzert dla mujiga de Urtijei ai 30.8.1959"], "TI_it":["Konzert der Musikkapelle St. Ulrich", "Cunzert dla mujiga de Urtijei ai 30.8.1959"], "ej_de":["Museum de Gherdeina"], "ej_en":["Museum de Gherdeina"], "ej_it":["Museum de Gherdeina"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Sammlung Comitato Radio Ladin de Gherdeina, Alex Moroder (Interreg III)"], "_version_":1831685777027760128, "CL_it_facet":["Collezione Comitato Radio Ladin de Gherdeina, Alex Moroder"]}, { "priref":"50000009", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:38Z", "DE":[1998.0215], "DS":[1998.0201], "IN":"000005", "ex":["EB_Kass_04_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Wahl", "Partei"], "ip_it":["Elezione", "Partito"], "ip_en":["Wahl", "Partei"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Landeshauptmann Luis Durnwalder über das italienische Parteienspektrum, die Parteien des rechten Spektrums und den sogenannten \"Pol der Mitte\"."], "BE_en":["Landeshauptmann Luis Durnwalder über das italienische Parteienspektrum, die Parteien des rechten Spektrums und den sogenannten \"Pol der Mitte\"."], "BE_it":["Landeshauptmann Luis Durnwalder über das italienische Parteienspektrum, die Parteien des rechten Spektrums und den sogenannten \"Pol der Mitte\"."], "TI_de":["Landeshauptmann Luis Durnwalder über das italienische Parteienspektrum"], "TI_en":["Landeshauptmann Luis Durnwalder über das italienische Parteienspektrum"], "TI_it":["Landeshauptmann Luis Durnwalder über das italienische Parteienspektrum"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777027760129, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000010", "creation":"2010-10-27T14:15:10Z", "modification":"2010-10-27T14:32:08Z", "CL_de":["Rudi Christoforetti (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Rudi Christoforetti (Interreg III) - Archivio provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Rudi Christoforetti (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CP_de":["München"], "CP_it":["Monaco di Baviera"], "CP_en":["München"], "CP_de_syn":["München", "Oberbayern", "Bayern", "Deutschland", "Europa"], "CP_it_syn":["Monaco di Baviera", "Oberbayern", "Baviera", "Germania", "Europa"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "ip_de":["Theater", "Volksbühne"], "ip_it":["Theater", "Teatro popolare"], "ip_en":["Theater", "Volksbühne"], "OB_de":["Videoaufnahme"], "OB_it":["registrazione video"], "OB_en":["Videoaufnahme"], "OB_de_syn":["Videoaufnahme", "Medienkunst", "Neue Bildende Kunst", "Bildwerk"], "OB_it_syn":["registrazione video", "Medienkunst", "Neue Bildende Kunst", "Bildwerk"], "VV_de":["Christoforetti, Rudi"], "VV_it":["Christoforetti, Rudi"], "VV_en":["Christoforetti, Rudi"], "VV_de_syn":["Christoforetti, Rudi"], "VV_it_syn":["Christoforetti, Rudi"], "ex":["RC_VHS_01", "RC_VHS_01"], "IN":"001003", "DS":[1995.1118], "DE":[1995.1118], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Aufzeichnung einer Aufführung der Südtiroler Volksbühne München."], "BE_en":["Aufzeichnung einer Aufführung der Südtiroler Volksbühne München."], "BE_it":["Aufzeichnung einer Aufführung der Südtiroler Volksbühne München."], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Amt für audiovisuelle Medien, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Amt für audiovisuelle Medien, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Ufficio Audiovisivi, Bolzano"], "TI_de":["Theateraufführung: \"Krach im Hause Gott\" von Felix Mitterer"], "TI_en":["Theateraufführung: \"Krach im Hause Gott\" von Felix Mitterer"], "TI_it":["Theateraufführung: \"Krach im Hause Gott\" von Felix Mitterer"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Rudi Christoforetti (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777027760130, "CL_it_facet":["Rudi Christoforetti (Interreg III) - Archivio provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000011", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:38Z", "DE":[1998.0112], "DS":[1998.0112], "IN":"000006", "ex":["EB_Kass_05_A", "EB_Kass_05_B", "EB_Kass_47_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Medienpolitik", "Rundfunk", "Massenmedien", "Hörfunk", "Radio", "Fernsehen", "Autonomiestatut"], "ip_it":["Politica dei media", "Radiodiffusione", "Mass media", "Radiotrasmissione", "Radio", "Televisione", "Statuto di autonomia"], "ip_en":["Medienpolitik", "Rundfunk", "Massenmedien", "Hörfunk", "Radio", "Fernsehen", "Autonomiestatut"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Franz von Walther zu seinem Abtritt als RAI-Koordinator des Sender Bozen und Ausstrahlung der Sendung im RAI Sender Bozen. Franz von Walther spricht über den Aufbau der deutschsprachigen Sendungen des RAI Sender Bozen, über das Spannungsfeld von Landesautonomie und staatlicher Rundfunkreform, über die Fernseh- und Hörfunkproduktionen und die Zukunft des Senders sowie über den neu geschaffenen Rundfunkbeirat."], "BE_en":["Interview mit Franz von Walther zu seinem Abtritt als RAI-Koordinator des Sender Bozen und Ausstrahlung der Sendung im RAI Sender Bozen. Franz von Walther spricht über den Aufbau der deutschsprachigen Sendungen des RAI Sender Bozen, über das Spannungsfeld von Landesautonomie und staatlicher Rundfunkreform, über die Fernseh- und Hörfunkproduktionen und die Zukunft des Senders sowie über den neu geschaffenen Rundfunkbeirat."], "BE_it":["Interview mit Franz von Walther zu seinem Abtritt als RAI-Koordinator des Sender Bozen und Ausstrahlung der Sendung im RAI Sender Bozen. Franz von Walther spricht über den Aufbau der deutschsprachigen Sendungen des RAI Sender Bozen, über das Spannungsfeld von Landesautonomie und staatlicher Rundfunkreform, über die Fernseh- und Hörfunkproduktionen und die Zukunft des Senders sowie über den neu geschaffenen Rundfunkbeirat."], "TI_de":["Zum Abtritt von RAI-Koordinator Franz von Walther"], "TI_en":["Zum Abtritt von RAI-Koordinator Franz von Walther"], "TI_it":["Zum Abtritt von RAI-Koordinator Franz von Walther"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777027760131, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000012", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:13Z", "DE":[1998.0713], "DS":[1998.0713], "IN":"000007", "ex":["EB_Kass_06_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Wahlkampf", "Wahl", "Landtagswahl", "Wahlkampfspesen", "Gesetzgebung", "Konflikt", "Streit", "Sammelpartei"], "ip_it":["Campagna elettorale", "Elezione", "Elezioini del Consiglio provinciale", "Spese per la campagna elettorale", "Legislazione", "Konflikt", "Conflitto", "Sammelpartei"], "ip_en":["Wahlkampf", "Wahl", "Landtagswahl", "Wahlkampfspesen", "Gesetzgebung", "Konflikt", "Streit", "Sammelpartei"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Trient", "Bozen"], "CP_it":["Trento", "Bolzano"], "CP_en":["Trient", "Bozen"], "CP_geo":["46.066667,11.116667", "46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Trient", "Etschtal (TN)", "Trentino", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Trento", "Valle dell'Adige", "Trentino", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit verschiedenen Vertretern der Südtiroler Volkspartei im Anschluss an eine Präsidiumssitzung. Befragung der Interviewten zum Kommunikationsproblem zwischen der Partei und den beiden Fraktionen in Landtag und Regionalrat. Der vermeintliche Streit dreht sich rund das geplante Gesetz zur Regelung der Wahlkampfspesen."], "BE_en":["Interview mit verschiedenen Vertretern der Südtiroler Volkspartei im Anschluss an eine Präsidiumssitzung. Befragung der Interviewten zum Kommunikationsproblem zwischen der Partei und den beiden Fraktionen in Landtag und Regionalrat. Der vermeintliche Streit dreht sich rund das geplante Gesetz zur Regelung der Wahlkampfspesen."], "BE_it":["Interview mit verschiedenen Vertretern der Südtiroler Volkspartei im Anschluss an eine Präsidiumssitzung. Befragung der Interviewten zum Kommunikationsproblem zwischen der Partei und den beiden Fraktionen in Landtag und Regionalrat. Der vermeintliche Streit dreht sich rund das geplante Gesetz zur Regelung der Wahlkampfspesen."], "TI_de":["Gesetz zur Regelung der Wahlkampfspesen"], "TI_en":["Gesetz zur Regelung der Wahlkampfspesen"], "TI_it":["Gesetz zur Regelung der Wahlkampfspesen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777028808704, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000013", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:13Z", "DE":[2002.0202], "DS":[2002.0202], "IN":"000025", "ex":["EB_Kass_22_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Föderalismus", "Autonomiestatut", "Autonomie", "Rechtspopulismus", "Parlamentswahl"], "ip_it":["Federalismo", "Statuto di autonomia", "Autonomia", "Populismo di destra", "Elezioni parlamentari"], "ip_en":["Föderalismus", "Autonomiestatut", "Autonomie", "Rechtspopulismus", "Parlamentswahl"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über eine mögliche Zusammenarbeit mit der italienischen Mitte-Rechts-Regierung unter Silvio Berlusconi und über Jörg Haider."], "BE_en":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über eine mögliche Zusammenarbeit mit der italienischen Mitte-Rechts-Regierung unter Silvio Berlusconi und über Jörg Haider."], "BE_it":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über eine mögliche Zusammenarbeit mit der italienischen Mitte-Rechts-Regierung unter Silvio Berlusconi und über Jörg Haider."], "TI_de":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zur Zusammenarbeit mit der italienischen Regierung und zu Jörg Haider"], "TI_en":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zur Zusammenarbeit mit der italienischen Regierung und zu Jörg Haider"], "TI_it":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zur Zusammenarbeit mit der italienischen Regierung und zu Jörg Haider"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777028808705, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000014", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:38Z", "DE":[1998.102], "DS":[1998.102], "IN":"000008", "ex":["EB_Kass_06_B"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_06_B_000008.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Urbanistik", "Denkmalpflege", "Eisenbahn", "Raumordnung", "Bahnhof", "Schengen-Abkommen"], "ip_it":["Urbanistik", "Conservazione dei Beni Culturali", "Ferrovia", "Ordinamento territoriale", "Stazione", "Schengen-Abkommen"], "ip_en":["Urbanistik", "Denkmalpflege", "Eisenbahn", "Raumordnung", "Bahnhof", "Schengen-Abkommen"], "io_de":["Kultur", "Mobilität", "Bauwerk"], "io_it":["Cultura", "Mobilità", "Costruzione"], "io_en":["Kultur", "Mobilität", "Bauwerk"], "CP_de":["Innichen"], "CP_it":["San Candido"], "CP_en":["Innichen"], "CP_geo":["46.73298765,12.28237884"], "CP_de_syn":["Innichen", "Innichen", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["San Candido", "San Candido", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Winfried Theil und dem Bürgermeister von Innichen, Josef Passler, über den Grenzbahnhof in Innichen und ein Konzept zur Revitalisierung des Areals."], "BE_en":["Interview mit Winfried Theil und dem Bürgermeister von Innichen, Josef Passler, über den Grenzbahnhof in Innichen und ein Konzept zur Revitalisierung des Areals."], "BE_it":["Interview mit Winfried Theil und dem Bürgermeister von Innichen, Josef Passler, über den Grenzbahnhof in Innichen und ein Konzept zur Revitalisierung des Areals."], "TI_de":["Projekt zum Bahnhof in Innichen"], "TI_en":["Projekt zum Bahnhof in Innichen"], "TI_it":["Projekt zum Bahnhof in Innichen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777029857280, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000015", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:39Z", "DE":[1998.101], "DS":[1998.0928], "IN":"000009", "ex":["EB_Kass_07_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Umweltpolitik", "Eisenbahn", "Transit", "Schwerverkehr", "Koalition", "Wahl"], "ip_it":["Politica ambientale", "Ferrovia", "Transito", "Mezzi pesanti", "Coalizione", "Elezione"], "ip_en":["Umweltpolitik", "Eisenbahn", "Transit", "Schwerverkehr", "Koalition", "Wahl"], "io_de":["Politik", "Ökologie", "Mobilität"], "io_it":["Politica", "Ecologia", "Mobilità"], "io_en":["Politik", "Ökologie", "Mobilität"], "CP_de":["Bozen", "Berlin"], "CP_it":["Bolzano", "Berlino"], "CP_en":["Bozen", "Berlin"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Berlin", "Deutschland", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Berlino", "Germania", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt einer Diskussionsrunde im Südtirol Journal zur neuen deutschen Bundesregierung, Schröder I, und den möglichen Auswirkungen auf die europäische Umweltpolitik. Diskussionsteilnehmer sind Landesrat Michl Laimer und Gerd Staffler von den Grünen."], "BE_en":["Mitschnitt einer Diskussionsrunde im Südtirol Journal zur neuen deutschen Bundesregierung, Schröder I, und den möglichen Auswirkungen auf die europäische Umweltpolitik. Diskussionsteilnehmer sind Landesrat Michl Laimer und Gerd Staffler von den Grünen."], "BE_it":["Mitschnitt einer Diskussionsrunde im Südtirol Journal zur neuen deutschen Bundesregierung, Schröder I, und den möglichen Auswirkungen auf die europäische Umweltpolitik. Diskussionsteilnehmer sind Landesrat Michl Laimer und Gerd Staffler von den Grünen."], "TI_de":["Diskussionsrunde im Südtirol Journal zur neuen deutschen Bundesregierung"], "TI_en":["Diskussionsrunde im Südtirol Journal zur neuen deutschen Bundesregierung"], "TI_it":["Diskussionsrunde im Südtirol Journal zur neuen deutschen Bundesregierung"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777030905856, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000016", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:13Z", "DE":[1997.1107], "DS":[1997.1107], "IN":"000010", "ex":["EB_Kass_104_A", "EB_Kass_104_B", "EB_Kass_08_A", "EB_Kass_08_B"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_08_A_000010.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Faschismus", "Italianisierung", "Kundgebung", "Demonstration", "Pariser Abkommen", "Paket", "Paketabstimmung", "Häftling", "Feuernacht", "Gefängnis", "Misshandlung", "Bombenanschlag", "Gewalt", "Katakombenschule", "Terrorismus", "Freiheitskampf", "Gerichtsprozess", "Justiz"], "ip_it":["Fascismo", "Italianizzazione", "Manifestazione", "Dimostrazione", "Accordo di Parigi", "Pacchetto", "Votazione del Pacchetto", "Detenuto", "Notte dei fuochi", "Prigione", "Maltrattamento", "Attentato dinamitardo 2", "Violenza", "Scuola nelle catacombe", "Terrorismo", "Lotta per la libertà", "Processo giudiziario", "Giustizia"], "ip_en":["Faschismus", "Italianisierung", "Kundgebung", "Demonstration", "Pariser Abkommen", "Paket", "Paketabstimmung", "Häftling", "Feuernacht", "Gefängnis", "Misshandlung", "Bombenanschlag", "Gewalt", "Katakombenschule", "Terrorismus", "Freiheitskampf", "Gerichtsprozess", "Justiz"], "io_de":["Politik", "Geschichte", "Bildung", "Kultur"], "io_it":["Politica", "Storia", "Istruzione", "Cultura"], "io_en":["Politik", "Geschichte", "Bildung", "Kultur"], "CP_de":["Sarntal", "Bozen", "Sigmundskron", "Trient", "Meran, Sinich"], "CP_it":["Sarentino", "Bolzano", "Firmiano", "Trento", "Merano, Sinigo"], "CP_en":["Sarntal", "Bozen", "Sigmundskron", "Trient", "Meran, Sinich"], "CP_geo":["46.643101,11.35664", "46.478081,11.328372", "46.48539628,11.29978437", "46.066667,11.116667", "46.64057937,11.17749217"], "CP_de_syn":["Sarntal", "Salten-Schlern", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Sigmundskron", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Trient", "Etschtal (TN)", "Trentino", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Meran, Sinich", "Meran", "Meran (Gemeinde)", "Burggrafenamt", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Sarentino", "Salto-Sciliar", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Firmiano", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Trento", "Valle dell'Adige", "Trentino", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Merano, Sinigo", "Merano", "Merano", "Burgraviato", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Geschichtsveranstaltung mit den Zeitzeugen Silvius Magnago und Sepp Innerhofer im Sarntal, moderiert von Martha Stocker. Silvius Magnago erzählt über den Faschismus und die Italianisierung Südtirols, über die Demonstration auf Schloss Sigmundskron, den Weg hin zum zweiten Autonomiestatut sowie über die Sprengstoffattentate der 1960er Jahre. Sepp Innerhofer erzählt über die Feuernacht, deren Vorgeschichte und Vorbereitungen, über politische Gespräche, über die Demonstration 1957 auf Sigmundskron, seine Verhaftung und den Gefängnisaufenthalt, die Option, die Rolle der Ehefrauen der Südtirol-Aktivisten und über persönliche Erlebnisse der Nachkriegszeit. Im Anschluss an die beiden Zeitzeugenaussagen stellen Personen aus dem Publikum Fragen."], "BE_en":["Geschichtsveranstaltung mit den Zeitzeugen Silvius Magnago und Sepp Innerhofer im Sarntal, moderiert von Martha Stocker. Silvius Magnago erzählt über den Faschismus und die Italianisierung Südtirols, über die Demonstration auf Schloss Sigmundskron, den Weg hin zum zweiten Autonomiestatut sowie über die Sprengstoffattentate der 1960er Jahre. Sepp Innerhofer erzählt über die Feuernacht, deren Vorgeschichte und Vorbereitungen, über politische Gespräche, über die Demonstration 1957 auf Sigmundskron, seine Verhaftung und den Gefängnisaufenthalt, die Option, die Rolle der Ehefrauen der Südtirol-Aktivisten und über persönliche Erlebnisse der Nachkriegszeit. Im Anschluss an die beiden Zeitzeugenaussagen stellen Personen aus dem Publikum Fragen."], "BE_it":["Geschichtsveranstaltung mit den Zeitzeugen Silvius Magnago und Sepp Innerhofer im Sarntal, moderiert von Martha Stocker. Silvius Magnago erzählt über den Faschismus und die Italianisierung Südtirols, über die Demonstration auf Schloss Sigmundskron, den Weg hin zum zweiten Autonomiestatut sowie über die Sprengstoffattentate der 1960er Jahre. Sepp Innerhofer erzählt über die Feuernacht, deren Vorgeschichte und Vorbereitungen, über politische Gespräche, über die Demonstration 1957 auf Sigmundskron, seine Verhaftung und den Gefängnisaufenthalt, die Option, die Rolle der Ehefrauen der Südtirol-Aktivisten und über persönliche Erlebnisse der Nachkriegszeit. Im Anschluss an die beiden Zeitzeugenaussagen stellen Personen aus dem Publikum Fragen."], "TI_de":["40 Jahre Demonstration auf Schloss Sigmundskron"], "TI_en":["40 Jahre Demonstration auf Schloss Sigmundskron"], "TI_it":["40 Jahre Demonstration auf Schloss Sigmundskron"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777030905857, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000017", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:14Z", "DE":[1997.101], "DS":[1997.101], "IN":"000011", "ex":["EB_Kass_09_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Regierung", "Koalition", "Haushaltsgesetz", "Parlament", "Autonomie"], "ip_it":["Governo", "Coalizione", "Legge di bilancio", "Parlamento", "Autonomia"], "ip_en":["Regierung", "Koalition", "Haushaltsgesetz", "Parlament", "Autonomie"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Siegfried Brugger über die italienische Politik, ihre Krise und mögliche Auswege aus der Krise, über die SVP-Landesversammlung und die Neuwahl der Parteispitze sowie über die italienische Verfassungsreform."], "BE_en":["Interview mit Siegfried Brugger über die italienische Politik, ihre Krise und mögliche Auswege aus der Krise, über die SVP-Landesversammlung und die Neuwahl der Parteispitze sowie über die italienische Verfassungsreform."], "BE_it":["Interview mit Siegfried Brugger über die italienische Politik, ihre Krise und mögliche Auswege aus der Krise, über die SVP-Landesversammlung und die Neuwahl der Parteispitze sowie über die italienische Verfassungsreform."], "TI_de":["Interview mit Siegfried Brugger über die Krise der italienischen Regierung"], "TI_en":["Interview mit Siegfried Brugger über die Krise der italienischen Regierung"], "TI_it":["Interview mit Siegfried Brugger über die Krise der italienischen Regierung"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777031954432, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000018", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:39Z", "DE":[1999.113], "DS":[1999.1001], "IN":"000012", "ex":["EB_Kass_10_A"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_10_A_000012.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Ausstellung", "Vernissage", "Literatur", "Bildung", "Malerei", "Künstler", "Kunst"], "ip_it":["Esposizione", "Vernissage", "Literatur", "Istruzione", "Pittura", "Artista", "Kunst"], "ip_en":["Ausstellung", "Vernissage", "Literatur", "Bildung", "Malerei", "Künstler", "Kunst"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Vernissage in der Goethe Galerie. Eröffnungsrede von Markus Vallazza, anschließend Interview über seine Arbeiten zum Thema \"Die göttliche Komödie\", über das Fernsehen, sein Bildtagebuch und andere künstlerische Tätigkeiten."], "BE_en":["Vernissage in der Goethe Galerie. Eröffnungsrede von Markus Vallazza, anschließend Interview über seine Arbeiten zum Thema \"Die göttliche Komödie\", über das Fernsehen, sein Bildtagebuch und andere künstlerische Tätigkeiten."], "BE_it":["Vernissage in der Goethe Galerie. Eröffnungsrede von Markus Vallazza, anschließend Interview über seine Arbeiten zum Thema \"Die göttliche Komödie\", über das Fernsehen, sein Bildtagebuch und andere künstlerische Tätigkeiten."], "TI_de":["Ausstellungseröffnung in der Goethegalerie in Bozen"], "TI_en":["Ausstellungseröffnung in der Goethegalerie in Bozen"], "TI_it":["Ausstellungseröffnung in der Goethegalerie in Bozen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777033003008, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000023", "creation":"2010-10-27T15:15:10Z", "modification":"2023-09-22T08:44:15Z", "DE":[1997.1118], "DS":[1997.1118], "IN":"000013", "ex":["EB_Kass_11_A", "EB_Kass_11_B", "EB_Kass_83_A", "EB_Kass_83_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Toponomastik", "Sprache", "Ortsname", "Faschismus", "Menschenrechte", "Polizei", "Flurname", "Ortsnamensregelung"], "ip_it":["Toponomastica", "Linguaggio", "Nome di località", "Fascismo", "Diritti dell'uomo", "Polizia", "Toponimo", "Regolamento dei toponimi"], "ip_en":["Toponomastik", "Sprache", "Ortsname", "Faschismus", "Menschenrechte", "Polizei", "Flurname", "Ortsnamensregelung"], "io_de":["Politik", "Kultur"], "io_it":["Politica", "Cultura"], "io_en":["Politik", "Kultur"], "CP_de":["Bozen", "Aosta", "Estland", "Baskenland", "Tramin"], "CP_it":["Bolzano", "Aosta", "Estonia", "Paesi Baschi", "Termeno"], "CP_en":["Bozen", "Aosta", "Estland", "Baskenland", "Tramin"], "CP_geo":["46.478081,11.328372", "46.34141066,11.23971639"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Aosta", "Aostatal", "Italien", "Europa", "Estland", "Baskenland", "Spanien", "Tramin", "Tramin a.d. Weinstraße", "Überetsch-Südtiroler Unterland", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Aosta", "Valle d'Aosta", "Italia", "Europa", "Estonia", "Paesi Baschi", "Spagna", "Termeno", "Termeno sulla Strada del Vino", "Oltradige-Bassa Atesina", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Aufzeichnung einer Diskussionsveranstaltung im Kolpinghaus in Bozen zum Thema Toponomastik, organisiert von der Arbeitsgruppe zur Ortsnamenregelung. Nach einer Einleitung von Luis Vonmetz vom AVS sprechen die Podiumsteilnehmer über ihren Standpunkt zum Thema. Die Teilnehmer sind Peter Glatthard von der Universität Bern, Fabrizio Bartaletti von der Universität Genua, Landesrat Romano Viola, Landtagsabgeordneter Franz Pahl, der Bürgermeister von Bozen Giovanni Salghetti Drioli, der Bürgermeister von Kurtatsch Oswald Schiefer sowie Theo Rifesser vom Pädagogischen Institut der Ladinischen Schule. Das Thema Toponomastik wird aus wissenschaftlicher und politischer Sicht behandelt. Im Anschluss an die Statements werden Fragen aus dem Publikum gestellt.", "EB_Kass_11_A", "EB_Kass_11_B", "EB_Kass_83_A", "EB_Kass_83_B"], "BE_en":["Aufzeichnung einer Diskussionsveranstaltung im Kolpinghaus in Bozen zum Thema Toponomastik, organisiert von der Arbeitsgruppe zur Ortsnamenregelung. Nach einer Einleitung von Luis Vonmetz vom AVS sprechen die Podiumsteilnehmer über ihren Standpunkt zum Thema. Die Teilnehmer sind Peter Glatthard von der Universität Bern, Fabrizio Bartaletti von der Universität Genua, Landesrat Romano Viola, Landtagsabgeordneter Franz Pahl, der Bürgermeister von Bozen Giovanni Salghetti Drioli, der Bürgermeister von Kurtatsch Oswald Schiefer sowie Theo Rifesser vom Pädagogischen Institut der Ladinischen Schule. Das Thema Toponomastik wird aus wissenschaftlicher und politischer Sicht behandelt. Im Anschluss an die Statements werden Fragen aus dem Publikum gestellt.", "EB_Kass_11_A", "EB_Kass_11_B", "EB_Kass_83_A", "EB_Kass_83_B"], "BE_it":["Aufzeichnung einer Diskussionsveranstaltung im Kolpinghaus in Bozen zum Thema Toponomastik, organisiert von der Arbeitsgruppe zur Ortsnamenregelung. Nach einer Einleitung von Luis Vonmetz vom AVS sprechen die Podiumsteilnehmer über ihren Standpunkt zum Thema. Die Teilnehmer sind Peter Glatthard von der Universität Bern, Fabrizio Bartaletti von der Universität Genua, Landesrat Romano Viola, Landtagsabgeordneter Franz Pahl, der Bürgermeister von Bozen Giovanni Salghetti Drioli, der Bürgermeister von Kurtatsch Oswald Schiefer sowie Theo Rifesser vom Pädagogischen Institut der Ladinischen Schule. Das Thema Toponomastik wird aus wissenschaftlicher und politischer Sicht behandelt. Im Anschluss an die Statements werden Fragen aus dem Publikum gestellt.", "EB_Kass_11_A", "EB_Kass_11_B", "EB_Kass_83_A", "EB_Kass_83_B"], "TI_de":["Diskussionsveranstaltung zur Toponomastik der Arbeitsgruppe zur Ortsnamenregelung"], "TI_en":["Diskussionsveranstaltung zur Toponomastik der Arbeitsgruppe zur Ortsnamenregelung"], "TI_it":["Incontro di dibattito sul tema della toponomastica del gruppo di lavoro per il regolamento della toponomastica"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777033003009, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000025", "creation":"2010-10-27T15:15:10Z", "modification":"2022-04-27T14:38:16Z", "DE":[1998.1111], "DS":[1998.1111], "IN":"000015", "ex":["EB_Kass_13_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Sicherheit", "Polizei", "Exekutive", "Bürgerwehr", "Kriminalität", "Landtagswahl", "Migration", "Immigration", "Autonomiestatut"], "ip_it":["Sicurezza", "Polizia", "Esecutivo", "Milizia", "Criminalità", "Elezioini del Consiglio provinciale", "Migrazione", "Immigration", "Statuto di autonomia"], "ip_en":["Sicherheit", "Polizei", "Exekutive", "Bürgerwehr", "Kriminalität", "Landtagswahl", "Migration", "Immigration", "Autonomiestatut"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Bozen", "Vöran", "Obermais"], "CP_it":["Bolzano", "Verano", "Maia Alta"], "CP_en":["Bozen", "Vöran", "Obermais"], "CP_geo":["46.478081,11.328372", "46.60507541,11.22611979", "46.66955226,11.17401485"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Vöran", "Burggrafenamt", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Obermais", "Meran (Gemeinde)", "Burggrafenamt", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Meran"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Verano", "Burgraviato", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Maia Alta", "Merano", "Burgraviato", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Merano"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt einer Diskussionssendung zu den Landtagswahlen bei der Nachrichtenagentur RMI. Teilnehmer sind Roland Atz von der Südtiroler Volkspartei, Andreas Pöder von der Union für Südtirol und Pius Leitner von den Freiheitlichen. Das Thema ist die Sicherheit der Bevölkerung, mögliche Maßnahmen sowie die Einführung von Bürgerwehren."], "BE_en":["Mitschnitt einer Diskussionssendung zu den Landtagswahlen bei der Nachrichtenagentur RMI. Teilnehmer sind Roland Atz von der Südtiroler Volkspartei, Andreas Pöder von der Union für Südtirol und Pius Leitner von den Freiheitlichen. Das Thema ist die Sicherheit der Bevölkerung, mögliche Maßnahmen sowie die Einführung von Bürgerwehren."], "BE_it":["Mitschnitt einer Diskussionssendung zu den Landtagswahlen bei der Nachrichtenagentur RMI. Teilnehmer sind Roland Atz von der Südtiroler Volkspartei, Andreas Pöder von der Union für Südtirol und Pius Leitner von den Freiheitlichen. Das Thema ist die Sicherheit der Bevölkerung, mögliche Maßnahmen sowie die Einführung von Bürgerwehren."], "TI_de":["Diskussionssendung zu den Landtagswahlen zum Thema Sicherheit"], "TI_en":["Diskussionssendung zu den Landtagswahlen zum Thema Sicherheit"], "TI_it":["Diskussionssendung zu den Landtagswahlen zum Thema Sicherheit"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777034051584, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000026", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:15Z", "DE":[1997.1212], "DS":[1997.1212], "IN":"000016", "ex":["EB_Kass_14_B", "EB_Kass_14_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Publikation", "Faschismus", "Schulbildung", "Schule", "Demonstration", "Pariser Abkommen", "Journalismus"], "ip_it":["Pubblicazione", "Fascismo", "Formazione scolastica", "Scuola", "Dimostrazione", "Accordo di Parigi", "Giornalismo"], "ip_en":["Publikation", "Faschismus", "Schulbildung", "Schule", "Demonstration", "Pariser Abkommen", "Journalismus"], "io_de":["Geschichte", "Politik"], "io_it":["Storia", "Politica"], "io_en":["Geschichte", "Politik"], "CP_de":["Bozen", "Sigmundskron"], "CP_it":["Bolzano", "Firmiano"], "CP_en":["Bozen", "Sigmundskron"], "CP_geo":["46.478081,11.328372", "46.48539628,11.29978437"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Sigmundskron", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Firmiano", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Pressekonferenz zum Buch von Friedl Volgger. Silvius Magnago spricht über Friedl Volgger und dessen politische Rolle in Südtirol und in der Südtiroler Volkspartei, das Pariser Abkommen, die Verhandlungen zwischen Österreich und Italien bezüglich des Autonomiestatuts."], "BE_en":["Pressekonferenz zum Buch von Friedl Volgger. Silvius Magnago spricht über Friedl Volgger und dessen politische Rolle in Südtirol und in der Südtiroler Volkspartei, das Pariser Abkommen, die Verhandlungen zwischen Österreich und Italien bezüglich des Autonomiestatuts."], "BE_it":["Pressekonferenz zum Buch von Friedl Volgger. Silvius Magnago spricht über Friedl Volgger und dessen politische Rolle in Südtirol und in der Südtiroler Volkspartei, das Pariser Abkommen, die Verhandlungen zwischen Österreich und Italien bezüglich des Autonomiestatuts."], "TI_de":["Silvius Magnago über Friedl Volgger"], "TI_en":["Silvius Magnago über Friedl Volgger"], "TI_it":["Silvius Magnago über Friedl Volgger"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777036148736, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000027", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:40Z", "DE":[1999.0511], "DS":[1999.0511], "IN":"000017", "ex":["EB_Kass_15_A"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_15_A_000017.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Feuernacht", "Dokumentation", "Fotografie", "Attentat"], "ip_it":["Notte dei fuochi", "Documentazione", "Fotografia", "Attentato"], "ip_en":["Feuernacht", "Dokumentation", "Fotografie", "Attentat"], "io_de":["Geschichte", "Kultur"], "io_it":["Storia", "Cultura"], "io_en":["Geschichte", "Kultur"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Marion Alberti über ihren Ehemann Jack Alberti, über seine fotografische Arbeit, seine Persönlichkeit, die 1960er Jahre."], "BE_en":["Interview mit Marion Alberti über ihren Ehemann Jack Alberti, über seine fotografische Arbeit, seine Persönlichkeit, die 1960er Jahre."], "BE_it":["Intervista a Marion Alberti su suo marito Jack Alberti, sulla sua opera fotografica, sulla sua personalità e sugli anni sessanta."], "TI_de":["Interview mit Marion Alberti über ihren Ehemann Jack Alberti"], "TI_en":["Interview mit Marion Alberti über ihren Ehemann Jack Alberti"], "TI_it":["Intervista a Marion Alberti su suo marito Jack Alberti"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777037197312, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000028", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:40Z", "DE":[1998.0615], "DS":[1998.0601], "IN":"000018", "ex":["EB_Kass_16_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Eisenbahn", "Verkehr", "Reise", "Nahverkehr", "Autobus"], "ip_it":["Ferrovia", "Traffico", "Viaggio", "Traffico locale", "Autobus"], "ip_en":["Eisenbahn", "Verkehr", "Reise", "Nahverkehr", "Autobus"], "io_de":["Mobilität"], "io_it":["Mobilità"], "io_en":["Mobilität"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Neues Wertkartensystem im öffentlichen Nahverkehr in Südtirol. Passanteninterviews am Bozner Bahnhof, anschließend Interview mit Ewald Fischnaller über das neue Wertkartensystem, die Entwertungsautomaten, die neuen Tarife und die Zufriedenheit der Kunden."], "BE_en":["Neues Wertkartensystem im öffentlichen Nahverkehr in Südtirol. Passanteninterviews am Bozner Bahnhof, anschließend Interview mit Ewald Fischnaller über das neue Wertkartensystem, die Entwertungsautomaten, die neuen Tarife und die Zufriedenheit der Kunden."], "BE_it":["Neues Wertkartensystem im öffentlichen Nahverkehr in Südtirol. Passanteninterviews am Bozner Bahnhof, anschließend Interview mit Ewald Fischnaller über das neue Wertkartensystem, die Entwertungsautomaten, die neuen Tarife und die Zufriedenheit der Kunden."], "TI_de":["Neues Wertkartensystem im öffentlichen Nahverkehr in Südtirol"], "TI_en":["Neues Wertkartensystem im öffentlichen Nahverkehr in Südtirol"], "TI_it":["Neues Wertkartensystem im öffentlichen Nahverkehr in Südtirol"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777037197313, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000029", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:41Z", "DE":[1998.0807], "DS":[1998.0807], "IN":"000019", "ex":["EB_Kass_16_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Musik", "Musiker", "Musikproduzent", "Erinnerungen", "Karriere"], "ip_it":["Musica", "Musicista", "Produttore discografico", "Ricordi", "Karriere"], "ip_en":["Musik", "Musiker", "Musikproduzent", "Erinnerungen", "Karriere"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CP_de":["Gröden"], "CP_it":["Val Gardena"], "CP_en":["Gröden"], "CP_de_syn":["Gröden", "Salten-Schlern", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Val Gardena", "Salto-Sciliar", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Markus Vallazza über Giorgio Moroder. Erinnerungen an die Kindheit, an Moroders musikalische Anfänge und seinen Werdegang."], "BE_en":["Markus Vallazza über Giorgio Moroder. Erinnerungen an die Kindheit, an Moroders musikalische Anfänge und seinen Werdegang."], "BE_it":["Markus Vallazza über Giorgio Moroder. Erinnerungen an die Kindheit, an Moroders musikalische Anfänge und seinen Werdegang."], "TI_de":["Markus Vallazza über Giorgio Moroder"], "TI_en":["Markus Vallazza über Giorgio Moroder"], "TI_it":["Markus Vallazza über Giorgio Moroder"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777039294464, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000030", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:41Z", "DE":[1998.0807], "DS":[1998.0807], "IN":"000020", "ex":["EB_Kass_16_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Autobahn", "Verkehr", "Film", "Fernsehen", "Dokumentation", "Wohnkultur", "Lebensqualität"], "ip_it":["Autostrada", "Traffico", "Film", "Televisione", "Documentazione", "Stile dell'arredamento", "Qualità di vita"], "ip_en":["Autobahn", "Verkehr", "Film", "Fernsehen", "Dokumentation", "Wohnkultur", "Lebensqualität"], "io_de":["Mobilität", "Bauwerk", "Kultur"], "io_it":["Mobilità", "Costruzione", "Cultura"], "io_en":["Mobilität", "Bauwerk", "Kultur"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Christian Schüller zur ORF-Reportage \"Am Schauplatz\". Die Sendung stammt von ihm und Ines Pedoth und handelt von den Menschen, die an der Autobahn wohnen. Schüller spricht über die Entstehung der Dokumentation, den Mikrokosmos rund um und neben der Autobahn."], "BE_en":["Interview mit Christian Schüller zur ORF-Reportage \"Am Schauplatz\". Die Sendung stammt von ihm und Ines Pedoth und handelt von den Menschen, die an der Autobahn wohnen. Schüller spricht über die Entstehung der Dokumentation, den Mikrokosmos rund um und neben der Autobahn."], "BE_it":["Interview mit Christian Schüller zur ORF-Reportage \"Am Schauplatz\". Die Sendung stammt von ihm und Ines Pedoth und handelt von den Menschen, die an der Autobahn wohnen. Schüller spricht über die Entstehung der Dokumentation, den Mikrokosmos rund um und neben der Autobahn."], "TI_de":["ORF-Reportage \"Am Schauplatz\""], "TI_en":["ORF-Reportage \"Am Schauplatz\""], "TI_it":["ORF-Reportage \"Am Schauplatz\""], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777039294465, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000031", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-20T14:55:02Z", "DE":[2002.1009], "DS":[2002.1009], "IN":"000021", "ex":["EB_Kass_17_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Dreierlandtag", "Madrider Konvention", "EU Konvent", "Energiepolitik", "Eisenbahn", "Brennerbasistunnel", "Einkaufszentrum", "Handel"], "ip_it":["Dreierlandtag", "Convenzione di Madrid", "Riunione UE", "Politica energetica", "Ferrovia", "Galleria di base del Brennero", "Centro commerciale", "Commercio"], "ip_en":["Dreierlandtag", "Madrider Konvention", "EU Konvent", "Energiepolitik", "Eisenbahn", "Brennerbasistunnel", "Einkaufszentrum", "Handel"], "io_de":["Politik", "Mobilität", "Bauwerk", "Wirtschaft"], "io_it":["Politica", "Mobilità", "Costruzione", "Economia"], "io_en":["Politik", "Mobilität", "Bauwerk", "Wirtschaft"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zu 30 Jahre Arge Alp, über deren Aktualität, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, den Dreierlandtag, die Stellung der Regionen in der Europäischen Union, Differenzen zwischen den Provinzen Bozen und Trient, das Siegesplatzreferendum und den Brennerbasistunnel und dessen Zulaufstrecken."], "BE_en":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zu 30 Jahre Arge Alp, über deren Aktualität, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, den Dreierlandtag, die Stellung der Regionen in der Europäischen Union, Differenzen zwischen den Provinzen Bozen und Trient, das Siegesplatzreferendum und den Brennerbasistunnel und dessen Zulaufstrecken."], "BE_it":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zu 30 Jahre Arge Alp, über deren Aktualität, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit, den Dreierlandtag, die Stellung der Regionen in der Europäischen Union, Differenzen zwischen den Provinzen Bozen und Trient, das Siegesplatzreferendum und den Brennerbasistunnel und dessen Zulaufstrecken."], "TI_de":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder"], "TI_en":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder"], "TI_it":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777040343040, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000032", "creation":"2010-10-27T17:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:41Z", "DE":[2002.0922], "DS":[2002.0921], "IN":"000022", "ex":["EB_Kass_18_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Kunstinstallation", "Kunst", "Künstler", "Museum", "Literatur", "Zollhaus"], "ip_it":["Installazione artisitca", "Kunst", "Artista", "Museo", "Literatur", "Dogana"], "ip_en":["Kunstinstallation", "Kunst", "Künstler", "Museum", "Literatur", "Zollhaus"], "io_de":["Kultur", "Bauwerk"], "io_it":["Cultura", "Costruzione"], "io_en":["Kultur", "Bauwerk"], "CP_de":["Brenner", "Gossensass", "Gries am Brenner"], "CP_it":["Brennero", "Colle Isarco", "Gries am Brenner"], "CP_en":["Brenner", "Gossensass", "Gries am Brenner"], "CP_geo":["47.00373645,11.50498539", "46.9389853,11.44512172"], "CP_de_syn":["Brenner", "Brenner", "Wipptal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Gossensass", "Brenner", "Wipptal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Gries am Brenner", "Innsbruck Land", "Tirol (A)", "Österreich", "Europa"], "CP_it_syn":["Brennero", "Brennero", "Alta Val d'Isarco (Wipptal)", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Colle Isarco", "Brennero", "Alta Val d'Isarco (Wipptal)", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Gries am Brenner", "Innsbruck", "Tirolo (A)", "Austria", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Kunstinstallation \"Anschluss\" von Franz Pichler am Brenner, organisiert von \"LURX, Kunst & Kultur am Brenner\". Interviews mit Heinrich Schwazer von der Neuen Südtiroler Tageszeitung, mit dem Künstler Franz Pichler sowie mit Peter Kaser vom Verein \"LURX, Kunst & Kultur am Brenner\" zur Kunstinstallation. Anschließend Interview mit Helmuth Gassebner, Vizebürgermeister der Gemeinde Gries am Brenner, über die Kulturinitiativen im ehemaligen Zollhaus am Brenner."], "BE_en":["Kunstinstallation \"Anschluss\" von Franz Pichler am Brenner, organisiert von \"LURX, Kunst & Kultur am Brenner\". Interviews mit Heinrich Schwazer von der Neuen Südtiroler Tageszeitung, mit dem Künstler Franz Pichler sowie mit Peter Kaser vom Verein \"LURX, Kunst & Kultur am Brenner\" zur Kunstinstallation. Anschließend Interview mit Helmuth Gassebner, Vizebürgermeister der Gemeinde Gries am Brenner, über die Kulturinitiativen im ehemaligen Zollhaus am Brenner."], "BE_it":["Kunstinstallation \"Anschluss\" von Franz Pichler am Brenner, organisiert von \"LURX, Kunst & Kultur am Brenner\". Interviews mit Heinrich Schwazer von der Neuen Südtiroler Tageszeitung, mit dem Künstler Franz Pichler sowie mit Peter Kaser vom Verein \"LURX, Kunst & Kultur am Brenner\" zur Kunstinstallation. Anschließend Interview mit Helmuth Gassebner, Vizebürgermeister der Gemeinde Gries am Brenner, über die Kulturinitiativen im ehemaligen Zollhaus am Brenner."], "TI_de":["Kunstinstallation \"Anschluss\" von Franz Pichler"], "TI_en":["Kunstinstallation \"Anschluss\" von Franz Pichler"], "TI_it":["Kunstinstallation \"Anschluss\" von Franz Pichler"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777040343041, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000033", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:41Z", "DE":[1997.0705], "DS":[1997.0705], "IN":"000023", "ex":["EB_Kass_19_B", "EB_Kass_19_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Völkermord", "Holocaust", "Shoa", "Judentum", "Konzentrationslager", "Kriegsdienst", "Erinnerungen", "Krieg", "Zweiter Weltkrieg", "Migration", "Integration"], "ip_it":["Genocidio", "Olocausto", "Shoa", "Ebraismo", "Campo di concentramento", "Servizio militare", "Ricordi", "Guerra", "Zweiter Weltkrieg", "Migrazione", "Integrazione"], "ip_en":["Völkermord", "Holocaust", "Shoa", "Judentum", "Konzentrationslager", "Kriegsdienst", "Erinnerungen", "Krieg", "Zweiter Weltkrieg", "Migration", "Integration"], "io_de":["Geschichte", "Gesellschaft", "Bauwerk", "Soziales"], "io_it":["Storia", "Società", "Costruzione", "Sociale"], "io_en":["Geschichte", "Gesellschaft", "Bauwerk", "Soziales"], "CP_de":["Bozen", "Dachau", "Ahrntal"], "CP_it":["Bolzano", "Dachau", "Valle Aurina"], "CP_en":["Bozen", "Dachau", "Ahrntal"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Dachau", "Ahrntal", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Dachau", "Valle Aurina", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Geburtstagsveranstaltung der Vereinigung \"BZ.1999\" mit Musik von Cianci Gatti und Benno Simma sowie mit Erinnerungen von Franz Thaler und Federico Steinhaus über den Zweiten Weltkrieg und die Konzentrationslager, die Situation der Juden und die Bedeutung der Geschichte für die junge Generation."], "BE_en":["Geburtstagsveranstaltung der Vereinigung \"BZ.1999\" mit Musik von Cianci Gatti und Benno Simma sowie mit Erinnerungen von Franz Thaler und Federico Steinhaus über den Zweiten Weltkrieg und die Konzentrationslager, die Situation der Juden und die Bedeutung der Geschichte für die junge Generation."], "BE_it":["Manifestazione in occasione del compleanno dell'associazione \"BZ.1999\", con musica di Cianci Gatti e Benno Simma, con memorie di Franz Thaler e Federico Steinhauser sulla seconda Guerra mondiale e i campi di concentramento, sulla situazione degli ebrei e l'importanza della storia per le giovani generazioni."], "TI_de":["Erinnerungen von Franz Thaler und Federico Steinhaus"], "TI_en":["Erinnerungen von Franz Thaler und Federico Steinhaus"], "TI_it":["Memorie di Franz Thaler e Federico Steinhaus"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777041391616, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000034", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:42Z", "DE":[1999.093], "DS":[1999.0901], "IN":"000024", "ex":["EB_Kass_20_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Architektur", "Bibliothek", "Museum", "Mobilität", "Kunst", "Verkehr", "Marketing", "Tourismus"], "ip_it":["Architettura", "Biblioteca", "Museo", "Mobilità", "Kunst", "Traffico", "Marketing", "Turismo"], "ip_en":["Architektur", "Bibliothek", "Museum", "Mobilität", "Kunst", "Verkehr", "Marketing", "Tourismus"], "io_de":["Bauwerk", "Kultur", "Mobilität", "Politik"], "io_it":["Costruzione", "Cultura", "Mobilità", "Politica"], "io_en":["Bauwerk", "Kultur", "Mobilität", "Politik"], "CP_de":["Sexten", "Toblach"], "CP_it":["Sesto", "Dobbiaco"], "CP_en":["Sexten", "Toblach"], "CP_geo":["46.70280787,12.35040676", "46.73535668,12.22571152"], "CP_de_syn":["Sexten", "Sexten", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Toblach", "Toblach", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Sesto", "Sesto", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Dobbiaco", "Dobbiaco", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Sextens Bürgermeister Wilhelm Rainer zu den Initiativen von \"Sexten Kultur\", zur \"Claus Gatterer Bibliothek\", den Architekturpreis, zum \"Rudolf-Stolz-Museum\" und zur Verkehrssituation im Hochpustertal."], "BE_en":["Interview mit Sextens Bürgermeister Wilhelm Rainer zu den Initiativen von \"Sexten Kultur\", zur \"Claus Gatterer Bibliothek\", den Architekturpreis, zum \"Rudolf-Stolz-Museum\" und zur Verkehrssituation im Hochpustertal."], "BE_it":["Interview mit Sextens Bürgermeister Wilhelm Rainer zu den Initiativen von \"Sexten Kultur\", zur \"Claus Gatterer Bibliothek\", den Architekturpreis, zum \"Rudolf-Stolz-Museum\" und zur Verkehrssituation im Hochpustertal."], "TI_de":["Interview mit Sextens Bürgermeister Rainer zu Kultur und Verkehr"], "TI_en":["Interview mit Sextens Bürgermeister Rainer zu Kultur und Verkehr"], "TI_it":["Interview mit Sextens Bürgermeister Rainer zu Kultur und Verkehr"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777042440192, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000035", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:42Z", "DE":[1997.1007], "DS":[1997.1007], "IN":"000030", "ex":["EB_Kass_25_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Toponomastik", "Ortsnamensregelung", "Autonomiestatut", "Bombendrohung"], "ip_it":["Toponomastica", "Regolamento dei toponimi", "Statuto di autonomia", "Attentato dinamitardo"], "ip_en":["Toponomastik", "Ortsnamensregelung", "Autonomiestatut", "Bombendrohung"], "CP_de":["Tramin"], "CP_it":["Termeno"], "CP_en":["Tramin"], "CP_geo":["46.34141066,11.23971639"], "CP_de_syn":["Tramin", "Tramin a.d. Weinstraße", "Überetsch-Südtiroler Unterland", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Termeno", "Termeno sulla Strada del Vino", "Oltradige-Bassa Atesina", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über den Straßenschilderstreit in Tramin und die Rolle der Landesregierung. Anschließend Telefonat mit Tramins Bürgermeister Meinrad Oberhofer über die Bombendrohung im Rathaus."], "BE_en":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über den Straßenschilderstreit in Tramin und die Rolle der Landesregierung. Anschließend Telefonat mit Tramins Bürgermeister Meinrad Oberhofer über die Bombendrohung im Rathaus."], "BE_it":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über den Straßenschilderstreit in Tramin und die Rolle der Landesregierung. Anschließend Telefonat mit Tramins Bürgermeister Meinrad Oberhofer über die Bombendrohung im Rathaus."], "TI_de":["Straßenschilderstreit in Tramin"], "TI_en":["Straßenschilderstreit in Tramin"], "TI_it":["Straßenschilderstreit in Tramin"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777042440193, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000036", "creation":"2010-10-27T15:15:10Z", "modification":"2023-09-15T15:26:46Z", "DE":[2000.0204], "DS":[2000.0204], "IN":"000026", "ex":["EB_Kass_22_A", "EB_Kass_22_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Klettern", "Ski Alpin", "Alpinismus", "Gastronomie", "Skifahren", "Boxsport", "Winklerriss"], "ip_it":["Arrampicata", "Ski Alpin", "Alpinismo", "Gastronomia", "Sciare", "Pugilato", "Winklerriss"], "ip_en":["Klettern", "Ski Alpin", "Alpinismus", "Gastronomie", "Skifahren", "Boxsport", "Winklerriss"], "io_de":["Sport", "Gesellschaft", "Wirtschaft"], "io_it":["Sport", "Società", "Economia"], "io_en":["Sport", "Gesellschaft", "Wirtschaft"], "CP_de":["Kastelruth, Seis", "Bozen"], "CP_it":["Siusi", "Bolzano"], "CP_en":["Kastelruth, Seis", "Bozen"], "CP_geo":["46.54452516,11.56220046", "46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Kastelruth, Seis", "Kastelruth", "Salten-Schlern", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Siusi", "Castelrotto", "Salto-Sciliar", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Paula Wiesinger über ihre sportliche Erfolge im Ski Alpin, über das Klettern, über Luis Trenker, über ihre Kindheit und ihren Mann Hans Steger."], "BE_en":["Interview mit Paula Wiesinger über ihre sportliche Erfolge im Ski Alpin, über das Klettern, über Luis Trenker, über ihre Kindheit und ihren Mann Hans Steger."], "BE_it":["Interview mit Paula Wiesinger über ihre sportliche Erfolge im Ski Alpin, über das Klettern, über Luis Trenker, über ihre Kindheit und ihren Mann Hans Steger."], "TI_de":["Interview mit Paula Wiesinger"], "TI_en":["Interview mit Paula Wiesinger"], "TI_it":["Interview mit Paula Wiesinger"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777043488768, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000038", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:15Z", "DE":[2002.1001], "DS":[2002.1001], "IN":"000028", "ex":["EB_Kass_24_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Referendum", "Volksabstimmung", "Toponomastik", "Volksbefragung", "Wahl", "Siegesdenkmal", "Siegesplatz", "Siegesdenkmal", "Friedensplatz"], "ip_it":["Referendum", "Referendum popolare", "Toponomastica", "Plebiscito", "Elezione", "Siegesdenkmal", "Piazza della Vittoria", "Siegesdenkmal", "Piazza della Pace"], "ip_en":["Referendum", "Volksabstimmung", "Toponomastik", "Volksbefragung", "Wahl", "Siegesdenkmal", "Siegesplatz", "Siegesdenkmal", "Friedensplatz"], "io_de":["Politik", "Kultur", "Geschichte", "Bauwerk"], "io_it":["Politica", "Cultura", "Storia", "Costruzione"], "io_en":["Politik", "Kultur", "Geschichte", "Bauwerk"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Pressekonferenz von Gianfranco Fini anlässlich des Siegesplatzreferendums im \"Circolo Culturale Ricreativo Sportivo Giovanni Gentile\". Nach der Einführung von Außenminister Gianfranco Fini zur Thematik des Referndums Fragen der Journalisten."], "BE_en":["Pressekonferenz von Gianfranco Fini anlässlich des Siegesplatzreferendums im \"Circolo Culturale Ricreativo Sportivo Giovanni Gentile\". Nach der Einführung von Außenminister Gianfranco Fini zur Thematik des Referndums Fragen der Journalisten."], "BE_it":["Conferenza stampa di Gianfranco Fini in occasione del referendum per Piazza della Vittoria nel \"Circolo Culturale Ricreativo Sportivo Giovanni Gentile\". Dopo un discorso introduttivo del ministro degli Esteri Gianfranco Fini riguardo alla tematica del referendum seguono le domande dei giornalisti."], "TI_de":["Pressekonferenz von Gianfranco Fini zum Siegesplatzreferendum"], "TI_en":["Pressekonferenz von Gianfranco Fini zum Siegesplatzreferendum"], "TI_it":["Conferenza stampa di Gianfranco Fini sul referendum per Piazza della Vittoria"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777043488769, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000039", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:43Z", "DE":[2002.1001], "DS":[2002.1001], "IN":"000029", "ex":["EB_Kass_24_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Weltkrieg", "Vittorio Veneto", "Risorgimento", "Italianität", "Identität", "Europäische Einigung", "Referendum", "Volksbefragung", "Volksabstimmung", "Toponomastik", "Siegesdenkmal", "Friedensplatz", "Siegesplatz"], "ip_it":["Weltkrieg", "Vittorio Veneto", "Risorgimento", "Italianità", "Identität", "Unione Europea", "Referendum", "Plebiscito", "Referendum popolare", "Toponomastica", "Siegesdenkmal", "Piazza della Pace", "Piazza della Vittoria"], "ip_en":["Weltkrieg", "Vittorio Veneto", "Risorgimento", "Italianität", "Identität", "Europäische Einigung", "Referendum", "Volksbefragung", "Volksabstimmung", "Toponomastik", "Siegesdenkmal", "Friedensplatz", "Siegesplatz"], "io_de":["Politik", "Geschichte", "Bauwerk"], "io_it":["Politica", "Storia", "Costruzione"], "io_en":["Politik", "Geschichte", "Bauwerk"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Kundgebung von Alleanza Nazionale am Siegesplatz vor dem Referendum zur Umbenennung des Platzes. Redebeiträge von Pietro Mitolo und Gianfranco Fini zum Referendum, zur Geschichte Italiens, zu Europa, zum Mitte-Links-Lager, zu den ethnischen Konflikten. Anschließend Stimmen von Passanten, Musik."], "BE_en":["Kundgebung von Alleanza Nazionale am Siegesplatz vor dem Referendum zur Umbenennung des Platzes. Redebeiträge von Pietro Mitolo und Gianfranco Fini zum Referendum, zur Geschichte Italiens, zu Europa, zum Mitte-Links-Lager, zu den ethnischen Konflikten. Anschließend Stimmen von Passanten, Musik."], "BE_it":["Manifestazione di Alleanza Nazionale in Piazza della Vittoria prima del referendum per il cambio del nome della piazza. Interventi di Pietro Mitolo e Gianfranco Fini riguardo al referendum, alla storia d'Italia, all'Europa, al campo centro-sinistra, ai conflitti etnici. A seguire, le voci dei passanti, musica."], "TI_de":["Kundgebung von Alleanza Nazionale am Siegesplatz"], "TI_en":["Kundgebung von Alleanza Nazionale am Siegesplatz"], "TI_it":["Manifestazione di Alleanza Nazionale in Piazza della Vittoria"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777044537344, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000040", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:43Z", "DE":[1997.1011], "DS":[1997.1011], "IN":"000031", "ex":["EB_Kass_25_A", "EB_Kass_25_B"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_25_A_000031.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Ausstellung", "Malerei", "Kunst", "Applikation", "Eröffnung", "Email", "Reise", "Yoga", "Mode"], "ip_it":["Esposizione", "Pittura", "Kunst", "Istanza", "Apertura", "E-mail", "Viaggio", "Yoga", "Moda"], "ip_en":["Ausstellung", "Malerei", "Kunst", "Applikation", "Eröffnung", "Email", "Reise", "Yoga", "Mode"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CP_de":["Neustift"], "CP_it":["Novacella"], "CP_en":["Neustift"], "CP_geo":["46.74379648,11.64683091"], "CP_de_syn":["Neustift", "Vahrn", "Eisacktal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Novacella", "Varna", "Valle d'Isarco", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Ausstellung von May Hofer in der Engelsburg in Neustift. Interview mit dem Abt des Klosters, Chrysostomus Giner über die Engelsburg, mit May Hofer über ihre Werke, über Mode, die bevorstehende Reise nach Indien und über den Dalai Lama. Interview mit Franz Schweigl über die Ausstellung."], "BE_en":["Ausstellung von May Hofer in der Engelsburg in Neustift. Interview mit dem Abt des Klosters, Chrysostomus Giner über die Engelsburg, mit May Hofer über ihre Werke, über Mode, die bevorstehende Reise nach Indien und über den Dalai Lama. Interview mit Franz Schweigl über die Ausstellung."], "BE_it":["Ausstellung von May Hofer in der Engelsburg in Neustift. Interview mit dem Abt des Klosters, Chrysostomus Giner über die Engelsburg, mit May Hofer über ihre Werke, über Mode, die bevorstehende Reise nach Indien und über den Dalai Lama. Interview mit Franz Schweigl über die Ausstellung."], "TI_de":["Ausstellung von May Hofer in der Engelsburg"], "TI_en":["Ausstellung von May Hofer in der Engelsburg"], "TI_it":["Ausstellung von May Hofer in der Engelsburg"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777044537345, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000041", "creation":"2010-10-27T17:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:16Z", "DE":[2000.0514], "DS":[2000.0514], "IN":"000043", "ex":["EB_Kass_40_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Gemeinderatswahlen", "Sprachminderheit", "Demokratie", "Demokratiedefizit", "Bürgerliste", "Macht", "Opposition", "Publikation"], "ip_it":["Elezioni del consiglio comunale", "Minoranza lingustica", "Democrazia", "Deficit democratico", "Lista civica", "Potere", "Opposizione", "Pubblicazione"], "ip_en":["Gemeinderatswahlen", "Sprachminderheit", "Demokratie", "Demokratiedefizit", "Bürgerliste", "Macht", "Opposition", "Publikation"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Bozen", "Margreid", "Wolkenstein", "Ahrntal", "Tisens (Burggrafenamt)"], "CP_it":["Bolzano", "Magré", "Selva di Val Gardena", "Valle Aurina", "Tesimo"], "CP_en":["Bozen", "Margreid", "Wolkenstein", "Ahrntal", "Tisens (Burggrafenamt)"], "CP_geo":["46.478081,11.328372", "46.28790791,11.21045255", "46.55542458,11.7593737", "46.56368707,11.17034129"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Margreid", "Margreid a.d. Weinstraße", "Überetsch-Südtiroler Unterland", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Wolkenstein", "Wolkenstein in Gröden", "Gröden", "Salten-Schlern", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Ahrntal", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Tisens (Burggrafenamt)", "Tisens", "Burggrafenamt", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Magré", "Magré sulla Strada del Vino", "Oltradige-Bassa Atesina", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Selva di Val Gardena", "Selva di Val Gardena", "Val Gardena", "Salto-Sciliar", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Valle Aurina", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Tesimo", "Tisens/Tesimo", "Burgraviato", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Luis Durnwalder nach den Gemeinderatswahlen 2000 über das Wahlergebnis, die Rolle der Sammelpartei, die Bürgerlisten und andere Oppositionsparteien, das Buch von Hubert Frasnelli, eine Publikation über Luis Durnwalder. Interview mit dem Parteiobmann der SVP Siegfried Brugger über die Gemeinderatswahlen, die Verwendung des kleinen Edelweißes und die Statutenänderung."], "BE_en":["Interview mit Luis Durnwalder nach den Gemeinderatswahlen 2000 über das Wahlergebnis, die Rolle der Sammelpartei, die Bürgerlisten und andere Oppositionsparteien, das Buch von Hubert Frasnelli, eine Publikation über Luis Durnwalder. Interview mit dem Parteiobmann der SVP Siegfried Brugger über die Gemeinderatswahlen, die Verwendung des kleinen Edelweißes und die Statutenänderung."], "BE_it":["Interview mit Luis Durnwalder nach den Gemeinderatswahlen 2000 über das Wahlergebnis, die Rolle der Sammelpartei, die Bürgerlisten und andere Oppositionsparteien, das Buch von Hubert Frasnelli, eine Publikation über Luis Durnwalder. Interview mit dem Parteiobmann der SVP Siegfried Brugger über die Gemeinderatswahlen, die Verwendung des kleinen Edelweißes und die Statutenänderung."], "TI_de":["Interview mit Luis Durnwalder und Siegfried Brugger nach den Gemeinderatswahlen"], "TI_en":["Interview mit Luis Durnwalder und Siegfried Brugger nach den Gemeinderatswahlen"], "TI_it":["Interview mit Luis Durnwalder und Siegfried Brugger nach den Gemeinderatswahlen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777045585920, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000042", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:16Z", "DE":[1999.112], "DS":[1999.112], "IN":"000032", "ex":["EB_Kass_26_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Paket", "Paketabstimmung", "Autonomiestatut", "Karriere", "Zeitgeschichte", "Toponomastik", "Gemeinderatswahlen", "Ortsnamensregelung"], "ip_it":["Pacchetto", "Votazione del Pacchetto", "Statuto di autonomia", "Karriere", "Zeitgeschichte", "Toponomastica", "Elezioni del consiglio comunale", "Regolamento dei toponimi"], "ip_en":["Paket", "Paketabstimmung", "Autonomiestatut", "Karriere", "Zeitgeschichte", "Toponomastik", "Gemeinderatswahlen", "Ortsnamensregelung"], "io_de":["Politik", "Geschichte"], "io_it":["Politica", "Storia"], "io_en":["Politik", "Geschichte"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["30 Jahre Paketabstimmung im Meraner Kursaal. Interview mit dem Parteiobmann der SVP Siegfried Brugger über die Ortsobmännerklausur, das Paket, die Autonomie und neue Kompetenzen, über die Mitte-Links-Regierung, mögliche Neuwahlen und die mögliche Zusammenarbeit mit einer Mitte-Rechts-Regierung, über die Toponomastik, über seine persönliche politische Zukunft und über die anstehenden Gemeinderatswahlen."], "BE_en":["30 Jahre Paketabstimmung im Meraner Kursaal. Interview mit dem Parteiobmann der SVP Siegfried Brugger über die Ortsobmännerklausur, das Paket, die Autonomie und neue Kompetenzen, über die Mitte-Links-Regierung, mögliche Neuwahlen und die mögliche Zusammenarbeit mit einer Mitte-Rechts-Regierung, über die Toponomastik, über seine persönliche politische Zukunft und über die anstehenden Gemeinderatswahlen."], "BE_it":["30 Jahre Paketabstimmung im Meraner Kursaal. Interview mit dem Parteiobmann der SVP Siegfried Brugger über die Ortsobmännerklausur, das Paket, die Autonomie und neue Kompetenzen, über die Mitte-Links-Regierung, mögliche Neuwahlen und die mögliche Zusammenarbeit mit einer Mitte-Rechts-Regierung, über die Toponomastik, über seine persönliche politische Zukunft und über die anstehenden Gemeinderatswahlen."], "TI_de":["30 Jahre Paketabstimmung"], "TI_en":["30 Jahre Paketabstimmung"], "TI_it":["30 Jahre Paketabstimmung"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777045585921, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000044", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:16Z", "DE":[2002.1009], "DS":[2002.1009], "IN":"000034", "ex":["EB_Kass_28_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Kundgebung", "Pressekonferenz", "Referendum", "Volksabstimmung", "Siegesplatz", "Siegesdenkmal", "Zeitgeschichte", "Friedensplatz", "Demonstration", "Faschismus", "EU-Konvent", "Protest", "Toponomastik"], "ip_it":["Manifestazione", "Conferenza stampa", "Referendum", "Referendum popolare", "Piazza della Vittoria", "Siegesdenkmal", "Zeitgeschichte", "Piazza della Pace", "Dimostrazione", "Fascismo", "Riunione EU", "Protesta", "Toponomastica"], "ip_en":["Kundgebung", "Pressekonferenz", "Referendum", "Volksabstimmung", "Siegesplatz", "Siegesdenkmal", "Zeitgeschichte", "Friedensplatz", "Demonstration", "Faschismus", "EU-Konvent", "Protest", "Toponomastik"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Kundgebung am Bozner Rathausplatz wenige Tage nach dem Siegesplatzreferendum, organisiert vom Südtiroler Schützenbund und den Parteien \"Union für Südtirol\" und \"Die Freiheitlichen\". Rede des Landtagsabgeordnetem Pius Leitner und des Bildungsoffiziers des Schützenbundes Luis Zingerle. Danach abschließende Worte der Landtagsabgeordneten Eva Klotz und Pius Leitner. Im Anschluss Interview mit dem Fraktionsvorsitzenden der Bozner SVP, Oswald Ellecosta und mit Roland Atz über die Nichtteilnahme der Südtiroler Volkspartei an der Kundgebung."], "BE_en":["Kundgebung am Bozner Rathausplatz wenige Tage nach dem Siegesplatzreferendum, organisiert vom Südtiroler Schützenbund und den Parteien \"Union für Südtirol\" und \"Die Freiheitlichen\". Rede des Landtagsabgeordnetem Pius Leitner und des Bildungsoffiziers des Schützenbundes Luis Zingerle. Danach abschließende Worte der Landtagsabgeordneten Eva Klotz und Pius Leitner. Im Anschluss Interview mit dem Fraktionsvorsitzenden der Bozner SVP, Oswald Ellecosta und mit Roland Atz über die Nichtteilnahme der Südtiroler Volkspartei an der Kundgebung."], "BE_it":["Kundgebung am Bozner Rathausplatz wenige Tage nach dem Siegesplatzreferendum, organisiert vom Südtiroler Schützenbund und den Parteien \"Union für Südtirol\" und \"Die Freiheitlichen\". Rede des Landtagsabgeordnetem Pius Leitner und des Bildungsoffiziers des Schützenbundes Luis Zingerle. Danach abschließende Worte der Landtagsabgeordneten Eva Klotz und Pius Leitner. Im Anschluss Interview mit dem Fraktionsvorsitzenden der Bozner SVP, Oswald Ellecosta und mit Roland Atz über die Nichtteilnahme der Südtiroler Volkspartei an der Kundgebung."], "TI_de":["Kundgebung nach dem Siegesplatzreferendum"], "TI_en":["Kundgebung nach dem Siegesplatzreferendum"], "TI_it":["Kundgebung nach dem Siegesplatzreferendum"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777046634496, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000045", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:17Z", "DE":[1997.0421], "DS":[1997.0421], "IN":"000035", "ex":["EB_Kass_30_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Sozialpartnerschaft", "Arbeitnehmer", "Sammelpartei", "Arbeitnehmerflügel", "Gesetzgebungsverfahren", "Landessozialausschuss", "Sozialdemokratie", "Arbeitnehmerkrise", "Parteireform", "Landtagswahl"], "ip_it":["Cooperazione sociale", "Lavoratore", "Sammelpartei", "Ala sociale della SVP - Südtiroler Volkspartei", "Procedura legislativa", "Commissione sociale provinciale", "Socialdemocrazia", "Arbeitnehmerkrise", "Riforma di partito", "Elezioini del Consiglio provinciale"], "ip_en":["Sozialpartnerschaft", "Arbeitnehmer", "Sammelpartei", "Arbeitnehmerflügel", "Gesetzgebungsverfahren", "Landessozialausschuss", "Sozialdemokratie", "Arbeitnehmerkrise", "Parteireform", "Landtagswahl"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Parteileitungssitzung der SVP zur Arbeitnehmerkrise und die Errichtung eines Sozialpartnerschaftsforums. Interview mit Sterzings Bürgermeister Fritz Karl Messner, mit Senatorin Helga Thaler-Außerhofer, Gerhard Brandstätter, Arbeitnehmerchef Albert Pürgstaller, Norbert Schnitzer, Landeshauptmann Luis Durnwalder, Hubert Frasnelli und Parteiobmann Siegfried Brugger. Themen der Interviews: die Verfassung eines Grundsatzpapiers, das Sozialpartnerschaftsforum, mögliche Statutenänderungen, die Stellung der Landtagsfraktion, das Gesetzgebungsverfahren, die mögliche Abspaltung des Arbeitnehmerflügels und die Sitzung des Landessozialausschusses am selben Abend."], "BE_en":["Parteileitungssitzung der SVP zur Arbeitnehmerkrise und die Errichtung eines Sozialpartnerschaftsforums. Interview mit Sterzings Bürgermeister Fritz Karl Messner, mit Senatorin Helga Thaler-Außerhofer, Gerhard Brandstätter, Arbeitnehmerchef Albert Pürgstaller, Norbert Schnitzer, Landeshauptmann Luis Durnwalder, Hubert Frasnelli und Parteiobmann Siegfried Brugger. Themen der Interviews: die Verfassung eines Grundsatzpapiers, das Sozialpartnerschaftsforum, mögliche Statutenänderungen, die Stellung der Landtagsfraktion, das Gesetzgebungsverfahren, die mögliche Abspaltung des Arbeitnehmerflügels und die Sitzung des Landessozialausschusses am selben Abend."], "BE_it":["Parteileitungssitzung der SVP zur Arbeitnehmerkrise und die Errichtung eines Sozialpartnerschaftsforums. Interview mit Sterzings Bürgermeister Fritz Karl Messner, mit Senatorin Helga Thaler-Außerhofer, Gerhard Brandstätter, Arbeitnehmerchef Albert Pürgstaller, Norbert Schnitzer, Landeshauptmann Luis Durnwalder, Hubert Frasnelli und Parteiobmann Siegfried Brugger. Themen der Interviews: die Verfassung eines Grundsatzpapiers, das Sozialpartnerschaftsforum, mögliche Statutenänderungen, die Stellung der Landtagsfraktion, das Gesetzgebungsverfahren, die mögliche Abspaltung des Arbeitnehmerflügels und die Sitzung des Landessozialausschusses am selben Abend."], "TI_de":["Parteileitungssitzung der SVP zur Arbeitnehmerkrise"], "TI_en":["Parteileitungssitzung der SVP zur Arbeitnehmerkrise"], "TI_it":["Parteileitungssitzung der SVP zur Arbeitnehmerkrise"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777046634497, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000046", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:44Z", "DE":[1997.0412], "DS":[1997.0412], "IN":"000036", "ex":["EB_Kass_30_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Schulbildung", "Schule", "Vollversammlung", "Resolution", "Universität", "Gehalt", "Kollektivvertrag", "Arbeit", "Weiterbildung"], "ip_it":["Formazione scolastica", "Scuola", "Assemblea plenaria", "Resolution", "Università", "Stipendio", "Contratto collettivo", "Lavoro", "Aggiornamento"], "ip_en":["Schulbildung", "Schule", "Vollversammlung", "Resolution", "Universität", "Gehalt", "Kollektivvertrag", "Arbeit", "Weiterbildung"], "io_de":["Bildung", "Politik", "Öffentliche Verwaltung"], "io_it":["Istruzione", "Politica", "Amministrazione Pubblica"], "io_en":["Bildung", "Politik", "Öffentliche Verwaltung"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Vollversammlung des Arbeitskreises Südtiroler Mittel-, Ober- und BerufsschullehrerInnen. Rede von Landeshauptmann Luis Durnwalder über die Kompetenz des Landes im Bereich der Schulbilung und verschiedene Probleme in diesem Zusammenhang, über die Errichtung der Universität, die Gehälterangleichung zwischen den Landes- und Staatsbediensteten. Anschließend Fragen aus dem Publikum sowie Stellungnahme zur Resolution des ASM, dem Papier der Oberschullehrer und vermeintliche Missstände im Bildungswesen. Schließlich Interview mit dem Vorsitzenden des ASM."], "BE_en":["Vollversammlung des Arbeitskreises Südtiroler Mittel-, Ober- und BerufsschullehrerInnen. Rede von Landeshauptmann Luis Durnwalder über die Kompetenz des Landes im Bereich der Schulbilung und verschiedene Probleme in diesem Zusammenhang, über die Errichtung der Universität, die Gehälterangleichung zwischen den Landes- und Staatsbediensteten. Anschließend Fragen aus dem Publikum sowie Stellungnahme zur Resolution des ASM, dem Papier der Oberschullehrer und vermeintliche Missstände im Bildungswesen. Schließlich Interview mit dem Vorsitzenden des ASM."], "BE_it":["Vollversammlung des Arbeitskreises Südtiroler Mittel-, Ober- und BerufsschullehrerInnen. Rede von Landeshauptmann Luis Durnwalder über die Kompetenz des Landes im Bereich der Schulbilung und verschiedene Probleme in diesem Zusammenhang, über die Errichtung der Universität, die Gehälterangleichung zwischen den Landes- und Staatsbediensteten. Anschließend Fragen aus dem Publikum sowie Stellungnahme zur Resolution des ASM, dem Papier der Oberschullehrer und vermeintliche Missstände im Bildungswesen. Schließlich Interview mit dem Vorsitzenden des ASM."], "TI_de":["Vollversammlung des Arbeitskreises Südtiroler Mittel-, Ober- und BerufsschullehrerInnen"], "TI_en":["Vollversammlung des Arbeitskreises Südtiroler Mittel-, Ober- und BerufsschullehrerInnen"], "TI_it":["Vollversammlung des Arbeitskreises Südtiroler Mittel-, Ober- und BerufsschullehrerInnen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777047683072, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000047", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:17Z", "DE":[1999.0916], "DS":[1999.0916], "IN":"000037", "ex":["EB_Kass_31_A", "EB_Kass_31_B", "EB_Kass_55_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Autonomiestatut", "Publikation", "Diskussion", "Debatte", "Anschlag", "Freiheitskampf", "Feuernacht", "Sprengstoffanschlag", "Bombenanschlag", "Attentat", "Gladio", "Mailänder Prozess", "Selbstbestimmung", "Re-Option", "Paket", "Terrorismus", "Zeitgeschichte"], "ip_it":["Statuto di autonomia", "Pubblicazione", "Discussione", "Dibattito", "Attentato 2", "Lotta per la libertà", "Notte dei fuochi", "Sprengstoffanschlag", "Attentato dinamitardo 2", "Attentato", "Gladio", "Il processo di Milano", "Autodeterminazione", "Re-Option", "Pacchetto", "Terrorismo", "Zeitgeschichte"], "ip_en":["Autonomiestatut", "Publikation", "Diskussion", "Debatte", "Anschlag", "Freiheitskampf", "Feuernacht", "Sprengstoffanschlag", "Bombenanschlag", "Attentat", "Gladio", "Mailänder Prozess", "Selbstbestimmung", "Re-Option", "Paket", "Terrorismus", "Zeitgeschichte"], "io_de":["Politik", "Geschichte"], "io_it":["Politica", "Storia"], "io_en":["Politik", "Geschichte"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Podiumsdebatte zum dreibändigen Werk von Rolf Steininger \"Zwischen Diplomatie und Terror 1947-1969\" in Kurtatsch mit Autor Rolf Steininger, Josef Fontana, Ludwig Steiner, Joachim Dalsass, Franz Widmann, Günther Pallaver und Karl Zeller. Nach einer Einführung von Rolf Steininger Diskussion der Podiumsteilnehmer über die politische Wirkung der Bombenanschläge, die internationale Diplomatie, die binationalen Verhandlungen zwischen Österreich und Italien, die italienische Innenpolitik, das \"Los von Trient\", das Paket. Anschließend Stellungnahmen und Fragen des Publikums, längerer Replik von Rolf Steininger."], "BE_en":["Podiumsdebatte zum dreibändigen Werk von Rolf Steininger \"Zwischen Diplomatie und Terror 1947-1969\" in Kurtatsch mit Autor Rolf Steininger, Josef Fontana, Ludwig Steiner, Joachim Dalsass, Franz Widmann, Günther Pallaver und Karl Zeller. Nach einer Einführung von Rolf Steininger Diskussion der Podiumsteilnehmer über die politische Wirkung der Bombenanschläge, die internationale Diplomatie, die binationalen Verhandlungen zwischen Österreich und Italien, die italienische Innenpolitik, das \"Los von Trient\", das Paket. Anschließend Stellungnahmen und Fragen des Publikums, längerer Replik von Rolf Steininger."], "BE_it":["Podiumsdebatte zum dreibändigen Werk von Rolf Steininger \"Zwischen Diplomatie und Terror 1947-1969\" in Kurtatsch mit Autor Rolf Steininger, Josef Fontana, Ludwig Steiner, Joachim Dalsass, Franz Widmann, Günther Pallaver und Karl Zeller. Nach einer Einführung von Rolf Steininger Diskussion der Podiumsteilnehmer über die politische Wirkung der Bombenanschläge, die internationale Diplomatie, die binationalen Verhandlungen zwischen Österreich und Italien, die italienische Innenpolitik, das \"Los von Trient\", das Paket. Anschließend Stellungnahmen und Fragen des Publikums, längerer Replik von Rolf Steininger."], "TI_de":["Podiumsdebatte zum Buch von Rolf Steininger \"Zwischen Diplomatie und Terror 1947-1969\""], "TI_en":["Podiumsdebatte zum Buch von Rolf Steininger \"Zwischen Diplomatie und Terror 1947-1969\""], "TI_it":["Podiumsdebatte zum Buch von Rolf Steininger \"Zwischen Diplomatie und Terror 1947-1969\""], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777047683073, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000048", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:44Z", "DE":[2002.093], "DS":[2002.093], "IN":"000038", "ex":["EB_Kass_32_A", "EB_Kass_32_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Publikation", "Buch", "Biografie", "Patriotismus", "Gerichtsprozess"], "ip_it":["Pubblicazione", "Libro", "Biografia", "Patriotismo", "Processo giudiziario"], "ip_en":["Publikation", "Buch", "Biografie", "Patriotismus", "Gerichtsprozess"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Wien", "Bozen"], "CP_it":["Vienna", "Bolzano"], "CP_en":["Wien", "Bozen"], "CP_de_syn":["Wien", "Österreich", "Europa", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Vienna", "Austria", "Europa", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Präsentation des Buches \"Georg Klotz - Freiheitskämpfer für die Einheit Tirols\" mit Autorin Eva Klotz, Landesrat Bruno Hosp und Verlagsleiter Fritz Molden. Einführung von Fritz Molden, Grußworte und Erinnerungen des Landesrates Bruno Hosp, Dankesworte von Eva Klotz, dann Lesung aus dem Buch."], "BE_en":["Präsentation des Buches \"Georg Klotz - Freiheitskämpfer für die Einheit Tirols\" mit Autorin Eva Klotz, Landesrat Bruno Hosp und Verlagsleiter Fritz Molden. Einführung von Fritz Molden, Grußworte und Erinnerungen des Landesrates Bruno Hosp, Dankesworte von Eva Klotz, dann Lesung aus dem Buch."], "BE_it":["Präsentation des Buches \"Georg Klotz - Freiheitskämpfer für die Einheit Tirols\" mit Autorin Eva Klotz, Landesrat Bruno Hosp und Verlagsleiter Fritz Molden. Einführung von Fritz Molden, Grußworte und Erinnerungen des Landesrates Bruno Hosp, Dankesworte von Eva Klotz, dann Lesung aus dem Buch."], "TI_de":["Präsentation des Buches \"Georg Klotz - Freiheitskämpfer für die Einheit Tirols\""], "TI_en":["Präsentation des Buches \"Georg Klotz - Freiheitskämpfer für die Einheit Tirols\""], "TI_it":["Präsentation des Buches \"Georg Klotz - Freiheitskämpfer für die Einheit Tirols\""], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777048731648, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000049", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:17Z", "DE":[2000.0615], "DS":[2000.0615], "IN":"000039", "ex":["EB_Kass_34_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Macht", "Ideologie", "Arbeitnehmer", "Sozialdemokratie", "Publikation"], "ip_it":["Potere", "Ideologia", "Lavoratore", "Socialdemocrazia", "Pubblicazione"], "ip_en":["Macht", "Ideologie", "Arbeitnehmer", "Sozialdemokratie", "Publikation"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Siegfried Brugger über Hubert Frasnelli und dessen Buch \"Die Herrschaft der Fürsten - Macht, Zivilcourage und Demokratie in Südtirol\"."], "BE_en":["Interview mit Siegfried Brugger über Hubert Frasnelli und dessen Buch \"Die Herrschaft der Fürsten - Macht, Zivilcourage und Demokratie in Südtirol\"."], "BE_it":["Interview mit Siegfried Brugger über Hubert Frasnelli und dessen Buch \"Die Herrschaft der Fürsten - Macht, Zivilcourage und Demokratie in Südtirol\"."], "TI_de":["Interview mit Siegfried Brugger über Hubert Frasnelli"], "TI_en":["Interview mit Siegfried Brugger über Hubert Frasnelli"], "TI_it":["Interview mit Siegfried Brugger über Hubert Frasnelli"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777049780224, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000050", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:18Z", "DE":[2002.012], "DS":[2002.012], "IN":"000040", "ex":["EB_Kass_36_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Landwirtschaft", "Autonomiestatut", "Forstwirtschaft", "Haushaltsgesetz", "Arbeitskraft", "Saisonarbeiter", "Migrationshintergrund", "Einwanderung"], "ip_it":["Agricoltura", "Statuto di autonomia", "Economia forestale", "Legge di bilancio", "Forza lavoro", "Saisonarbeiter", "Migrationshintergrund", "Immigrazione"], "ip_en":["Landwirtschaft", "Autonomiestatut", "Forstwirtschaft", "Haushaltsgesetz", "Arbeitskraft", "Saisonarbeiter", "Migrationshintergrund", "Einwanderung"], "io_de":["Wirtschaft", "Politik"], "io_it":["Economia", "Politica"], "io_en":["Wirtschaft", "Politik"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Pressekonferenz nach dem Treffen von Landeshauptmann Luis Durnwalder und Landwirtschaftslandesrat Hans Berger mit dem Unterstaatssekretär Paolo Scarpa. Themen waren u.a. die Landwirtschaft, die Irap, das \"Jahr der Berge\", das Verhältnis der Landesregierung und der Südtiroler Volkspartei zur italienischen Regierung, die ausländischen Saisonarbeiter."], "BE_en":["Pressekonferenz nach dem Treffen von Landeshauptmann Luis Durnwalder und Landwirtschaftslandesrat Hans Berger mit dem Unterstaatssekretär Paolo Scarpa. Themen waren u.a. die Landwirtschaft, die Irap, das \"Jahr der Berge\", das Verhältnis der Landesregierung und der Südtiroler Volkspartei zur italienischen Regierung, die ausländischen Saisonarbeiter."], "BE_it":["Conferenza stampa dopo l'incontro del Presidente della Provincia Luis Durnwalder e dell'assessore provinciale dell'Agricultura Hans Berger con il Sottosegretario Paolo Scarpa. Tema dell'incontro è tra l'altro l'agricultura, l'Irap, \"L'anno della montagna\", il rapporto della giunta provinciale e del partito della Südtiroler Volkspartei con il governo italiano, i lavoratori stagionali extracomunitari."], "TI_de":["Pressekonferenz nach dem Treffen des Landeshauptmannes und Landesrates für Landwirtschaft mit dem Unterstaatssekretär Paolo Scarpa"], "TI_en":["Pressekonferenz nach dem Treffen des Landeshauptmannes und Landesrates für Landwirtschaft mit dem Unterstaatssekretär Paolo Scarpa"], "TI_it":["Conferenza stampa dopo l'incontro del Presidente della Provincia e del Consigliere Provinciale per l'Agricultura con il Sottosegretario di Stato Paolo Scarpa"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777049780225, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000051", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:18Z", "DE":[1996.1031], "DS":[1996.1001], "IN":"000041", "ex":["EB_Kass_39_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Gemeinderat", "Abstimmung", "Regierungskrise", "Gartenschau", "Gärtnerei"], "ip_it":["Consiglio comunale", "Votazione", "Crisi del governo", "Esposizione di floricoltura", "Floricoltura"], "ip_en":["Gemeinderat", "Abstimmung", "Regierungskrise", "Gartenschau", "Gärtnerei"], "io_de":["Politik", "Wirtschaft"], "io_it":["Politica", "Economia"], "io_en":["Politik", "Wirtschaft"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Abstimmung im Bozner Gemeinderat zum Thema \"Gartenschau 2000\". Interview mit Gemeinderatspräsident Rudi Benedikter und mit Vizebürgermeister Elmar Pichler Rolle über die Abstimmung zur Gartenschau sowie über den Gemeindehaushalt."], "BE_en":["Abstimmung im Bozner Gemeinderat zum Thema \"Gartenschau 2000\". Interview mit Gemeinderatspräsident Rudi Benedikter und mit Vizebürgermeister Elmar Pichler Rolle über die Abstimmung zur Gartenschau sowie über den Gemeindehaushalt."], "BE_it":["Abstimmung im Bozner Gemeinderat zum Thema \"Gartenschau 2000\". Interview mit Gemeinderatspräsident Rudi Benedikter und mit Vizebürgermeister Elmar Pichler Rolle über die Abstimmung zur Gartenschau sowie über den Gemeindehaushalt."], "TI_de":["Gartenschau 2000. Abstimmung im Bozner Gemeinderat"], "TI_en":["Gartenschau 2000. Abstimmung im Bozner Gemeinderat"], "TI_it":["Gartenschau 2000. Abstimmung im Bozner Gemeinderat"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777050828800, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000052", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:18Z", "DE":[1996.1004], "DS":[1996.1004], "IN":"000042", "ex":["EB_Kass_39_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Euro", "Ethnische Minderheit", "Selbstbestimmungsrecht", "Autonomiestatut", "Währungsunion", "Sammelpartei"], "ip_it":["Euro", "Minoranza etnica", "Diritto di autodeterminazione", "Statuto di autonomia", "Unione monetaria", "Sammelpartei"], "ip_en":["Euro", "Ethnische Minderheit", "Selbstbestimmungsrecht", "Autonomiestatut", "Währungsunion", "Sammelpartei"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Tibet", "Bozen"], "CP_it":["Tibet", "Bolzano"], "CP_en":["Tibet", "Bozen"], "CP_de_syn":["Tibet", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Tibet", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Europaregion Tirol, Euregio. Pressekonferenz mit ausländischen Journalisten in Bozen. Interview mit Tirols Landeshauptmanns Wendelin Weingartner über die Einführung des Euro und das Statut der Euregio, mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über die Euregio, die Erwähnung des Selbstbestimmungsrechtes, den Flügelstreit in der SVP, mit einem chinesischen Korrespondenten über die Südtirolautonomie und die Situation in Tibet, mit dem Journalisten Klaus Bender von der Frankfurter Allgemeinen Zeitung über die Südtiroler Autonomie und die Euregio, mit einem russischen Korrespondeten über die Autonomie und die Situation in Russland, mit Ferdinand Willeit über die Präsidiumssitzung und die Parteikrise."], "BE_en":["Europaregion Tirol, Euregio. Pressekonferenz mit ausländischen Journalisten in Bozen. Interview mit Tirols Landeshauptmanns Wendelin Weingartner über die Einführung des Euro und das Statut der Euregio, mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über die Euregio, die Erwähnung des Selbstbestimmungsrechtes, den Flügelstreit in der SVP, mit einem chinesischen Korrespondenten über die Südtirolautonomie und die Situation in Tibet, mit dem Journalisten Klaus Bender von der Frankfurter Allgemeinen Zeitung über die Südtiroler Autonomie und die Euregio, mit einem russischen Korrespondeten über die Autonomie und die Situation in Russland, mit Ferdinand Willeit über die Präsidiumssitzung und die Parteikrise."], "BE_it":["Europaregion Tirol, Euregio. Pressekonferenz mit ausländischen Journalisten in Bozen. Interview mit Tirols Landeshauptmanns Wendelin Weingartner über die Einführung des Euro und das Statut der Euregio, mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über die Euregio, die Erwähnung des Selbstbestimmungsrechtes, den Flügelstreit in der SVP, mit einem chinesischen Korrespondenten über die Südtirolautonomie und die Situation in Tibet, mit dem Journalisten Klaus Bender von der Frankfurter Allgemeinen Zeitung über die Südtiroler Autonomie und die Euregio, mit einem russischen Korrespondeten über die Autonomie und die Situation in Russland, mit Ferdinand Willeit über die Präsidiumssitzung und die Parteikrise."], "TI_de":["Pressekonferenz zur Euregio"], "TI_en":["Pressekonferenz zur Euregio"], "TI_it":["Pressekonferenz zur Euregio"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777050828801, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000054", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:19Z", "DE":[1998.0109], "DS":[1998.0109], "IN":"000044", "ex":["EB_Kass_41_A", "EB_Kass_41_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Eisenbahn", "Schwerverkehr", "Schienentransport", "Verkehrspolitik", "Infrastruktur", "Brennerbasistunnel", "Transit", "Lastenverkehr", "Alemagna", "Autobahn"], "ip_it":["Ferrovia", "Mezzi pesanti", "Trasporto su rotaia", "Politica dei trasporti", "Infrastruttura", "Galleria di base del Brennero", "Transito", "Traffico di mezzi pesanti", "Alemagna", "Autostrada"], "ip_en":["Eisenbahn", "Schwerverkehr", "Schienentransport", "Verkehrspolitik", "Infrastruktur", "Brennerbasistunnel", "Transit", "Lastenverkehr", "Alemagna", "Autobahn"], "io_de":["Mobilität", "Politik", "Bauwerk"], "io_it":["Mobilità", "Politica", "Costruzione"], "io_en":["Mobilität", "Politik", "Bauwerk"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Pressekonferenz zur Gründung der Schienentransportgesellschaft STR mit dem Autobahnpräsidenten Ferdinand Willeit und den Landeshauptleuten Luis Durnwalder, Wendelin Weingartner und Antonio Borghesi. Information über die Gesellschaftsgründung, über die Kooperationsverträge mit bestehenden Transportgesellschaften, den Brennerbasistunnel und die Querfinanzierung, die Alemagna. Fragen der Journalisten. Anschließend Interviews mit Wendelin Weingartner, mit Luis Durnwalder über das Euregio-Büro in Brüssel und die Präsidentschaft der Autobahngesellschaft."], "BE_en":["Pressekonferenz zur Gründung der Schienentransportgesellschaft STR mit dem Autobahnpräsidenten Ferdinand Willeit und den Landeshauptleuten Luis Durnwalder, Wendelin Weingartner und Antonio Borghesi. Information über die Gesellschaftsgründung, über die Kooperationsverträge mit bestehenden Transportgesellschaften, den Brennerbasistunnel und die Querfinanzierung, die Alemagna. Fragen der Journalisten. Anschließend Interviews mit Wendelin Weingartner, mit Luis Durnwalder über das Euregio-Büro in Brüssel und die Präsidentschaft der Autobahngesellschaft."], "BE_it":["Conferenza stampa sulla fondazione della Società di Trasporti su Rotaia (STR) con il presidente delle Autostrade Ferdinand Willeit e i Presidenti della Provincia Luis Durnwalder, Wendelin Weingartner e Antonio Borghesi. Informazioni sulla fondazione della società, sui contratti di cooperazione con le gia esistenti società per trasporti, sulla Galleria di base del Brennero e i finanziamenti incrociati, l'Alemagna. Domande dei giornalisti. A seguire un intervista a Wendelin Weingartner, a Luis Durnwalder sull'ufficio dell'Euregio a Bruxelles e la presidenza della Società dell'Autostrada."], "TI_de":["Pressekonferenz zur Gründung der Schienentransportgesellschaft STR"], "TI_en":["Pressekonferenz zur Gründung der Schienentransportgesellschaft STR"], "TI_it":["Conferenza stampa per la fondazione della Società di Trasporti su Rotaia (STR)"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio Provinciale, Bolzano", "Archivio Provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777050828802, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000055", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:46Z", "DE":[1998.0109], "DS":[1998.0109], "IN":"000045", "ex":["EB_Kass_41_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Energiepolitik", "Energie", "Liberalisierung", "Infrastruktur", "Strom", "Stromnetz", "Stromerzeugung"], "ip_it":["Politica energetica", "Energia", "Liberalizzazione", "Infrastruttura", "Corrente elettrica", "Rete elettrica", "Produzione di corrente"], "ip_en":["Energiepolitik", "Energie", "Liberalisierung", "Infrastruktur", "Strom", "Stromnetz", "Stromerzeugung"], "io_de":["Politik", "Wirtschaft", "Ökologie"], "io_it":["Politica", "Economia", "Ecologia"], "io_en":["Politik", "Wirtschaft", "Ökologie"], "CP_de":["Vinschgau"], "CP_it":["Val Venosta"], "CP_en":["Vinschgau"], "CP_geo":["46.616644,10.728803"], "CP_de_syn":["Vinschgau", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Val Venosta", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landesrat Michl Laimer über das Projekt zur Gründung einer landesweiten Energiegesellschaft."], "BE_en":["Interview mit Landesrat Michl Laimer über das Projekt zur Gründung einer landesweiten Energiegesellschaft."], "BE_it":["Interview mit Landesrat Michl Laimer über das Projekt zur Gründung einer landesweiten Energiegesellschaft."], "TI_de":["Interview mit Michl Laimer über die SEL AG"], "TI_en":["Interview mit Michl Laimer über die SEL AG"], "TI_it":["Interview mit Michl Laimer über die SEL AG"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777051877376, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000056", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:46Z", "DE":[1998.0109], "DS":[1998.0109], "IN":"000046", "ex":["EB_Kass_41_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Brennerautobahn", "Koalition", "Abkommen"], "ip_it":["Autostrada del Brennero", "Coalizione", "Trattato"], "ip_en":["Brennerautobahn", "Koalition", "Abkommen"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landesrat Michele Di Puppo über die Nominierung des Präsidenten der Brennerautobahngesellschaft."], "BE_en":["Interview mit Landesrat Michele Di Puppo über die Nominierung des Präsidenten der Brennerautobahngesellschaft."], "BE_it":["Intervista a Michele di Puppo sulla nomina del presidente della Società dell'autostrada del Brennero."], "TI_de":["Nominierung des Präsidenten der Brennerautobahngesellschaft"], "TI_en":["Nominierung des Präsidenten der Brennerautobahngesellschaft"], "TI_it":["Intervista al Consigliere Provinciale Michele di Puppo sulla nomina del presidente della Società dell'Autostrada del Brennero"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provincialle"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777052925952, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000057", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:46Z", "DE":[2002.1004], "DS":[2002.1004], "IN":"000048", "ex":["EB_Kass_42_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Rundfunk", "Medienpolitik", "Fernsehen", "Radio"], "ip_it":["Radiodiffusione", "Politica dei media", "Televisione", "Radio"], "ip_en":["Rundfunk", "Medienpolitik", "Fernsehen", "Radio"], "io_de":["Politik", "Kommunikation"], "io_it":["Politica", "Comunicazione"], "io_en":["Politik", "Kommunikation"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über die Zukunft der RAI, eine mögliche Privatisierung, die Sendung \"Südtirol heute\" im ORF."], "BE_en":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über die Zukunft der RAI, eine mögliche Privatisierung, die Sendung \"Südtirol heute\" im ORF."], "BE_it":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über die Zukunft der RAI, eine mögliche Privatisierung, die Sendung \"Südtirol heute\" im ORF."], "TI_de":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über die Zukunft der RAI"], "TI_en":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über die Zukunft der RAI"], "TI_it":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über die Zukunft der RAI"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777052925953, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000058", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:19Z", "DE":[2002.1003], "DS":[2002.1003], "IN":"000047", "ex":["EB_Kass_42_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Referendum", "Volksbefragung", "Volksabstimmung", "Faschismus", "Autonomiestatut", "Siegesdenkmal", "Toponomastik"], "ip_it":["Referendum", "Plebiscito", "Referendum popolare", "Fascismo", "Statuto di autonomia", "Siegesdenkmal", "Toponomastica"], "ip_en":["Referendum", "Volksbefragung", "Volksabstimmung", "Faschismus", "Autonomiestatut", "Siegesdenkmal", "Toponomastik"], "io_de":["Politik", "Bauwerk"], "io_it":["Politica", "Costruzione"], "io_en":["Politik", "Bauwerk"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Eröffnung und Wahlaufruf von Parteiobmann Siegfried Brugger, Stellungnahme von Landeshauptmann Luis Durnwalder und Bozens Vizebürgermeister Elmar Pichler Rolle. Fragen der Journalisten zu möglichen Reaktionen nach dem Referendum, der Ehrung von Gianfranco Fini vonseiten der Bundesrepublik Österreich."], "BE_en":["Eröffnung und Wahlaufruf von Parteiobmann Siegfried Brugger, Stellungnahme von Landeshauptmann Luis Durnwalder und Bozens Vizebürgermeister Elmar Pichler Rolle. Fragen der Journalisten zu möglichen Reaktionen nach dem Referendum, der Ehrung von Gianfranco Fini vonseiten der Bundesrepublik Österreich."], "BE_it":["Conferenza stampa della SVP prima del referendum della Piazza della Vittoria. Parole di benvenuto e richiamo al voto da parte del presidente del partito Siegfried Brugger, presa di posizione del Presidente della Provincia Luis Durnwalder e del Vicesindaco di Bolzano Elmar Pichler Rolle. Domande dei giornalisti sulle possibili reazioni dopo il referendum, l'omaggio a Gianfranco Fini da parte della Repubblica Federale Austriaca."], "TI_de":["Pressekonferenz der SVP vor dem Siegesplatzreferendum"], "TI_en":["Pressekonferenz der SVP vor dem Siegesplatzreferendum"], "TI_it":["Conferenza stampa della SVP prima del referendum per la Piazza della Vittoria"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777052925954, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000059", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:47Z", "DE":[2002.1004], "DS":[2002.1004], "IN":"000049", "ex":["EB_Kass_42_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Radio", "Medienpolitik", "Fernsehen", "Privatizzazione", "Radio"], "ip_it":["Radio", "Politica dei media", "Televisione", "Privatizzazione", "Radio"], "ip_en":["Radio", "Medienpolitik", "Fernsehen", "Privatizzazione", "Radio"], "io_de":["Kommunikation", "Politik"], "io_it":["Comunicazione", "Politica"], "io_en":["Kommunikation", "Politik"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Pressekonferenz der RAI zur Zukunft des öffentlich staatlichen Fernsehens im Hinblick auf einen Gesetzentwurf von Kommunikationsminister Maurizio Gasparri. Stellungnahme vom Sekretär der USIGRAI Roberto Natale und von lokalen Raivertretern."], "BE_en":["Pressekonferenz der RAI zur Zukunft des öffentlich staatlichen Fernsehens im Hinblick auf einen Gesetzentwurf von Kommunikationsminister Maurizio Gasparri. Stellungnahme vom Sekretär der USIGRAI Roberto Natale und von lokalen Raivertretern."], "BE_it":["Conferenza stampa della RAI sul futuro della televisione pubblica statale in vista del decreto legge del ministro delle comunicazioni Maurizio Gasparri. Presa di posizione del segretario dell USIGRAI Roberto Natale e dei rappresentanti locali della RAI."], "TI_de":["Pressekonferenz der RAI zur Zukunft des öffentlich staatlichen Fernsehens"], "TI_en":["Pressekonferenz der RAI zur Zukunft des öffentlich staatlichen Fernsehens"], "TI_it":["Conferenza stampa della RAI sul futuro della televisione pubblica statale"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777053974528, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000060", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:47Z", "DE":[1997.0327], "DS":[1997.0327], "IN":"000050", "ex":["EB_Kass_43_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Urbanistik", "Eisenbahn", "Raumordnung", "Verkehr", "Eisenbahn", "Bahnhof", "Denkmalschutz"], "ip_it":["Urbanistik", "Ferrovia", "Ordinamento territoriale", "Traffico", "Ferrovia", "Stazione", "Tutela dei Beni Culturali"], "ip_en":["Urbanistik", "Eisenbahn", "Raumordnung", "Verkehr", "Eisenbahn", "Bahnhof", "Denkmalschutz"], "io_de":["Politik", "Mobilität", "Bauwerk"], "io_it":["Politica", "Mobilità", "Costruzione"], "io_en":["Politik", "Mobilität", "Bauwerk"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Eisenbahndirektor Ewald Fischnaller über Bauprojekte und die Verkehrssituation am Verdiplatz in Bozen, über ein mögliches Projekt zur Überbauung des Bozner Bahnhofs und Varianten zur Neugestaltung des Bozner Bahnhofareals, über die alte Bahngleisüberdachung und über ein Bauprojekt in Terlan und die damit zusammenhängende Verspätungen an der Linie Bozen - Meran."], "BE_en":["Interview mit Eisenbahndirektor Ewald Fischnaller über Bauprojekte und die Verkehrssituation am Verdiplatz in Bozen, über ein mögliches Projekt zur Überbauung des Bozner Bahnhofs und Varianten zur Neugestaltung des Bozner Bahnhofareals, über die alte Bahngleisüberdachung und über ein Bauprojekt in Terlan und die damit zusammenhängende Verspätungen an der Linie Bozen - Meran."], "BE_it":["Interview mit Eisenbahndirektor Ewald Fischnaller über Bauprojekte und die Verkehrssituation am Verdiplatz in Bozen, über ein mögliches Projekt zur Überbauung des Bozner Bahnhofs und Varianten zur Neugestaltung des Bozner Bahnhofareals, über die alte Bahngleisüberdachung und über ein Bauprojekt in Terlan und die damit zusammenhängende Verspätungen an der Linie Bozen - Meran."], "TI_de":["Umgestaltung des Verdiplatzes und des Bahnhofareals in Bozen"], "TI_en":["Umgestaltung des Verdiplatzes und des Bahnhofareals in Bozen"], "TI_it":["Umgestaltung des Verdiplatzes und des Bahnhofareals in Bozen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777053974529, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000061", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:19Z", "DE":[1997.0125], "DS":[1997.0125], "IN":"000051", "ex":["EB_Kass_44_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Sozialdemokratie", "Sozialpartnerschaft", "Landtagswahl", "Sammelpartei", "Konflikt"], "ip_it":["Socialdemocrazia", "Cooperazione sociale", "Elezioini del Consiglio provinciale", "Sammelpartei", "Konflikt"], "ip_en":["Sozialdemokratie", "Sozialpartnerschaft", "Landtagswahl", "Sammelpartei", "Konflikt"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landeshauptmannstellvertreter Otto Saurer über die Arbeitnehmerkrise in der Südtiroler Volkspartei, über mögliche Rücktrittsabsichten, über die Landtagswahlen. Interview mit Arbeitnehmerchef Albert Pürgstaller über die außerordentliche Landestagung der Arbeitnehmer und eine mögliche Umgestaltung der Partei, über Otto Saurer. Telefoninterview mit Landesrat Werner Frick über die Sammelpartei und das bürgerliche Lager."], "BE_en":["Interview mit Landeshauptmannstellvertreter Otto Saurer über die Arbeitnehmerkrise in der Südtiroler Volkspartei, über mögliche Rücktrittsabsichten, über die Landtagswahlen. Interview mit Arbeitnehmerchef Albert Pürgstaller über die außerordentliche Landestagung der Arbeitnehmer und eine mögliche Umgestaltung der Partei, über Otto Saurer. Telefoninterview mit Landesrat Werner Frick über die Sammelpartei und das bürgerliche Lager."], "BE_it":["Interview mit Landeshauptmannstellvertreter Otto Saurer über die Arbeitnehmerkrise in der Südtiroler Volkspartei, über mögliche Rücktrittsabsichten, über die Landtagswahlen. Interview mit Arbeitnehmerchef Albert Pürgstaller über die außerordentliche Landestagung der Arbeitnehmer und eine mögliche Umgestaltung der Partei, über Otto Saurer. Telefoninterview mit Landesrat Werner Frick über die Sammelpartei und das bürgerliche Lager."], "TI_de":["Arbeitnehmerkrise in der SVP"], "TI_en":["Arbeitnehmerkrise in der SVP"], "TI_it":["Arbeitnehmerkrise in der SVP"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777053974530, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000062", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:19Z", "DE":[1997.0126], "DS":[1997.0126], "IN":"000052", "ex":["EB_Kass_44_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Sammelpartei", "Sozialdemokratie", "Kongress", "Sozialpartnerschaft"], "ip_it":["Sammelpartei", "Socialdemocrazia", "Kongress", "Cooperazione sociale"], "ip_en":["Sammelpartei", "Sozialdemokratie", "Kongress", "Sozialpartnerschaft"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Außerordentliche Landesversammlung der Arbeitnehmer auf Gund der Arbeitnehmerkrise. Stimmen aus der Basis über die Arbeitnehmerbewegung, die Sammelpartei und die Möglichkeit eines Austritts. Interview mit Landeshauptmannstellvertreter Otto Saurer zu den Forderungen der Arbeitnehmer und einen möglichen Austritt aus der Partei. Teilweise Aufzeichnung der Landesversammlung."], "BE_en":["Außerordentliche Landesversammlung der Arbeitnehmer auf Gund der Arbeitnehmerkrise. Stimmen aus der Basis über die Arbeitnehmerbewegung, die Sammelpartei und die Möglichkeit eines Austritts. Interview mit Landeshauptmannstellvertreter Otto Saurer zu den Forderungen der Arbeitnehmer und einen möglichen Austritt aus der Partei. Teilweise Aufzeichnung der Landesversammlung."], "BE_it":["Außerordentliche Landesversammlung der Arbeitnehmer auf Gund der Arbeitnehmerkrise. Stimmen aus der Basis über die Arbeitnehmerbewegung, die Sammelpartei und die Möglichkeit eines Austritts. Interview mit Landeshauptmannstellvertreter Otto Saurer zu den Forderungen der Arbeitnehmer und einen möglichen Austritt aus der Partei. Teilweise Aufzeichnung der Landesversammlung."], "TI_de":["Außerordentliche Landesversammlung der Arbeitnehmer"], "TI_en":["Außerordentliche Landesversammlung der Arbeitnehmer"], "TI_it":["Außerordentliche Landesversammlung der Arbeitnehmer"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777055023104, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000063", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:20Z", "DE":[1999.0907], "DS":[1999.0907], "IN":"000053", "ex":["EB_Kass_45_A"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_45_A_000053.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Publikation", "Autonomiestatut", "Zeitgeschichte", "Erinnerungen", "Selbstbestimmungsrecht"], "ip_it":["Pubblicazione", "Statuto di autonomia", "Zeitgeschichte", "Ricordi", "Diritto di autodeterminazione"], "ip_en":["Publikation", "Autonomiestatut", "Zeitgeschichte", "Erinnerungen", "Selbstbestimmungsrecht"], "io_de":["Politik", "Geschichte"], "io_it":["Politica", "Storia"], "io_en":["Politik", "Geschichte"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Buchpräsentation im Wiener Parlament \"Es stand nicht gut um Südtirol 1945 - 1972\" von Franz Widmann. Einführung von Andreas Kohl, Erinnerungen von Ludwig Steiner, Redebeiträge von Franz Widmann, von Gottfried Solderer, Fragen der Journalisten."], "BE_en":["Buchpräsentation im Wiener Parlament \"Es stand nicht gut um Südtirol 1945 - 1972\" von Franz Widmann. Einführung von Andreas Kohl, Erinnerungen von Ludwig Steiner, Redebeiträge von Franz Widmann, von Gottfried Solderer, Fragen der Journalisten."], "BE_it":["Buchpräsentation im Wiener Parlament \"Es stand nicht gut um Südtirol 1945 - 1972\" von Franz Widmann. Einführung von Andreas Kohl, Erinnerungen von Ludwig Steiner, Redebeiträge von Franz Widmann, von Gottfried Solderer, Fragen der Journalisten."], "TI_de":["Buchpräsentation \"Es stand nicht gut um Südtirol 1945 - 1972\""], "TI_en":["Buchpräsentation \"Es stand nicht gut um Südtirol 1945 - 1972\""], "TI_it":["Buchpräsentation \"Es stand nicht gut um Südtirol 1945 - 1972\""], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777055023105, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000064", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:48Z", "IN":"000054", "ex":["EB_Kass_48_A"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_48_A_000054.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Museum", "Archäologie", "Ötzi", "Gletscherleiche"], "ip_it":["Museo", "Archeologia", "Ötzi", "Mummia del Similaun"], "ip_en":["Museum", "Archäologie", "Ötzi", "Gletscherleiche"], "io_de":["Kultur", "Gesellschaft"], "io_it":["Cultura", "Società"], "io_en":["Kultur", "Gesellschaft"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Ankunft der Gletscherleiche Ötzi in Bozen. Kurzinterviews mit Passanten, Journalisten vor dem Archeologiemuseum, anschließend Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder. Aufzeichnung der Ankunft mit Kommentaren von Elisabeth Baumgartner. Interview mit Abteilungsdirektor Josef March."], "BE_en":["Ankunft der Gletscherleiche Ötzi in Bozen. Kurzinterviews mit Passanten, Journalisten vor dem Archeologiemuseum, anschließend Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder. Aufzeichnung der Ankunft mit Kommentaren von Elisabeth Baumgartner. Interview mit Abteilungsdirektor Josef March."], "BE_it":["Ankunft der Gletscherleiche Ötzi in Bozen. Kurzinterviews mit Passanten, Journalisten vor dem Archeologiemuseum, anschließend Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder. Aufzeichnung der Ankunft mit Kommentaren von Elisabeth Baumgartner. Interview mit Abteilungsdirektor Josef March."], "TI_de":["Ankunft des Ötzi in Bozen"], "TI_en":["Ankunft des Ötzi in Bozen"], "TI_it":["Ankunft des Ötzi in Bozen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777055023106, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000065", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:48Z", "DE":[1997.093], "DS":[1997.0901], "IN":"000055", "ex":["EB_Kass_48_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Militärmanöver", "Soldat", "Schießübungen", "Naturpark"], "ip_it":["Manovra militare", "Soldat", "Esercitazione di tiro", "Parco naturale"], "ip_en":["Militärmanöver", "Soldat", "Schießübungen", "Naturpark"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Toblach"], "CP_it":["Dobbiaco"], "CP_en":["Toblach"], "CP_geo":["46.73535668,12.22571152"], "CP_de_syn":["Toblach", "Toblach", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Dobbiaco", "Dobbiaco", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landesrat Michl Laimer zu den Friedensmanövern der NATO in den Südtiroler Naturparks und zu den entsprechenden Verhandlungen in der paritätischen Kommission. Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zu den Manövern, zu den Gesprächen mit dem Staat und der Ankunft österreichischer Politiker."], "BE_en":["Interview mit Landesrat Michl Laimer zu den Friedensmanövern der NATO in den Südtiroler Naturparks und zu den entsprechenden Verhandlungen in der paritätischen Kommission. Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zu den Manövern, zu den Gesprächen mit dem Staat und der Ankunft österreichischer Politiker."], "BE_it":["Interview mit Landesrat Michl Laimer zu den Friedensmanövern der NATO in den Südtiroler Naturparks und zu den entsprechenden Verhandlungen in der paritätischen Kommission. Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zu den Manövern, zu den Gesprächen mit dem Staat und der Ankunft österreichischer Politiker."], "TI_de":["NATO-Militärmanöver “Esperia '97\""], "TI_en":["NATO-Militärmanöver “Esperia '97\""], "TI_it":["NATO-Militärmanöver “Esperia '97\""], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777063411712, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000066", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:48Z", "DE":[1997.093], "DS":[1997.0901], "IN":"000056", "ex":["EB_Kass_48_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Rodeln", "Sport", "Rodelbahn"], "ip_it":["Slittare", "Sport", "Pista per slittini"], "ip_en":["Rodeln", "Sport", "Rodelbahn"], "io_de":["Sport"], "io_it":["Sport"], "io_en":["Sport"], "CP_de":["Welschnofen"], "CP_it":["Nova Levante"], "CP_en":["Welschnofen"], "CP_geo":["46.43027436,11.53864136"], "CP_de_syn":["Welschnofen", "Welschnofen", "Salten-Schlern", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Nova Levante", "Nova Levante", "Salto-Sciliar", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zur Naturrodelbahn in Welschnofen und eine mögliche Rückbauverfügung."], "BE_en":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zur Naturrodelbahn in Welschnofen und eine mögliche Rückbauverfügung."], "BE_it":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder zur Naturrodelbahn in Welschnofen und eine mögliche Rückbauverfügung."], "TI_de":["Interview mit Luis Durnwalder zur Naturrodelbahn in Welschnofen"], "TI_en":["Interview mit Luis Durnwalder zur Naturrodelbahn in Welschnofen"], "TI_it":["Interview mit Luis Durnwalder zur Naturrodelbahn in Welschnofen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777064460288, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000067", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:48Z", "DE":[1998.1105], "DS":[1998.1105], "IN":"000057", "ex":["EB_Kass_49_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Regionalrat", "Region", "Politiker"], "ip_it":["Consiglio regionale", "Regione", "Politiker"], "ip_en":["Regionalrat", "Region", "Politiker"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Abschied von Oskar Peterlini als Regionalratspräsident im Haus Unterland in Neumarkt. Rede von Silvius Magnago über die Person Oskar Peterlini und dessen Arbeit, Dankesworte von Oskar Peterlini. Anschließend Aufzeichnung der Feier. Interview mit Oskar Peterlini über seine politische Tätigkeit und den Untersuchungsausschuss zum Mordfall Christian Waldner, dazwischen Überreichung eines Blumenstraußes von Franz Pahl."], "BE_en":["Abschied von Oskar Peterlini als Regionalratspräsident im Haus Unterland in Neumarkt. Rede von Silvius Magnago über die Person Oskar Peterlini und dessen Arbeit, Dankesworte von Oskar Peterlini. Anschließend Aufzeichnung der Feier. Interview mit Oskar Peterlini über seine politische Tätigkeit und den Untersuchungsausschuss zum Mordfall Christian Waldner, dazwischen Überreichung eines Blumenstraußes von Franz Pahl."], "BE_it":["Abschied von Oskar Peterlini als Regionalratspräsident im Haus Unterland in Neumarkt. Rede von Silvius Magnago über die Person Oskar Peterlini und dessen Arbeit, Dankesworte von Oskar Peterlini. Anschließend Aufzeichnung der Feier. Interview mit Oskar Peterlini über seine politische Tätigkeit und den Untersuchungsausschuss zum Mordfall Christian Waldner, dazwischen Überreichung eines Blumenstraußes von Franz Pahl."], "TI_de":["Abschied von Oskar Peterlini als Regionalratspräsident"], "TI_en":["Abschied von Oskar Peterlini als Regionalratspräsident"], "TI_it":["Abschied von Oskar Peterlini als Regionalratspräsident"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777065508864, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000068", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:20Z", "DE":[1998.0308], "DS":[1998.0308], "IN":"000058", "ex":["EB_Kass_50_A"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_50_A_000058.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Bankinstitut", "Autonomiestatut", "Industrialisierungspolitik", "Wirtschaftspolitik", "Tourismus", "Postenschacher", "Wahlkampf"], "ip_it":["Istituto bancario", "Statuto di autonomia", "Politica di industrializzazione", "Politica economica", "Turismo", "Postenschacher", "Campagna elettorale"], "ip_en":["Bankinstitut", "Autonomiestatut", "Industrialisierungspolitik", "Wirtschaftspolitik", "Tourismus", "Postenschacher", "Wahlkampf"], "io_de":["Wirtschaft", "Politik"], "io_it":["Economia", "Politica"], "io_en":["Wirtschaft", "Politik"], "CP_de":["Brixen"], "CP_it":["Bressanone"], "CP_en":["Brixen"], "CP_geo":["46.716082,11.657081"], "CP_de_syn":["Brixen", "Brixen", "Eisacktal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bressanone", "Bressanone", "Valle d'Isarco", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Franz Spögler über die Südtiroler Sparkasse, seinen politischen Werdegang in der Südtiroler Volkspartei, im Südtiroler Landtag und in der Landesregierung, die wirtschaftliche Situation Südtirols in den 1950er und 1960er Jahren, die mögliche Ansiedelung der Firma Continental in Brixen, die aktuelle Entwicklung von Tourismus und Wirtschaft in Südtirol, das ethnische Rotationsprinzip, das Thema Postenschacher, die erste Politikergeneration der Nachkriegszeit, die neuen Formen der Wählkampfe und seine Aktivitäten in der Rente."], "BE_en":["Interview mit Franz Spögler über die Südtiroler Sparkasse, seinen politischen Werdegang in der Südtiroler Volkspartei, im Südtiroler Landtag und in der Landesregierung, die wirtschaftliche Situation Südtirols in den 1950er und 1960er Jahren, die mögliche Ansiedelung der Firma Continental in Brixen, die aktuelle Entwicklung von Tourismus und Wirtschaft in Südtirol, das ethnische Rotationsprinzip, das Thema Postenschacher, die erste Politikergeneration der Nachkriegszeit, die neuen Formen der Wählkampfe und seine Aktivitäten in der Rente."], "BE_it":["Interview mit Franz Spögler über die Südtiroler Sparkasse, seinen politischen Werdegang in der Südtiroler Volkspartei, im Südtiroler Landtag und in der Landesregierung, die wirtschaftliche Situation Südtirols in den 1950er und 1960er Jahren, die mögliche Ansiedelung der Firma Continental in Brixen, die aktuelle Entwicklung von Tourismus und Wirtschaft in Südtirol, das ethnische Rotationsprinzip, das Thema Postenschacher, die erste Politikergeneration der Nachkriegszeit, die neuen Formen der Wählkampfe und seine Aktivitäten in der Rente."], "TI_de":["Interview mit dem scheidenden Präsidenten der Südtiroler Sparkasse Franz Spögler"], "TI_en":["Interview mit dem scheidenden Präsidenten der Südtiroler Sparkasse Franz Spögler"], "TI_it":["Interview mit dem scheidenden Präsidenten der Südtiroler Sparkasse Franz Spögler"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777065508865, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000069", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:49Z", "DE":[1998.0228], "DS":[1998.0101], "IN":"000059", "ex":["EB_Kass_50_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Maler", "Malerei", "Jubiläum", "Theater", "Gedenkjahr", "Musik"], "ip_it":["Pittore", "Pittura", "Giubileo", "Theater", "Anno commemorativo", "Musica"], "ip_en":["Maler", "Malerei", "Jubiläum", "Theater", "Gedenkjahr", "Musik"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CP_de":["Bruneck", "Neustift"], "CP_it":["Brunico", "Novacella"], "CP_en":["Bruneck", "Neustift"], "CP_geo":["46.79696303,11.94024655", "46.74379648,11.64683091"], "CP_de_syn":["Bruneck", "Bruneck", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Neustift", "Vahrn", "Eisacktal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Brunico", "Brunico", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Novacella", "Varna", "Valle d'Isarco", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Koordinator der Jubiläumsfeierlichkeiten zum Michael Pacher Gedenkjahr in Bruneck. Informationen über die \"Werkstatt\", die gothische \"Trinkstube\", die Projekte der Schulen, den Künstlerwettbewerb \"Wege zum Stadtmuseum\", die Theater-Uraufführung \"Il Decamerone\", die Uraufführung des Oratoriums \"Michael Pacher\" von Lubomirski/Resch"], "BE_en":["Interview mit dem Koordinator der Jubiläumsfeierlichkeiten zum Michael Pacher Gedenkjahr in Bruneck. Informationen über die \"Werkstatt\", die gothische \"Trinkstube\", die Projekte der Schulen, den Künstlerwettbewerb \"Wege zum Stadtmuseum\", die Theater-Uraufführung \"Il Decamerone\", die Uraufführung des Oratoriums \"Michael Pacher\" von Lubomirski/Resch"], "BE_it":["Interview mit dem Koordinator der Jubiläumsfeierlichkeiten zum Michael Pacher Gedenkjahr in Bruneck. Informationen über die \"Werkstatt\", die gothische \"Trinkstube\", die Projekte der Schulen, den Künstlerwettbewerb \"Wege zum Stadtmuseum\", die Theater-Uraufführung \"Il Decamerone\", die Uraufführung des Oratoriums \"Michael Pacher\" von Lubomirski/Resch"], "TI_de":["Michael Pacher Gedenkjahr. Interview mit dem Koordinator"], "TI_en":["Michael Pacher Gedenkjahr. Interview mit dem Koordinator"], "TI_it":["Michael Pacher Gedenkjahr. Interview mit dem Koordinator"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777066557440, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000070", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:49Z", "DE":[1999.1021], "DS":[1999.1021], "IN":"000060", "ex":["EB_Kass_51_A"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_51_A_000060.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Alpinismus", "Filmdokumentation", "Bergsteigen", "Erstbesteigung", "Jubiläum", "Berg", "Nepal", "Polemik", "K2"], "ip_it":["Alpinismo", "Documentario", "Alpinismo 2", "Erstbesteigung", "Giubileo", "Montagna", "Nepal", "Polemica", "K2"], "ip_en":["Alpinismus", "Filmdokumentation", "Bergsteigen", "Erstbesteigung", "Jubiläum", "Berg", "Nepal", "Polemik", "K2"], "io_de":["Sport"], "io_it":["Sport"], "io_en":["Sport"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt einer Sendung im RAI Sender Bozen über die Erstbesteigung des K2 im Jahr 1954. Interview mit Erich Abram über seine Rolle bei der Besteigung, über die Feiern danach und über den Film, der gedreht wurde. Fragen an Hans Kammerlander."], "BE_en":["Mitschnitt einer Sendung im RAI Sender Bozen über die Erstbesteigung des K2 im Jahr 1954. Interview mit Erich Abram über seine Rolle bei der Besteigung, über die Feiern danach und über den Film, der gedreht wurde. Fragen an Hans Kammerlander."], "BE_it":["Mitschnitt einer Sendung im RAI Sender Bozen über die Erstbesteigung des K2 im Jahr 1954. Interview mit Erich Abram über seine Rolle bei der Besteigung, über die Feiern danach und über den Film, der gedreht wurde. Fragen an Hans Kammerlander."], "TI_de":["Erstbesteigung des K2"], "TI_en":["Erstbesteigung des K2"], "TI_it":["Erstbesteigung des K2"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777066557441, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000071", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:49Z", "DE":[1996.0903], "DS":[1996.0903], "IN":"000061", "ex":["EB_Kass_29_A", "EB_Kass_29_B", "EB_Kass_88_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Paket", "Autonomiestatut", "Pariser Abkommen", "Ethnische Minderheit", "Landeseinheit", "Gehalt", "Demokratie", "Grenzüberschreitende Zusammenarbeit"], "ip_it":["Pacchetto", "Statuto di autonomia", "Accordo di Parigi", "Minoranza etnica", "Unità territoriale", "Stipendio", "Democrazia", "Collaborazione transfrontaliera"], "ip_en":["Paket", "Autonomiestatut", "Pariser Abkommen", "Ethnische Minderheit", "Landeseinheit", "Gehalt", "Demokratie", "Grenzüberschreitende Zusammenarbeit"], "io_de":["Politik", "Geschichte", "Bildung"], "io_it":["Politica", "Storia", "Istruzione"], "io_en":["Politik", "Geschichte", "Bildung"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Festakt im Wiener Parlament anlässlich 50 Jahre Pariser Abkommen. Rede der Landeshauptleute von Südtirol, Tirol und dem Trentino sowie der Südtirolsprecher der im österreichischen Nationalrat vetretenen Parteien. Hauptthemen sind die Entwicklung der Südtiroler Autonomie von 1946 bis heute, Herausforderungen der Zukunft, die Zusammenarbeit der Provinzen."], "BE_en":["Festakt im Wiener Parlament anlässlich 50 Jahre Pariser Abkommen. Rede der Landeshauptleute von Südtirol, Tirol und dem Trentino sowie der Südtirolsprecher der im österreichischen Nationalrat vetretenen Parteien. Hauptthemen sind die Entwicklung der Südtiroler Autonomie von 1946 bis heute, Herausforderungen der Zukunft, die Zusammenarbeit der Provinzen."], "BE_it":["Festakt im Wiener Parlament anlässlich 50 Jahre Pariser Abkommen. Rede der Landeshauptleute von Südtirol, Tirol und dem Trentino sowie der Südtirolsprecher der im österreichischen Nationalrat vetretenen Parteien. Hauptthemen sind die Entwicklung der Südtiroler Autonomie von 1946 bis heute, Herausforderungen der Zukunft, die Zusammenarbeit der Provinzen."], "TI_de":["Festakt im Wiener Parlament anlässlich 50 Jahre Pariser Abkommen"], "TI_en":["Festakt im Wiener Parlament anlässlich 50 Jahre Pariser Abkommen"], "TI_it":["Festakt im Wiener Parlament anlässlich 50 Jahre Pariser Abkommen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777066557442, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000072", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:49Z", "DE":[2002.1009], "DS":[2002.1009], "IN":"000062", "ex":["EB_Kass_17_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Namensgebung", "Toponomastik", "Referendum"], "ip_it":["Eponimia", "Toponomastica", "Referendum"], "ip_en":["Namensgebung", "Toponomastik", "Referendum"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt eines Berichtes der Zeit im Bild 2 des ORF zum Siegesplatzreferendums. Im Bericht Interview mit Bozens Bürgermeister Giovanni Salghetti Drioli, Passanteninterviews, Interview mit Alessandro Urzì und Landeshauptmann Luis Durnwalder."], "BE_en":["Mitschnitt eines Berichtes der Zeit im Bild 2 des ORF zum Siegesplatzreferendums. Im Bericht Interview mit Bozens Bürgermeister Giovanni Salghetti Drioli, Passanteninterviews, Interview mit Alessandro Urzì und Landeshauptmann Luis Durnwalder."], "BE_it":["Mitschnitt eines Berichtes der Zeit im Bild 2 des ORF zum Siegesplatzreferendums. Im Bericht Interview mit Bozens Bürgermeister Giovanni Salghetti Drioli, Passanteninterviews, Interview mit Alessandro Urzì und Landeshauptmann Luis Durnwalder."], "TI_de":["Siegesplatzreferendum. Mitschnitt der ZIB 2"], "TI_en":["Siegesplatzreferendum. Mitschnitt der ZIB 2"], "TI_it":["Siegesplatzreferendum. Mitschnitt der ZIB 2"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777067606016, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000073", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:49Z", "DE":[2002.101], "DS":[2002.1001], "IN":"000063", "ex":["EB_Kass_17_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Faschismus", "Siegesplatzreferendum", "Referendum", "Orden", "Toponomastik", "Volksabstimmung"], "ip_it":["Fascismo", "Referendum Piazza Vittoria", "Referendum", "Decorazione", "Toponomastica", "Referendum popolare"], "ip_en":["Faschismus", "Siegesplatzreferendum", "Referendum", "Orden", "Toponomastik", "Volksabstimmung"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt von zwei Sendungen im RAI Sender Bozen zur italienisch-österreichischen Krise, dem Orden des Österreichischen Bundespräsidenten an Gianfranco Fini und ein Treffen der Tiroler Landeshauptleute in Innsbruck."], "BE_en":["Mitschnitt von zwei Sendungen im RAI Sender Bozen zur italienisch-österreichischen Krise, dem Orden des Österreichischen Bundespräsidenten an Gianfranco Fini und ein Treffen der Tiroler Landeshauptleute in Innsbruck."], "BE_it":["Mitschnitt von zwei Sendungen im RAI Sender Bozen zur italienisch-österreichischen Krise, dem Orden des Österreichischen Bundespräsidenten an Gianfranco Fini und ein Treffen der Tiroler Landeshauptleute in Innsbruck."], "TI_de":["Italienisch-österreichische Krise"], "TI_en":["Italienisch-österreichische Krise"], "TI_it":["Italienisch-österreichische Krise"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777067606017, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000074", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:20Z", "IN":"000064", "ex":["EB_Kass_17_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Umweltschutz", "Protest", "Demonstration", "BSE", "Tierseuche", "Landwirtschaft", "Verkehr", "Unfall", "Wohnbau", "Urbanistik"], "ip_it":["Tutela ambientale", "Protesta", "Dimostrazione", "BSE", "Epizoozia", "Agricoltura", "Traffico", "Incidente", "Edilizia abitativa", "Urbanistik"], "ip_en":["Umweltschutz", "Protest", "Demonstration", "BSE", "Tierseuche", "Landwirtschaft", "Verkehr", "Unfall", "Wohnbau", "Urbanistik"], "io_de":["Politik", "Ökologie"], "io_it":["Politica", "Ecologia"], "io_en":["Politik", "Ökologie"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt einer Sendung des Mittagsmagazins im Sender Bozen. Die Themen sind die Krise beim Dachverband für Natur- und Umweltschutz, die Tierseuche BSE, Verkehrstote, die Wohnbauinformationsmesse, die Buchvorstellung von Toni Bernhard, das neue Urbanistikgesetz, die ladinische Vertretung im Landtag, das Treffen von Landeshauptmann Luis Durnwalder mit der österreichischen Außenministerin in Innsbruck."], "BE_en":["Mitschnitt einer Sendung des Mittagsmagazins im Sender Bozen. Die Themen sind die Krise beim Dachverband für Natur- und Umweltschutz, die Tierseuche BSE, Verkehrstote, die Wohnbauinformationsmesse, die Buchvorstellung von Toni Bernhard, das neue Urbanistikgesetz, die ladinische Vertretung im Landtag, das Treffen von Landeshauptmann Luis Durnwalder mit der österreichischen Außenministerin in Innsbruck."], "BE_it":["Mitschnitt einer Sendung des Mittagsmagazins im Sender Bozen. Die Themen sind die Krise beim Dachverband für Natur- und Umweltschutz, die Tierseuche BSE, Verkehrstote, die Wohnbauinformationsmesse, die Buchvorstellung von Toni Bernhard, das neue Urbanistikgesetz, die ladinische Vertretung im Landtag, das Treffen von Landeshauptmann Luis Durnwalder mit der österreichischen Außenministerin in Innsbruck."], "TI_de":["Mittagsmagazin im RAI Sender Bozen"], "TI_en":["Mittagsmagazin im RAI Sender Bozen"], "TI_it":["Mittagsmagazin im RAI Sender Bozen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777067606018, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000075", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:21Z", "DE":[1998.1216], "DS":[1998.1216], "IN":"000065", "ex":["EB_Kass_21_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Landtagswahl", "Regierungsbildung", "Frauenpolitik", "Postenvergabe", "Wahlkampf", "Landtagspräsident"], "ip_it":["Elezioini del Consiglio provinciale", "Formazione del Governo", "Politica femminile", "Assegnazione di postazione", "Campagna elettorale", "Presidente del Consiglio provinciale"], "ip_en":["Landtagswahl", "Regierungsbildung", "Frauenpolitik", "Postenvergabe", "Wahlkampf", "Landtagspräsident"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt einer Fragestunde im Sender Bozen mit Franz Pahl und Rosa Thaler. Anrufe von Zuhörern mit Fragen an die beiden Teilnehmer. Thema: Postenvergabe im Anschluss an die Landtagswahlen."], "BE_en":["Mitschnitt einer Fragestunde im Sender Bozen mit Franz Pahl und Rosa Thaler. Anrufe von Zuhörern mit Fragen an die beiden Teilnehmer. Thema: Postenvergabe im Anschluss an die Landtagswahlen."], "BE_it":["Mitschnitt einer Fragestunde im Sender Bozen mit Franz Pahl und Rosa Thaler. Anrufe von Zuhörern mit Fragen an die beiden Teilnehmer. Thema: Postenvergabe im Anschluss an die Landtagswahlen."], "TI_de":["Fragestunde im Sender Bozen mit Franz Pahl und Rosa Thaler"], "TI_en":["Fragestunde im Sender Bozen mit Franz Pahl und Rosa Thaler"], "TI_it":["Fragestunde im Sender Bozen mit Franz Pahl und Rosa Thaler"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777068654592, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000076", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:50Z", "DE":[1994.0628], "DS":[1994.0628], "IN":"000066", "ex":["EB_Kass_33_A", "EB_Kass_266_A", "EB_Kass_267_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Erster Weltkrieg", "Monarchie", "Attentat", "Konflikt", "Krieg", "Mordanschlag", "Bombenattentat", "Mord", "Zeitzeuge", "Gewaltverbrechen", "Angst", "Pulverfass"], "ip_it":["Prima guerra mondiale", "Monarchia", "Attentato", "Konflikt", "Guerra", "Attentato assassino", "Bombenattentat", "Omicidio", "Testimone del tempo", "Delitto di violenza", "Paura", "Polveriera"], "ip_en":["Erster Weltkrieg", "Monarchie", "Attentat", "Konflikt", "Krieg", "Mordanschlag", "Bombenattentat", "Mord", "Zeitzeuge", "Gewaltverbrechen", "Angst", "Pulverfass"], "io_de":["Geschichte"], "io_it":["Storia"], "io_en":["Geschichte"], "CP_de":["Sarajevo", "Jugoslawien", "Balkan"], "CP_it":["Sarajevo", "Yugoslavia", "Balcani"], "CP_en":["Sarajevo", "Jugoslawien", "Balkan"], "CP_de_syn":["Sarajevo", "Jugoslawien", "Balkan"], "CP_it_syn":["Sarajevo", "Yugoslavia", "Balcani"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "nt":["000428_", "000428"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt des Mittagsmagazins Spezial im RAI Sender Bozen zu \"80 Jahre Attentat von Sarajewo\". Interview mit einer Zeitzeugin über die Situation in Jugoslawien vor dem Ersten Weltkrieg und das Attentat von Sarajewo."], "BE_en":["Mitschnitt des Mittagsmagazins Spezial im RAI Sender Bozen zu \"80 Jahre Attentat von Sarajewo\". Interview mit einer Zeitzeugin über die Situation in Jugoslawien vor dem Ersten Weltkrieg und das Attentat von Sarajewo."], "BE_it":["Mitschnitt des Mittagsmagazins Spezial im RAI Sender Bozen zu \"80 Jahre Attentat von Sarajewo\". Interview mit einer Zeitzeugin über die Situation in Jugoslawien vor dem Ersten Weltkrieg und das Attentat von Sarajewo."], "TI_de":["80 Jahre Attentat von Sarajewo"], "TI_en":["80 Jahre Attentat von Sarajewo"], "TI_it":["80 Jahre Attentat von Sarajewo"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777068654593, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000077", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:50Z", "DE":[2001.1111], "DS":[2001.1111], "IN":"000067", "ex":["EB_Kass_35_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Museum", "Medizin", "Irrenhaus", "Krankheit"], "ip_it":["Museo", "Medicina", "Manicomio", "Malattia"], "ip_en":["Museum", "Medizin", "Irrenhaus", "Krankheit"], "io_de":["Kultur", "Gesellschaft"], "io_it":["Cultura", "Società"], "io_en":["Kultur", "Gesellschaft"], "CP_de":["Wien"], "CP_it":["Vienna"], "CP_en":["Wien"], "CP_de_syn":["Wien", "Österreich", "Europa"], "CP_it_syn":["Vienna", "Austria", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt des Hörspiels \"Des Kaisers Guglhupf - Der Wiener Narrenturm\" von Inga Hosp im Programm \"Land und Leute\" des Bayrischen Rundfunks. Bericht über das Museum im \"Alten AKH\" in Wien."], "BE_en":["Mitschnitt des Hörspiels \"Des Kaisers Guglhupf - Der Wiener Narrenturm\" von Inga Hosp im Programm \"Land und Leute\" des Bayrischen Rundfunks. Bericht über das Museum im \"Alten AKH\" in Wien."], "BE_it":["Mitschnitt des Hörspiels \"Des Kaisers Guglhupf - Der Wiener Narrenturm\" von Inga Hosp im Programm \"Land und Leute\" des Bayrischen Rundfunks. Bericht über das Museum im \"Alten AKH\" in Wien."], "TI_de":["\"Des Kaisers Guglhupf - Der Wiener Narrenturm\" von Inga Hosp"], "TI_en":["\"Des Kaisers Guglhupf - Der Wiener Narrenturm\" von Inga Hosp"], "TI_it":["\"Des Kaisers Guglhupf - Der Wiener Narrenturm\" von Inga Hosp"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777068654594, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000078", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:51Z", "DE":[1999.0622], "DS":[1999.0622], "IN":"000068", "ex":["EB_Kass_37_A", "EB_140_Spur 1"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Politik", "Kirche", "Religion", "Armut", "Not", "Elend", "Kommunismus", "Lebensqualität", "Wirtschaft", "Einkommen"], "ip_it":["Politica", "Chiesa", "Religione", "Povertà", "Emergenza", "Miseria", "Kommunismus", "Qualità di vita", "Economia", "Reddito"], "ip_en":["Politik", "Kirche", "Religion", "Armut", "Not", "Elend", "Kommunismus", "Lebensqualität", "Wirtschaft", "Einkommen"], "io_de":["Gesellschaft"], "io_it":["Società"], "io_en":["Gesellschaft"], "CP_de":["Moskau", "Russland"], "CP_it":["Moskau", "Russia"], "CP_en":["Moskau", "Russland"], "CP_de_syn":["Moskau", "Russland"], "CP_it_syn":["Moskau", "Russia"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["\"Das neue Russland\". Reportage im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen von Elisabeth Baumgartner und Thomas Rabanser."], "BE_en":["\"Das neue Russland\". Reportage im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen von Elisabeth Baumgartner und Thomas Rabanser."], "BE_it":["\"Das neue Russland\". Reportage im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen von Elisabeth Baumgartner und Thomas Rabanser."], "TI_de":["Das neue Russland"], "TI_en":["Das neue Russland"], "TI_it":["Das neue Russland"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777069703168, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000079", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:51Z", "DE":[2001.0208], "DS":[2001.0208], "IN":"000069", "ex":["EB_Kass_38_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Mülldeponie", "Umweltanlage", "Umweltpolitik", "Müllentsorgung"], "ip_it":["Discarica di rifiuti", "Impianto ambientale", "Politica ambientale", "Smaltimento di rifiuti"], "ip_en":["Mülldeponie", "Umweltanlage", "Umweltpolitik", "Müllentsorgung"], "io_de":["Ökologie", "Politik"], "io_it":["Ecologia", "Politica"], "io_en":["Ökologie", "Politik"], "CP_de":["Mittewald", "Franzensfeste"], "CP_it":["Mezzaselva", "Fortezza"], "CP_en":["Mittewald", "Franzensfeste"], "CP_geo":["46.80765112,11.57417754", "46.78673713,11.61184416"], "CP_de_syn":["Mittewald", "Franzensfeste", "Wipptal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Franzensfeste", "Franzensfeste", "Wipptal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Mezzaselva", "Fortezza", "Alta Val d'Isarco (Wipptal)", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Fortezza", "Fortezza", "Alta Val d'Isarco (Wipptal)", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mittagsmagazin spezial im RAI Sender Bozen zur Mülldeponie Sachsenklemme. Interview und Diskussionssendung mit Umweltlandesrat Michl Laimer, Carl von Pretz und dem Bürgermeister von Franzensfeste Johann Wild."], "BE_en":["Mittagsmagazin spezial im RAI Sender Bozen zur Mülldeponie Sachsenklemme. Interview und Diskussionssendung mit Umweltlandesrat Michl Laimer, Carl von Pretz und dem Bürgermeister von Franzensfeste Johann Wild."], "BE_it":["Mittagsmagazin spezial im RAI Sender Bozen zur Mülldeponie Sachsenklemme. Interview und Diskussionssendung mit Umweltlandesrat Michl Laimer, Carl von Pretz und dem Bürgermeister von Franzensfeste Johann Wild."], "TI_de":["Mülldeponie Sachsenklemme"], "TI_en":["Mülldeponie Sachsenklemme"], "TI_it":["Mülldeponie Sachsenklemme"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777069703169, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000080", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:51Z", "DE":[1998.0425], "DS":[1998.0425], "IN":"000070", "ex":["EB_Kass_46_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Fernsehen", "Rundfunk", "Nachrichten", "Subvention"], "ip_it":["Televisione", "Radiodiffusione", "Notizie", "Subvention"], "ip_en":["Fernsehen", "Rundfunk", "Nachrichten", "Subvention"], "io_de":["Kommunikation"], "io_it":["Comunicazione"], "io_en":["Kommunikation"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt der Sendung \"Das Thema\" bei Radio Tirol zur Krise der Sendung \"Südtirol heute\". Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder, anschließend Diskussionsrunde mit Alex Tabarelli, Siegfried Giuliani, Helmuth Hendrich und Franz von Walther. Telefoninterview mit Hanspeter Munter."], "BE_en":["Mitschnitt der Sendung \"Das Thema\" bei Radio Tirol zur Krise der Sendung \"Südtirol heute\". Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder, anschließend Diskussionsrunde mit Alex Tabarelli, Siegfried Giuliani, Helmuth Hendrich und Franz von Walther. Telefoninterview mit Hanspeter Munter."], "BE_it":["Mitschnitt der Sendung \"Das Thema\" bei Radio Tirol zur Krise der Sendung \"Südtirol heute\". Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder, anschließend Diskussionsrunde mit Alex Tabarelli, Siegfried Giuliani, Helmuth Hendrich und Franz von Walther. Telefoninterview mit Hanspeter Munter."], "TI_de":["Südtirol heute"], "TI_en":["Südtirol heute"], "TI_it":["Südtirol heute"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777069703170, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000081", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:51Z", "IN":"000071", "ex":["EB_Kass_46_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Unfall", "Wahl", "Katastrophe", "Giftgas", "Volksbefragung", "Ski Alpin", "Skigebiet", "Skifahren", "Referendum", "Volksbefragung", "Volksabstimmung", "Chemie", "Notfall"], "ip_it":["Incidente", "Elezione", "Catastrofe", "Gas tossico", "Plebiscito", "Ski Alpin", "Skigebiet", "Sciare", "Referendum", "Plebiscito", "Referendum popolare", "Chimica", "Caso d'emergenza"], "ip_en":["Unfall", "Wahl", "Katastrophe", "Giftgas", "Volksbefragung", "Ski Alpin", "Skigebiet", "Skifahren", "Referendum", "Volksbefragung", "Volksabstimmung", "Chemie", "Notfall"], "io_de":["Ökologie"], "io_it":["Ecologia"], "io_en":["Ökologie"], "CP_de":["Ulten", "Meran, Sinich"], "CP_it":["Ultimo", "Merano, Sinigo"], "CP_en":["Ulten", "Meran, Sinich"], "CP_de_syn":["Ulten", "Burggrafenamt", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Meran, Sinich", "Meran", "Meran (Gemeinde)", "Burggrafenamt", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Ultimo", "Burgraviato", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Merano, Sinigo", "Merano", "Merano", "Burgraviato", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CP_geo":["46.64057937,11.17749217"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt des Radioprogramms des Sender Bozen am Morgen mit Musik, der Sendung \"Mit in den Tag\", Musik und den Nachrichten um 07:15 Uhr mit den Themen: Giftgasunfall in Sinich, Wahlen in Magdeburg, Kosovokonflikt, neuer Ministerpräsident in Russland, Verkehrsunfälle, Unfall in Alicante, Streik in Dänemark, Wahlen in Sibirien, der Gesundheitszustand des tschechischen Präsidenten Havel, Volksbefragung zum Ausbau des Skigebietes Schwemmalm, Sport, Wetter."], "BE_en":["Mitschnitt des Radioprogramms des Sender Bozen am Morgen mit Musik, der Sendung \"Mit in den Tag\", Musik und den Nachrichten um 07:15 Uhr mit den Themen: Giftgasunfall in Sinich, Wahlen in Magdeburg, Kosovokonflikt, neuer Ministerpräsident in Russland, Verkehrsunfälle, Unfall in Alicante, Streik in Dänemark, Wahlen in Sibirien, der Gesundheitszustand des tschechischen Präsidenten Havel, Volksbefragung zum Ausbau des Skigebietes Schwemmalm, Sport, Wetter."], "BE_it":["Mitschnitt des Radioprogramms des Sender Bozen am Morgen mit Musik, der Sendung \"Mit in den Tag\", Musik und den Nachrichten um 07:15 Uhr mit den Themen: Giftgasunfall in Sinich, Wahlen in Magdeburg, Kosovokonflikt, neuer Ministerpräsident in Russland, Verkehrsunfälle, Unfall in Alicante, Streik in Dänemark, Wahlen in Sibirien, der Gesundheitszustand des tschechischen Präsidenten Havel, Volksbefragung zum Ausbau des Skigebietes Schwemmalm, Sport, Wetter."], "TI_de":["Morgenmagazin im RAI Sender Bozen"], "TI_en":["Morgenmagazin im RAI Sender Bozen"], "TI_it":["Morgenmagazin im RAI Sender Bozen"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777070751744, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000082", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:51Z", "DE":[2001.1202], "DS":[2001.1202], "IN":"000072", "ex":["EB_Kass_52_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Rundfunk", "Fernsehen", "Radio"], "ip_it":["Radiodiffusione", "Televisione", "Radio"], "ip_en":["Rundfunk", "Fernsehen", "Radio"], "io_de":["Kommunikation", "Kultur"], "io_it":["Comunicazione", "Cultura"], "io_en":["Kommunikation", "Kultur"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Helmuth Hendrich über die neue Richtfunkstrecke der RAS, die Ausstrahlung verschiedener Programme, den Kulturaustausch mit dem Bundesland Tirol."], "BE_en":["Interview mit Helmuth Hendrich über die neue Richtfunkstrecke der RAS, die Ausstrahlung verschiedener Programme, den Kulturaustausch mit dem Bundesland Tirol."], "BE_it":["Interview mit Helmuth Hendrich über die neue Richtfunkstrecke der RAS, die Ausstrahlung verschiedener Programme, den Kulturaustausch mit dem Bundesland Tirol."], "TI_de":["Neue Richtfunkstrecke der RAS"], "TI_en":["Neue Richtfunkstrecke der RAS"], "TI_it":["Neue Richtfunkstrecke der RAS"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777070751745, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000083", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:52Z", "DE":[1999.1231], "DS":[1990.0101], "IN":"000073", "ex":["EB_Kass_52_A", "EB_Kass_52_B"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_52_B_000073.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Entwicklungszusammenarbeit", "Liturgie", "Wasser", "Selbsthilfe", "Hilfsprojekt", "Mission"], "ip_it":["Cooperazione allo sviluppo", "Liturgia", "Acqua", "Autoaiuto", "Progetto di aiuto", "Missione"], "ip_en":["Entwicklungszusammenarbeit", "Liturgie", "Wasser", "Selbsthilfe", "Hilfsprojekt", "Mission"], "io_de":["Soziales", "Gesellschaft"], "io_it":["Sociale", "Società"], "io_en":["Soziales", "Gesellschaft"], "CP_de":["Meran", "Bozen", "Kenia", "Brasilien"], "CP_it":["Merano", "Bolzano", "Kenia", "Brasile"], "CP_en":["Meran", "Bozen", "Kenia", "Brasilien"], "CP_geo":["46.67149466,11.16555546", "46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Meran", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Kenia", "Afrika", "Brasilien"], "CP_it_syn":["Merano", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Kenia", "Africa", "Brasile"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Jugendlichen über ihre Erfahrungen in der Entwicklungszusammenarbeit, über die Kurse zur Missionsarbeit. Versammlung der Missionsgruppe Meran. Interview mit Alpidio Balbo über die Arbeit des Vereins, die Projekte."], "BE_en":["Interview mit Jugendlichen über ihre Erfahrungen in der Entwicklungszusammenarbeit, über die Kurse zur Missionsarbeit. Versammlung der Missionsgruppe Meran. Interview mit Alpidio Balbo über die Arbeit des Vereins, die Projekte."], "BE_it":["Intervista a giovani sulle loro esperienze nella cooperazione allo sviluppo, sui corsi per il lavoro missionario. Riunione del gruppo missionario Merano. Intervista con Alpidio Balbo sul lavoro dell'associazione, sui progetti."], "TI_de":["Entwicklungszusammenarbeit der Caritas"], "TI_en":["Entwicklungszusammenarbeit der Caritas"], "TI_it":["Il progetto della cooperazione allo sviluppo della Caritas"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777070751746, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000084", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:52Z", "DE":[2000.1025], "DS":[2000.1025], "IN":"000074", "ex":["EB_Kass_53_A"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_53_A_000074.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Erfindung", "Innovation", "Schmiede", "Handwerk", "Industrie", "Seilbahn", "Sessellift", "Rädermacherei"], "ip_it":["Invenzione", "Innovazione", "Fucina", "Mestiere", "Industria", "Funivia", "Seggiovia", "Rädermacherei"], "ip_en":["Erfindung", "Innovation", "Schmiede", "Handwerk", "Industrie", "Seilbahn", "Sessellift", "Rädermacherei"], "io_de":["Wirtschaft"], "io_it":["Economia"], "io_en":["Wirtschaft"], "CP_de":["Algund"], "CP_it":["Lagundo"], "CP_en":["Algund"], "CP_geo":["46.68262392,11.12300425"], "CP_de_syn":["Algund", "Algund", "Burggrafenamt", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Lagundo", "Lagundo", "Burgraviato", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Besichtigung der Alten Schmiede in Algund, ehemalige Firma Hans Trojer. Gespräch mit Johann Trojer und Fritz Achleitner über das Areal, die industriegeschichtlichen Besonderheiten der Firma, die Bausubstanz und Möglichkeiten der Dokumentation."], "BE_en":["Besichtigung der Alten Schmiede in Algund, ehemalige Firma Hans Trojer. Gespräch mit Johann Trojer und Fritz Achleitner über das Areal, die industriegeschichtlichen Besonderheiten der Firma, die Bausubstanz und Möglichkeiten der Dokumentation."], "BE_it":["Besichtigung der Alten Schmiede in Algund, ehemalige Firma Hans Trojer. Gespräch mit Johann Trojer und Fritz Achleitner über das Areal, die industriegeschichtlichen Besonderheiten der Firma, die Bausubstanz und Möglichkeiten der Dokumentation."], "TI_de":["Alte Schmiede in Algund"], "TI_en":["Alte Schmiede in Algund"], "TI_it":["Alte Schmiede in Algund"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777071800320, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000085", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:52Z", "DE":[1999.1125], "DS":[1999.1125], "IN":"000075", "ex":["EB_Kass_54_A", "EB_126_Spur 1"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Abschied", "Rente", "Fest", "Feier", "Journalismus", "Portrait"], "ip_it":["Addio", "Rendita", "Festa", "Celebrazione", "Giornalismo", "Ritratto"], "ip_en":["Abschied", "Rente", "Fest", "Feier", "Journalismus", "Portrait"], "io_de":["Gesellschaft"], "io_it":["Società"], "io_en":["Gesellschaft"], "CP_de":["Sarntal"], "CP_it":["Sarentino"], "CP_en":["Sarntal"], "CP_geo":["46.643101,11.35664"], "CP_de_syn":["Sarntal", "Salten-Schlern", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Sarentino", "Salto-Sciliar", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Abschiedsfeier für Elisabeth Baumgartner von ihren Kollegen des RAI Sender Bozen. Showeinlage die Sendung \"Halbweg\"."], "BE_en":["Abschiedsfeier für Elisabeth Baumgartner von ihren Kollegen des RAI Sender Bozen. Showeinlage die Sendung \"Halbweg\"."], "BE_it":["Abschiedsfeier für Elisabeth Baumgartner von ihren Kollegen des RAI Sender Bozen. Showeinlage die Sendung \"Halbweg\"."], "TI_de":["Abschied von Elisabeth Baumgartner bei der RAI"], "TI_en":["Abschied von Elisabeth Baumgartner bei der RAI"], "TI_it":["Abschied von Elisabeth Baumgartner bei der RAI"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777071800321, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000086", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:52Z", "DE":[1999.1031], "DS":[1999.0901], "IN":"000076", "ex":["EB_Kass_56_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Grünzone", "Urbanistik", "Raumordnung", "Landesverwaltung"], "ip_it":["Zona verde", "Urbanistik", "Ordinamento territoriale", "Amministrazione provinciale"], "ip_en":["Grünzone", "Urbanistik", "Raumordnung", "Landesverwaltung"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Helmuth Rizzolli und Rudi Benedikter über den Erwerb des Areals zwischen Gerbergasse und Crispistraße in Bozen von Seiten des Landes, eine mögliche Baugenehmigung und private Interessen."], "BE_en":["Interview mit Helmuth Rizzolli und Rudi Benedikter über den Erwerb des Areals zwischen Gerbergasse und Crispistraße in Bozen von Seiten des Landes, eine mögliche Baugenehmigung und private Interessen."], "BE_it":["Interview mit Helmuth Rizzolli und Rudi Benedikter über den Erwerb des Areals zwischen Gerbergasse und Crispistraße in Bozen von Seiten des Landes, eine mögliche Baugenehmigung und private Interessen."], "TI_de":["Areal Gerbergasse - Crispistraße"], "TI_en":["Areal Gerbergasse - Crispistraße"], "TI_it":["Areal Gerbergasse - Crispistraße"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777071800322, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000087", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:52Z", "DE":[1999.0831], "DS":[1999.0801], "IN":"000077", "ex":["EB_Kass_57_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Bahnhof", "Infrastruktur", "Straße", "Schule", "Hochbau"], "ip_it":["Stazione", "Infrastruttura", "Strada", "Scuola", "Edilizia"], "ip_en":["Bahnhof", "Infrastruktur", "Straße", "Schule", "Hochbau"], "io_de":["Bauwerk", "Öffentliche Verwaltung", "Mobilität"], "io_it":["Costruzione", "Amministrazione Pubblica", "Mobilità"], "io_en":["Bauwerk", "Öffentliche Verwaltung", "Mobilität"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Bautenlandesrat Alois Kofler zur Kostenexplosion bei den öffentlichen Bauten des Landes, zu den Kosten der Straßeninstandhaltung, Straßenbauprojekte, fehlende Gelder für diverse Projekte, zur Bahnhofsüberbauung und dem Museum für Moderne Kunst."], "BE_en":["Interview mit Bautenlandesrat Alois Kofler zur Kostenexplosion bei den öffentlichen Bauten des Landes, zu den Kosten der Straßeninstandhaltung, Straßenbauprojekte, fehlende Gelder für diverse Projekte, zur Bahnhofsüberbauung und dem Museum für Moderne Kunst."], "BE_it":["Interview mit Bautenlandesrat Alois Kofler zur Kostenexplosion bei den öffentlichen Bauten des Landes, zu den Kosten der Straßeninstandhaltung, Straßenbauprojekte, fehlende Gelder für diverse Projekte, zur Bahnhofsüberbauung und dem Museum für Moderne Kunst."], "TI_de":["Kostenexplosion bei öffentliche Bauten"], "TI_en":["Kostenexplosion bei öffentliche Bauten"], "TI_it":["Kostenexplosion bei öffentliche Bauten"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777072848896, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000088", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:53Z", "DE":[1999.0831], "DS":[1999.0801], "IN":"000078", "ex":["EB_Kass_57_A", "EB_Kass_57_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Gastgewerbe", "Gastronomie", "Tourismus", "Wirtshaus Löwengrube"], "ip_it":["Professione alberghiera", "Gastronomia", "Turismo", "Osteria Fossa dei Leoni"], "ip_en":["Gastgewerbe", "Gastronomie", "Tourismus", "Wirtshaus Löwengrube"], "io_de":["Wirtschaft"], "io_it":["Economia"], "io_en":["Wirtschaft"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Treffpunkt Live des RAI Sender Bozen von der Bozner Messe. Diskussionsrunde zum Thema Wirtshaussterben mit Experten aus dem Bereich Gastronomie und Tourismus."], "BE_en":["Treffpunkt Live des RAI Sender Bozen von der Bozner Messe. Diskussionsrunde zum Thema Wirtshaussterben mit Experten aus dem Bereich Gastronomie und Tourismus."], "BE_it":["Treffpunkt Live des RAI Sender Bozen von der Bozner Messe. Diskussionsrunde zum Thema Wirtshaussterben mit Experten aus dem Bereich Gastronomie und Tourismus."], "TI_de":["Wirtshaussterben"], "TI_en":["Wirtshaussterben"], "TI_it":["Wirtshaussterben"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777072848897, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000089", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:53Z", "DE":[1999.0831], "DS":[1999.0801], "IN":"000079", "ex":["EB_Kass_57_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Alpinismus", "Expedition", "Filmdokumentation", "Bergsteigen"], "ip_it":["Alpinismo", "Espedizione", "Documentario", "Alpinismo 2"], "ip_en":["Alpinismus", "Expedition", "Filmdokumentation", "Bergsteigen"], "io_de":["Sport"], "io_it":["Sport"], "io_en":["Sport"], "CP_de":["Nepal"], "CP_it":["Nepal"], "CP_en":["Nepal"], "CP_de_syn":["Nepal"], "CP_it_syn":["Nepal"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Kameramann Hartmann Seeber über seine Erlebnisse bei einer K2-Besteigung mit Hans Kammerlander."], "BE_en":["Interview mit dem Kameramann Hartmann Seeber über seine Erlebnisse bei einer K2-Besteigung mit Hans Kammerlander."], "BE_it":["Interview mit dem Kameramann Hartmann Seeber über seine Erlebnisse bei einer K2-Besteigung mit Hans Kammerlander."], "TI_de":["Interview mit Hartmann Seeber"], "TI_en":["Interview mit Hartmann Seeber"], "TI_it":["Interview mit Hartmann Seeber"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777072848898, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000090", "creation":"2010-10-27T15:15:10Z", "modification":"2023-12-18T16:12:26Z", "DE":[1999.0831], "DS":[1999.0801], "IN":"000080", "ex":["EB_Kass_57_B"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_57_B_000080.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Musik", "Pianist", "Klavier", "Wettbewerb"], "ip_it":["Musica", "Pianista", "Pianoforte", "Concorso"], "ip_en":["Musik", "Pianist", "Klavier", "Wettbewerb"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CP_de":["Bozen"], "CP_it":["Bolzano"], "CP_en":["Bozen"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Hubert Stuppner zum Rückgang der Einschreibungen beim Klavierwettbewerb \"F. Busoni\", zum Image und Charakter des Wettbewerbs, zu den Teilnehmern."], "BE_en":["Interview mit Hubert Stuppner zum Rückgang der Einschreibungen beim Klavierwettbewerb \"F. Busoni\", zum Image und Charakter des Wettbewerbs, zu den Teilnehmern."], "BE_it":["Interview mit Hubert Stuppner zum Rückgang der Einschreibungen beim Klavierwettbewerb \"F. Busoni\", zum Image und Charakter des Wettbewerbs, zu den Teilnehmern."], "TI_de":["Klavierwettbewerb \"F. Busoni\""], "TI_en":["Klavierwettbewerb \"F. Busoni\""], "TI_it":["Klavierwettbewerb \"F. Busoni\""], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777073897472, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000091", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:53Z", "DE":[1997.111], "DS":[1997.111], "IN":"000081", "ex":["EB_Kass_58_A", "EB_Kass_58_B"], "B1p":["CLIP_EB_Kass_58_A_000081.mp3"], "B1_title_de":[" - "], "RI_de":[" - "], "B1_title_it":[" - "], "RI_it":[" - "], "B1_title_en":[" - "], "RI_en":[" - "], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Schriftsteller", "Universität", "Publikation", "Literatur", "Journalismus", "Sprache"], "ip_it":["Scrittore", "Università", "Pubblicazione", "Literatur", "Giornalismo", "Linguaggio"], "ip_en":["Schriftsteller", "Universität", "Publikation", "Literatur", "Journalismus", "Sprache"], "io_de":["Kultur", "Gesellschaft"], "io_it":["Cultura", "Società"], "io_en":["Kultur", "Gesellschaft"], "CP_de":["Bozen", "Trentino"], "CP_it":["Bolzano", "Trentino"], "CP_en":["Bozen", "Trentino"], "CP_geo":["46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Trentino", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Trentino", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Pressekonferenz mit der Schriftstellerin Isabella Bossi Fedrigotti. Fragen der Journalisten zu ihren Werken und Projekten, zu Südtirol und die ethnische Zugehörigkeit, zum Zusammenleben der Volksgruppen, zu Trentino, zur Universität Bozen, zum \"disagio\", ihren Schriftstellerkollegen, zu ihrer Rolle als Frau und Mutter, zur deutschen Sprache, zum Thema Familie."], "BE_en":["Pressekonferenz mit der Schriftstellerin Isabella Bossi Fedrigotti. Fragen der Journalisten zu ihren Werken und Projekten, zu Südtirol und die ethnische Zugehörigkeit, zum Zusammenleben der Volksgruppen, zu Trentino, zur Universität Bozen, zum \"disagio\", ihren Schriftstellerkollegen, zu ihrer Rolle als Frau und Mutter, zur deutschen Sprache, zum Thema Familie."], "BE_it":["Conferenza stampa con la scrittrice Isabella Bossi Fedrigotti. Domande dei giornalisti sulla sua opera e i suoi progetti, sull'Alto Adige e l'origine etnica, sulla convivenza dei gruppi popolari, sul Trentino, sull'Università di Bolzano, sull'\"disagio\", sui suoi colleghi scrittori, sul suo ruolo di donna e madre, sulla lingua tedesca, sul tema della famiglia."], "TI_de":["Pressekonferenz mit Isabella Bossi Fedrigotti"], "TI_en":["Pressekonferenz mit Isabella Bossi Fedrigotti"], "TI_it":["Conferenza stampa con Isabella Bossi Fedrigotti"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777073897473, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000092", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:53Z", "DE":[2000.1122], "DS":[2000.1122], "IN":"000082", "ex":["EB_Kass_59_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Alpinismus", "Museum", "Bergsteigen", "Berg", "Kulturlandschaft", "Tourismus", "Kunst", "Kulturtourismus"], "ip_it":["Alpinismo", "Museo", "Alpinismo 2", "Montagna", "Paesaggio antropizzato", "Turismo", "Kunst", "Turismo culturale"], "ip_en":["Alpinismus", "Museum", "Bergsteigen", "Berg", "Kulturlandschaft", "Tourismus", "Kunst", "Kulturtourismus"], "io_de":["Kultur", "Sport"], "io_it":["Cultura", "Sport"], "io_en":["Kultur", "Sport"], "CP_de":["Sigmundskron", "Bozen"], "CP_it":["Firmiano", "Bolzano"], "CP_en":["Sigmundskron", "Bozen"], "CP_geo":["46.48539628,11.29978437", "46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Sigmundskron", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Firmiano", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt einer Sendung im RAI Sender Bozen zum Thema Messner Mountain Museum. Studiogast Reinhold Messner antwortet auf Fragen der Zuhörer."], "BE_en":["Mitschnitt einer Sendung im RAI Sender Bozen zum Thema Messner Mountain Museum. Studiogast Reinhold Messner antwortet auf Fragen der Zuhörer."], "BE_it":["Mitschnitt einer Sendung im RAI Sender Bozen zum Thema Messner Mountain Museum. Studiogast Reinhold Messner antwortet auf Fragen der Zuhörer."], "TI_de":["Messner Mountain Museum"], "TI_en":["Messner Mountain Museum"], "TI_it":["Messner Mountain Museum"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777073897474, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000093", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:54Z", "DE":[1999.0416], "DS":[1999.0416], "IN":"000083", "ex":["EB_Kass_60_B", "EB_Kass_60_A", "EB_Kass_94_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Ski Alpin", "Skifahren", "Umweltschutz", "Diskussion", "Protest", "Kulturlandschaft", "Geologie", "Skigebiet", "Wandern", "Naturlandschaft", "Flora", "Tourismus", "Bewaldung", "Aufforstung", "Klimawandel"], "ip_it":["Ski Alpin", "Sciare", "Tutela ambientale", "Discussione", "Protesta", "Paesaggio antropizzato", "Geologie", "Skigebiet", "Escursionismo", "Paesaggio naturale", "Flora", "Turismo", "Rimboschimento", "Rimboschimento 2", "Cambiamento climatico"], "ip_en":["Ski Alpin", "Skifahren", "Umweltschutz", "Diskussion", "Protest", "Kulturlandschaft", "Geologie", "Skigebiet", "Wandern", "Naturlandschaft", "Flora", "Tourismus", "Bewaldung", "Aufforstung", "Klimawandel"], "io_de":["Ökologie", "Sport", "Wirtschaft", "Bauwerk"], "io_it":["Ecologia", "Sport", "Economia", "Costruzione"], "io_en":["Ökologie", "Sport", "Wirtschaft", "Bauwerk"], "CP_de":["Sexten", "Sillian", "Luttach", "Speikboden", "Karnischer Kamm"], "CP_it":["Sesto", "Sillian", "Lutago", "Speikboden", "Karnischer Kamm"], "CP_en":["Sexten", "Sillian", "Luttach", "Speikboden", "Karnischer Kamm"], "CP_geo":["46.70280787,12.35040676", "46.95202804,11.9212408", "46.91751201,11.89301545"], "CP_de_syn":["Sexten", "Sexten", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Sillian", "Lienz", "Tirol (A)", "Österreich", "Europa", "Luttach", "Ahrntal", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Speikboden", "Sand in Taufers", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Karnischer Kamm"], "CP_it_syn":["Sesto", "Sesto", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Sillian", "Lienz", "Tirolo (A)", "Austria", "Europa", "Lutago", "Valle Aurina", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Speikboden", "Campo Tures", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Karnischer Kamm"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Informations- und Diskussionsveranstaltung des Vereins \"Lebenswertes Sexten\" zum Projekt der Helmbahnen AG \"Sexten - Sillian\". Vorträge des Heimatschützers Peter Ortner und des Geologen Florin Florineth. In den Vorträgen werden die landschaftlichen und geologischen Besonderheiten des Helmgebietes erläutert. Anschließend Diskussion und Fragen aus dem Publikum."], "BE_en":["Informations- und Diskussionsveranstaltung des Vereins \"Lebenswertes Sexten\" zum Projekt der Helmbahnen AG \"Sexten - Sillian\". Vorträge des Heimatschützers Peter Ortner und des Geologen Florin Florineth. In den Vorträgen werden die landschaftlichen und geologischen Besonderheiten des Helmgebietes erläutert. Anschließend Diskussion und Fragen aus dem Publikum."], "BE_it":["Informations- und Diskussionsveranstaltung des Vereins \"Lebenswertes Sexten\" zum Projekt der Helmbahnen AG \"Sexten - Sillian\". Vorträge des Heimatschützers Peter Ortner und des Geologen Florin Florineth. In den Vorträgen werden die landschaftlichen und geologischen Besonderheiten des Helmgebietes erläutert. Anschließend Diskussion und Fragen aus dem Publikum."], "TI_de":["Helmbahnenprojekt \"Sexten - Sillian\""], "TI_en":["Helmbahnenprojekt \"Sexten - Sillian\""], "TI_it":["Helmbahnenprojekt \"Sexten - Sillian\""], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777074946048, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000094", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:54Z", "IN":"000084", "ex":["EB_Kass_61_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Lastkraftwagen", "Frächter", "Transportunternehmen", "Warentransport"], "ip_it":["Autocarro", "Trasportatore di merci", "Ditta di trasporti", "Warentransport"], "ip_en":["Lastkraftwagen", "Frächter", "Transportunternehmen", "Warentransport"], "io_de":["Wirtschaft"], "io_it":["Economia"], "io_en":["Wirtschaft"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Versammlung der Südtiroler Frächter in Terlan. Interview mit Johann Erlacher zur Auftragslage, zur internationalen Konkurrenz und der Schwierigkeit kleiner Unternehmen, am Markt zu bestehen sowie zur möglichen Gründung einer landesweiten Genossenschaft der Frächter."], "BE_en":["Versammlung der Südtiroler Frächter in Terlan. Interview mit Johann Erlacher zur Auftragslage, zur internationalen Konkurrenz und der Schwierigkeit kleiner Unternehmen, am Markt zu bestehen sowie zur möglichen Gründung einer landesweiten Genossenschaft der Frächter."], "BE_it":["Versammlung der Südtiroler Frächter in Terlan. Interview mit Johann Erlacher zur Auftragslage, zur internationalen Konkurrenz und der Schwierigkeit kleiner Unternehmen, am Markt zu bestehen sowie zur möglichen Gründung einer landesweiten Genossenschaft der Frächter."], "TI_de":["Frächterversammlung"], "TI_en":["Frächterversammlung"], "TI_it":["Frächterversammlung"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777074946049, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000095", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:21Z", "IN":"000085", "ex":["EB_Kass_61_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Autonomiestatut", "Paket", "Wahlrecht", "Verhältniswahl", "Verfassungsgesetz"], "ip_it":["Statuto di autonomia", "Pacchetto", "Diritto elettorale", "Elezione con sistema proporzionale", "Legge costituzionale"], "ip_en":["Autonomiestatut", "Paket", "Wahlrecht", "Verhältniswahl", "Verfassungsgesetz"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Siegfried Brugger über das Aufschnüren des Pakets und einen Umbau der Region Trentino Südtirol sowie das neue Wahlrecht."], "BE_en":["Interview mit Siegfried Brugger über das Aufschnüren des Pakets und einen Umbau der Region Trentino Südtirol sowie das neue Wahlrecht."], "BE_it":["Interview mit Siegfried Brugger über das Aufschnüren des Pakets und einen Umbau der Region Trentino Südtirol sowie das neue Wahlrecht."], "TI_de":["Umbau der Region"], "TI_en":["Umbau der Region"], "TI_it":["Umbau der Region"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777075994624, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000096", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:54Z", "DE":[1998.0702], "DS":[1998.0702], "IN":"000086", "ex":["EB_Kass_62_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Handwerk", "Arbeit", "Tischler", "Arbeitssicherheit"], "ip_it":["Mestiere", "Lavoro", "Falegname", "Sicurezza sul lavoro"], "ip_en":["Handwerk", "Arbeit", "Tischler", "Arbeitssicherheit"], "io_de":["Wirtschaft"], "io_it":["Economia"], "io_en":["Wirtschaft"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Tagung zur Arbeitssicherheit der Handwerker. Interview mit Herrn Pfeifer vom INAIL über die Tagung und das Thema Arbeitssicherheit. Interview mit Herrn Fluri von der SUVA, dem Schweizer Pendant zum INAIL."], "BE_en":["Tagung zur Arbeitssicherheit der Handwerker. Interview mit Herrn Pfeifer vom INAIL über die Tagung und das Thema Arbeitssicherheit. Interview mit Herrn Fluri von der SUVA, dem Schweizer Pendant zum INAIL."], "BE_it":["Tagung zur Arbeitssicherheit der Handwerker. Interview mit Herrn Pfeifer vom INAIL über die Tagung und das Thema Arbeitssicherheit. Interview mit Herrn Fluri von der SUVA, dem Schweizer Pendant zum INAIL."], "TI_de":["Tagung zur Arbeitssicherheit der Handwerker"], "TI_en":["Tagung zur Arbeitssicherheit der Handwerker"], "TI_it":["Tagung zur Arbeitssicherheit der Handwerker"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777075994625, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000097", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:54Z", "IN":"000087", "ex":["EB_Kass_62_A", "EB_Kass_62_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Musik", "Rock"], "ip_it":["Musica", "Rock"], "ip_en":["Musik", "Rock"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CP_de":["Tramin"], "CP_it":["Termeno"], "CP_en":["Tramin"], "CP_geo":["46.34141066,11.23971639"], "CP_de_syn":["Tramin", "Tramin a.d. Weinstraße", "Überetsch-Südtiroler Unterland", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Termeno", "Termeno sulla Strada del Vino", "Oltradige-Bassa Atesina", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Aufzeichnung des Konzertes der Bethlehem Revival Band (Gedächtniskonzert für Erich Sinner beim Plattenhof in Tramin)."], "BE_en":["Aufzeichnung des Konzertes der Bethlehem Revival Band (Gedächtniskonzert für Erich Sinner beim Plattenhof in Tramin)."], "BE_it":["Aufzeichnung des Konzertes der Bethlehem Revival Band (Gedächtniskonzert für Erich Sinner beim Plattenhof in Tramin)."], "TI_de":["Bethlehem Revival Band"], "TI_en":["Bethlehem Revival Band"], "TI_it":["Bethlehem Revival Band"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777075994626, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000098", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:21Z", "DE":[1998.032], "DS":[1998.031], "IN":"000088", "ex":["EB_Kass_63_A", "EB_Kass_63_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Geburtstag", "Jubiläum", "Politik", "Raumordnung", "Landschaftsschutz", "Selbstbestimmung", "Umweltpolitik"], "ip_it":["Geburtstag", "Giubileo", "Politica", "Ordinamento territoriale", "Tutela del paesaggio", "Autodeterminazione", "Politica ambientale"], "ip_en":["Geburtstag", "Jubiläum", "Politik", "Raumordnung", "Landschaftsschutz", "Selbstbestimmung", "Umweltpolitik"], "io_de":["Gesellschaft"], "io_it":["Società"], "io_en":["Gesellschaft"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["80. Geburtstag von Alfons Benedikter. Rede von Hans Benedikter über den Jubilar, über Politik, die Familie, die Persönlichkeit. Erinnerungen von Alfons Benedikter zu seinem politischen Werdegang. Interview mit Hans Benedikter über die SVP, die Rente und seine Rolle als Querdenker. Geburtstagseinlage, Interview mit dem Schwiegersohn von Alfons Benedikter, schließlich Musik."], "BE_en":["80. Geburtstag von Alfons Benedikter. Rede von Hans Benedikter über den Jubilar, über Politik, die Familie, die Persönlichkeit. Erinnerungen von Alfons Benedikter zu seinem politischen Werdegang. Interview mit Hans Benedikter über die SVP, die Rente und seine Rolle als Querdenker. Geburtstagseinlage, Interview mit dem Schwiegersohn von Alfons Benedikter, schließlich Musik."], "BE_it":["80. Geburtstag von Alfons Benedikter. Rede von Hans Benedikter über den Jubilar, über Politik, die Familie, die Persönlichkeit. Erinnerungen von Alfons Benedikter zu seinem politischen Werdegang. Interview mit Hans Benedikter über die SVP, die Rente und seine Rolle als Querdenker. Geburtstagseinlage, Interview mit dem Schwiegersohn von Alfons Benedikter, schließlich Musik."], "TI_de":["80. Geburtstag von Alfons Benedikter"], "TI_en":["80. Geburtstag von Alfons Benedikter"], "TI_it":["80. Geburtstag von Alfons Benedikter"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777075994627, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000099", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:55Z", "DE":[2002.0619], "DS":[2002.0619], "IN":"000089", "ex":["EB_Kass_64_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Volkszählung", "Sprachgruppe", "Statistik", "Ethnischer Proporz"], "ip_it":["Censimento", "Gruppo linguistico", "Statistica", "Proporzionale"], "ip_en":["Volkszählung", "Sprachgruppe", "Statistik", "Ethnischer Proporz"], "io_de":["Gesellschaft", "Politik"], "io_it":["Società", "Politica"], "io_en":["Gesellschaft", "Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Pressekonferenz zu den Ergebnissen der Volkszählung 2001 mit Landeshauptmann Luis Durnwalder und den Landesräten Michele Di Puppo und Florian Mussner. Landeshauptmann Durnwalder präsentiert die Details zu den Ergebnissen der Volkszählung und stellt Vermutungen bezüglich der Änderungen an. Stellungnahme der beiden Landesräte. Anschließend Fragen der Journalisten."], "BE_en":["Pressekonferenz zu den Ergebnissen der Volkszählung 2001 mit Landeshauptmann Luis Durnwalder und den Landesräten Michele Di Puppo und Florian Mussner. Landeshauptmann Durnwalder präsentiert die Details zu den Ergebnissen der Volkszählung und stellt Vermutungen bezüglich der Änderungen an. Stellungnahme der beiden Landesräte. Anschließend Fragen der Journalisten."], "BE_it":["Pressekonferenz zu den Ergebnissen der Volkszählung 2001 mit Landeshauptmann Luis Durnwalder und den Landesräten Michele Di Puppo und Florian Mussner. Landeshauptmann Durnwalder präsentiert die Details zu den Ergebnissen der Volkszählung und stellt Vermutungen bezüglich der Änderungen an. Stellungnahme der beiden Landesräte. Anschließend Fragen der Journalisten."], "TI_de":["Ergebnisse der Volkszählung 2001"], "TI_en":["Ergebnisse der Volkszählung 2001"], "TI_it":["Ergebnisse der Volkszählung 2001"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777077043200, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000100", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:55Z", "DE":[1999.0701], "DS":[1999.0701], "IN":"000090", "ex":["EB_Kass_65_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Energie", "Kraftwerk", "Elektrizitätswerk", "Dienstleistung", "Strom", "Autonomiestatut", "Stromerzeugung", "Energiepolitik"], "ip_it":["Energia", "Centrale idroelettrica", "Centrale elettrica", "Servizio", "Corrente elettrica", "Statuto di autonomia", "Produzione di corrente", "Politica energetica"], "ip_en":["Energie", "Kraftwerk", "Elektrizitätswerk", "Dienstleistung", "Strom", "Autonomiestatut", "Stromerzeugung", "Energiepolitik"], "io_de":["Politik", "Wirtschaft"], "io_it":["Politica", "Economia"], "io_en":["Politik", "Wirtschaft"], "CP_de":["Reschen"], "CP_it":["Resia"], "CP_en":["Reschen"], "CP_geo":["46.8288566,10.51835572"], "CP_de_syn":["Reschen", "Graun im Vintschgau", "Vinschgau", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Resia", "Curon Venosta", "Val Venosta", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landesrat Michl Laimer zu den Durchführungsbestimmungen der 12er-Kommision bezüglich der Vergabe der Konzessionen der großen Stromkraftwerken."], "BE_en":["Interview mit Landesrat Michl Laimer zu den Durchführungsbestimmungen der 12er-Kommision bezüglich der Vergabe der Konzessionen der großen Stromkraftwerken."], "BE_it":["Interview mit Landesrat Michl Laimer zu den Durchführungsbestimmungen der 12er-Kommision bezüglich der Vergabe der Konzessionen der großen Stromkraftwerken."], "TI_de":["Vergabe der Konzessionen der Großkraftwerke"], "TI_en":["Vergabe der Konzessionen der Großkraftwerke"], "TI_it":["Vergabe der Konzessionen der Großkraftwerke"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777077043201, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000101", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:22Z", "IN":"000091", "ex":["EB_Kass_65_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Attentat", "Autonomiestatut", "Ethnische Minderheit", "Italianisierung", "Bombenanschlag", "Paket", "Minderheitenschutz"], "ip_it":["Attentato", "Statuto di autonomia", "Minoranza etnica", "Italianizzazione", "Attentato dinamitardo 2", "Pacchetto", "Tutela delle minoranze"], "ip_en":["Attentat", "Autonomiestatut", "Ethnische Minderheit", "Italianisierung", "Bombenanschlag", "Paket", "Minderheitenschutz"], "io_de":["Politik", "Geschichte"], "io_it":["Politica", "Storia"], "io_en":["Politik", "Geschichte"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Silvius Magnago im Anschluss an die Vorstellung der Publikation von Rolf Steininger \"Südtirol zwischen Diplomatie und Terror 1947 - 1969\". Themen des Interviews sind der Sturm auf die Bozner Präfektur 1947, die Perassi-Kommission, die Resolution der Vereinten Nationen, Bruno Kreisky, Egmont Jenny und die Südtiroler Fortschrittspartei sowie die Attentate der 1960er Jahre."], "BE_en":["Interview mit Silvius Magnago im Anschluss an die Vorstellung der Publikation von Rolf Steininger \"Südtirol zwischen Diplomatie und Terror 1947 - 1969\". Themen des Interviews sind der Sturm auf die Bozner Präfektur 1947, die Perassi-Kommission, die Resolution der Vereinten Nationen, Bruno Kreisky, Egmont Jenny und die Südtiroler Fortschrittspartei sowie die Attentate der 1960er Jahre."], "BE_it":["Interview mit Silvius Magnago im Anschluss an die Vorstellung der Publikation von Rolf Steininger \"Südtirol zwischen Diplomatie und Terror 1947 - 1969\". Themen des Interviews sind der Sturm auf die Bozner Präfektur 1947, die Perassi-Kommission, die Resolution der Vereinten Nationen, Bruno Kreisky, Egmont Jenny und die Südtiroler Fortschrittspartei sowie die Attentate der 1960er Jahre."], "TI_de":["Interview mit Silvius Magnago"], "TI_en":["Interview mit Silvius Magnago"], "TI_it":["Interview mit Silvius Magnago"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777077043202, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000102", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:22Z", "DE":[1999.0714], "DS":[1999.0714], "IN":"000092", "ex":["EB_Kass_65_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Demokratie", "Sozialdemokratie", "Parteipolitik", "Arbeitnehmer", "Europawahl", "Sozialpartnerschaft", "Sammelpartei"], "ip_it":["Democrazia", "Socialdemocrazia", "Politica di partito", "Lavoratore", "Elezioni europee", "Cooperazione sociale", "Sammelpartei"], "ip_en":["Demokratie", "Sozialdemokratie", "Parteipolitik", "Arbeitnehmer", "Europawahl", "Sozialpartnerschaft", "Sammelpartei"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Bundestagsabgeordneten der SPD Robert Leidinger vom \"Freundeskreis SPD-Südtirol\" zu den Themen Sozialdemokratie in Südtirol, soziale Gerechtigkeit, die Arbeitnehmer in der SVP, das vermeintliche Demokratiedefizit, die externe Berufung von Landesräten und die Europawahlen."], "BE_en":["Interview mit dem Bundestagsabgeordneten der SPD Robert Leidinger vom \"Freundeskreis SPD-Südtirol\" zu den Themen Sozialdemokratie in Südtirol, soziale Gerechtigkeit, die Arbeitnehmer in der SVP, das vermeintliche Demokratiedefizit, die externe Berufung von Landesräten und die Europawahlen."], "BE_it":["Interview mit dem Bundestagsabgeordneten der SPD Robert Leidinger vom \"Freundeskreis SPD-Südtirol\" zu den Themen Sozialdemokratie in Südtirol, soziale Gerechtigkeit, die Arbeitnehmer in der SVP, das vermeintliche Demokratiedefizit, die externe Berufung von Landesräten und die Europawahlen."], "TI_de":["Interview mit Robert Leidinger"], "TI_en":["Interview mit Robert Leidinger"], "TI_it":["Interview mit Robert Leidinger"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777078091776, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000103", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:56Z", "IN":"000093", "ex":["EB_Kass_65_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Müll", "Müllentsorgung", "Verkehr", "Schule", "Straßenbau", "Haushaltsgesetz"], "ip_it":["Immondizia", "Smaltimento di rifiuti", "Traffico", "Scuola", "Costruzioni stradali", "Legge di bilancio"], "ip_en":["Müll", "Müllentsorgung", "Verkehr", "Schule", "Straßenbau", "Haushaltsgesetz"], "io_de":["Bildung", "Ökologie", "Mobilität"], "io_it":["Istruzione", "Ecologia", "Mobilità"], "io_en":["Bildung", "Ökologie", "Mobilität"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit der Landtagsabgeordneten der Grünen Christina Kury zu einem Gesetzentwurf bezüglich der Beitragsvergabe für die Entsorgung von Altlasten, zu den öffentlichen Ausgaben des Landes im Bereich Straßenbau, zum Bildungswesen."], "BE_en":["Interview mit der Landtagsabgeordneten der Grünen Christina Kury zu einem Gesetzentwurf bezüglich der Beitragsvergabe für die Entsorgung von Altlasten, zu den öffentlichen Ausgaben des Landes im Bereich Straßenbau, zum Bildungswesen."], "BE_it":["Interview mit der Landtagsabgeordneten der Grünen Christina Kury zu einem Gesetzentwurf bezüglich der Beitragsvergabe für die Entsorgung von Altlasten, zu den öffentlichen Ausgaben des Landes im Bereich Straßenbau, zum Bildungswesen."], "TI_de":["Interview mit Christina Kury"], "TI_en":["Interview mit Christina Kury"], "TI_it":["Interview mit Christina Kury"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777078091777, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000104", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:56Z", "IN":"000094", "ex":["EB_Kass_65_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Schule", "Sprache", "Ladinisch", "Muttersprache", "Schulrat"], "ip_it":["Scuola", "Linguaggio", "Ladino", "Lingua materna", "Consiglio scolastico"], "ip_en":["Schule", "Sprache", "Ladinisch", "Muttersprache", "Schulrat"], "io_de":["Bildung"], "io_it":["Istruzione"], "io_en":["Bildung"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit dem Landtagsabgeordneten der Ladins Carlo Willeit zur Aufstockung des Unterrichts in ladinischer Sprache."], "BE_en":["Interview mit dem Landtagsabgeordneten der Ladins Carlo Willeit zur Aufstockung des Unterrichts in ladinischer Sprache."], "BE_it":["Interview mit dem Landtagsabgeordneten der Ladins Carlo Willeit zur Aufstockung des Unterrichts in ladinischer Sprache."], "TI_de":["Aufstockung des Unterrichts in ladinischer Sprache"], "TI_en":["Aufstockung des Unterrichts in ladinischer Sprache"], "TI_it":["Aufstockung des Unterrichts in ladinischer Sprache"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777078091778, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000105", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:22Z", "IN":"000095", "ex":["EB_Kass_65_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Haushaltsgesetz", "Demokratie", "Opposition"], "ip_it":["Legge di bilancio", "Democrazia", "Opposizione"], "ip_en":["Haushaltsgesetz", "Demokratie", "Opposition"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über den Haushalt des Landes und über Demokratie."], "BE_en":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über den Haushalt des Landes und über Demokratie."], "BE_it":["Interview mit Landeshauptmann Luis Durnwalder über den Haushalt des Landes und über Demokratie."], "TI_de":["Landeshaushalt und Demokratie"], "TI_en":["Landeshaushalt und Demokratie"], "TI_it":["Landeshaushalt und Demokratie"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777079140352, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000106", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-16T07:57:23Z", "DE":[1999.0228], "DS":[1999.0228], "IN":"000096", "ex":["EB_Kass_66_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Partei", "Opposition", "Macht", "Demokratie", "Sozialdemokratie", "Presse", "Landtagswahl"], "ip_it":["Partito", "Opposizione", "Potere", "Democrazia", "Socialdemocrazia", "Stampa", "Elezioini del Consiglio provinciale"], "ip_en":["Partei", "Opposition", "Macht", "Demokratie", "Sozialdemokratie", "Presse", "Landtagswahl"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Landeskongress der Grünen \"Zu neuen Ufern\". Gastbeitrag von Sepp Kusstatscher mit Wünschen zum politischen System, zu Werten und zu den Grünen, Stellungnahmen aus dem Publikum. Interview mit Hubert Frasnelli über die Demokratie in Südtirol, die Stärkung der Opposition, eine neue politische Plattform und eine mögliche Kandidatur seinerseits."], "BE_en":["Landeskongress der Grünen \"Zu neuen Ufern\". Gastbeitrag von Sepp Kusstatscher mit Wünschen zum politischen System, zu Werten und zu den Grünen, Stellungnahmen aus dem Publikum. Interview mit Hubert Frasnelli über die Demokratie in Südtirol, die Stärkung der Opposition, eine neue politische Plattform und eine mögliche Kandidatur seinerseits."], "BE_it":["Congresso proviciale del partito dei Verdi con il titolo \"zu neuen Ufern\". Intervento speciale di Sepp Kusstatscher con richieste al sistema politico, frasi sui valori e sul partito dei Verdi, interventi da parte del pubblico. Intervista a Hubert Frasnelli sulla democrazia in Alto Adige, sull'rafforzamento dell'opposizione, su una nuova piattaforma politica e una sua possibile candidatura."], "TI_de":["Landeskongress der Grünen"], "TI_en":["Landeskongress der Grünen"], "TI_it":["Congresso provinciale del partito dei Verdi"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777079140353, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000107", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-20T14:55:03Z", "DE":[2000.0113], "DS":[2000.0113], "IN":"000097", "ex":["EB_Kass_69_B", "EB_Kass_92_A", "EB_Kass_92_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Sprache", "Jugend", "Landwirtschaft", "Beitrag", "Industrie", "Verkehr", "Straßenbau", "Vinschgerbahn", "Bergzoo", "Umweltschutz", "Handel", "Museum"], "ip_it":["Linguaggio", "Gioventù", "Agricoltura", "Contributo", "Industria", "Traffico", "Costruzioni stradali", "Ferrovia della Val Venosta", "Zoo alpino", "Tutela ambientale", "Commercio", "Museo"], "ip_en":["Sprache", "Jugend", "Landwirtschaft", "Beitrag", "Industrie", "Verkehr", "Straßenbau", "Vinschgerbahn", "Bergzoo", "Umweltschutz", "Handel", "Museum"], "io_de":["Politik", "Wirtschaft", "Mobilität", "Bildung"], "io_it":["Politica", "Economia", "Mobilità", "Istruzione"], "io_en":["Politik", "Wirtschaft", "Mobilität", "Bildung"], "CP_de":["Schlanders", "Vinschgau", "Tisens (Burggrafenamt)", "Kaiserberg"], "CP_it":["Silandro", "Val Venosta", "Tesimo", "Kaiserberg"], "CP_en":["Schlanders", "Vinschgau", "Tisens (Burggrafenamt)", "Kaiserberg"], "CP_geo":["46.62780596,10.77333478", "46.616644,10.728803", "46.56368707,11.17034129"], "CP_de_syn":["Schlanders", "Schlanders", "Vinschgau", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Vinschgau", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Tisens (Burggrafenamt)", "Tisens", "Burggrafenamt", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Kaiserberg"], "CP_it_syn":["Silandro", "Silandro", "Val Venosta", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Val Venosta", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Tesimo", "Tisens/Tesimo", "Burgraviato", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Kaiserberg"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Podiumsdiskussion \"Stammtisch\" in Schlanders mit Landeshauptmann Luis Durnwalder und Reinhold Messner. Thematisch breit gefächerte Stellungnahmen und Fragen aus dem Publikum, Antworten der beiden Politiker."], "BE_en":["Podiumsdiskussion \"Stammtisch\" in Schlanders mit Landeshauptmann Luis Durnwalder und Reinhold Messner. Thematisch breit gefächerte Stellungnahmen und Fragen aus dem Publikum, Antworten der beiden Politiker."], "BE_it":["Podiumsdiskussion \"Stammtisch\" in Schlanders mit Landeshauptmann Luis Durnwalder und Reinhold Messner. Thematisch breit gefächerte Stellungnahmen und Fragen aus dem Publikum, Antworten der beiden Politiker."], "TI_de":["\"Stammtisch\" in Schlanders"], "TI_en":["\"Stammtisch\" in Schlanders"], "TI_it":["\"Stammtisch\" in Schlanders"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777079140354, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000108", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:57Z", "DE":[1998.1022], "DS":[1998.1022], "IN":"000098", "ex":["EB_Kass_70_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Skipiste", "Wintersport", "Ski Alpin", "Snowboard", "Skifahren", "Carving", "Umweltschutz"], "ip_it":["Pista da sci", "Sport invernale", "Ski Alpin", "Snowboard", "Sciare", "Carving", "Tutela ambientale"], "ip_en":["Skipiste", "Wintersport", "Ski Alpin", "Snowboard", "Skifahren", "Carving", "Umweltschutz"], "io_de":["Sport"], "io_it":["Sport"], "io_en":["Sport"], "CP_de":["Gadertal", "Gröden", "Villnöss", "Kaunertal", "Gitschberg", "Meransen", "Sexten"], "CP_it":["Val Badia", "Val Gardena", "Funes", "Kaunertal", "Monte Cuzzo", "Maranza", "Sesto"], "CP_en":["Gadertal", "Gröden", "Villnöss", "Kaunertal", "Gitschberg", "Meransen", "Sexten"], "CP_geo":["46.654486,11.909991", "46.6486859,11.5455286", "46.860000,11.686944", "46.81465737,11.6585667", "46.70280787,12.35040676"], "CP_de_syn":["Gadertal", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Gröden", "Salten-Schlern", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Villnöss", "Eisacktal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Kaunertal", "Landeck", "Tirol (A)", "Österreich", "Europa", "Gitschberg", "Meransen", "Mühlbach", "Eisacktal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Sexten", "Sexten", "Pustertal", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Val Badia", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Val Gardena", "Salto-Sciliar", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Funes", "Valle d'Isarco", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Kaunertal", "Landeck", "Tirolo (A)", "Austria", "Europa", "Monte Cuzzo", "Maranza", "Rio di Pusteria", "Valle d'Isarco", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Sesto", "Sesto", "Val Pusteria", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Landesrat Alois Kofler zum Skipistenplan, zu neuen Formen des Wintersports, zu den Erweiterungen der Skigebiete."], "BE_en":["Interview mit Landesrat Alois Kofler zum Skipistenplan, zu neuen Formen des Wintersports, zu den Erweiterungen der Skigebiete."], "BE_it":["Interview mit Landesrat Alois Kofler zum Skipistenplan, zu neuen Formen des Wintersports, zu den Erweiterungen der Skigebiete."], "TI_de":["Skipistenplan"], "TI_en":["Skipistenplan"], "TI_it":["Skipistenplan"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777080188928, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000109", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:57Z", "DE":[2002.1019], "DS":[2002.1019], "IN":"000099", "ex":["EB_Kass_71_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Museum", "Kunst", "Tourismus", "Ausstellung", "Alpinismus", "Zeitgeschichte"], "ip_it":["Museo", "Kunst", "Turismo", "Esposizione", "Alpinismo", "Zeitgeschichte"], "ip_en":["Museum", "Kunst", "Tourismus", "Ausstellung", "Alpinismus", "Zeitgeschichte"], "io_de":["Kultur"], "io_it":["Cultura"], "io_en":["Kultur"], "CP_de":["Sigmundskron", "Bozen"], "CP_it":["Firmiano", "Bolzano"], "CP_en":["Sigmundskron", "Bozen"], "CP_geo":["46.48539628,11.29978437", "46.478081,11.328372"], "CP_de_syn":["Sigmundskron", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa", "Bozen", "Bozen-Südtirol", "Trentino-Südtirol", "Italien", "Europa"], "CP_it_syn":["Firmiano", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa", "Bolzano", "Bolzano-Alto Adige", "Trentino-Alto Adige", "Italia", "Europa"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Mitschnitt eines Beitrags im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen zu Reinhold Messners Bergmuseum auf Schloss Sigmundskron."], "BE_en":["Mitschnitt eines Beitrags im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen zu Reinhold Messners Bergmuseum auf Schloss Sigmundskron."], "BE_it":["Mitschnitt eines Beitrags im Mittagsmagazin des RAI Sender Bozen zu Reinhold Messners Bergmuseum auf Schloss Sigmundskron."], "TI_de":["Bergmuseum auf Schloss Sigmundskron"], "TI_en":["Bergmuseum auf Schloss Sigmundskron"], "TI_it":["Bergmuseum auf Schloss Sigmundskron"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777080188929, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000110", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-20T14:55:03Z", "DE":[1998.0104], "DS":[1998.0104], "IN":"000100", "ex":["EB_Kass_72_A", "EB_Kass_72_B"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Förderung", "Strukturreform", "Strukturfond", "Subvention"], "ip_it":["Sostegno", "Riforma strutturale", "Fondo strutturale", "Subvention"], "ip_en":["Förderung", "Strukturreform", "Strukturfond", "Subvention"], "io_de":["Politik", "Wirtschaft"], "io_it":["Politica", "Economia"], "io_en":["Politik", "Wirtschaft"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Gespräch mit Klaus Luther über die Strukturfonds der Europäischen Union, über die Programme ESF, Leader, Feoga und Interreg, die Südtiroler Nutzung der Programme und das Thema Osterweiterung der EU. Interview mit dem Leiter des Südtiroler Büros in Brüssel, Claudio Quaranta über den Besuch des EU-Kommissars Franz Fischler in Bozen, die Strukturreform der EU, die Neueinteilung der Zielgebiete und andere Födermittel."], "BE_en":["Gespräch mit Klaus Luther über die Strukturfonds der Europäischen Union, über die Programme ESF, Leader, Feoga und Interreg, die Südtiroler Nutzung der Programme und das Thema Osterweiterung der EU. Interview mit dem Leiter des Südtiroler Büros in Brüssel, Claudio Quaranta über den Besuch des EU-Kommissars Franz Fischler in Bozen, die Strukturreform der EU, die Neueinteilung der Zielgebiete und andere Födermittel."], "BE_it":["Gespräch mit Klaus Luther über die Strukturfonds der Europäischen Union, über die Programme ESF, Leader, Feoga und Interreg, die Südtiroler Nutzung der Programme und das Thema Osterweiterung der EU. Interview mit dem Leiter des Südtiroler Büros in Brüssel, Claudio Quaranta über den Besuch des EU-Kommissars Franz Fischler in Bozen, die Strukturreform der EU, die Neueinteilung der Zielgebiete und andere Födermittel."], "TI_de":["Strukturreform der Europäischen Union"], "TI_en":["Strukturreform der Europäischen Union"], "TI_it":["Strukturreform der Europäischen Union"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen", "Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano", "Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777080188930, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}, { "priref":"50000111", "creation":"2010-10-27T16:15:10Z", "modification":"2011-06-15T17:11:57Z", "DE":[1998.103], "DS":[1998.0901], "IN":"000101", "ex":["EB_Kass_73_A"], "VV_de":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_en":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_de_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "VV_it_syn":["Baumgartner, Elisabeth"], "OB_de":["Tonaufnahme"], "OB_it":["registrazione audio"], "OB_en":["Tonaufnahme"], "OB_de_syn":["Tonaufnahme"], "OB_it_syn":["registrazione audio"], "ip_de":["Landtagswahl", "Wahl", "Kandidatur", "Partei", "Wahlliste"], "ip_it":["Elezioini del Consiglio provinciale", "Elezione", "Candidatura", "Partito", "Lista elettorale"], "ip_en":["Landtagswahl", "Wahl", "Kandidatur", "Partei", "Wahlliste"], "io_de":["Politik"], "io_it":["Politica"], "io_en":["Politik"], "CL_de":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "CL_it":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"], "CL_en":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "MUS":"ZAV", "BE_de":["Interview mit Christine Wiedenhofer, Rudi Benedikter, Sigmund Kripp und Eva Keifl über die Liste der DPS und der Ladins, über die verschiedenen Platzierungen und mögliche Wahlergebnisse."], "BE_en":["Interview mit Christine Wiedenhofer, Rudi Benedikter, Sigmund Kripp und Eva Keifl über die Liste der DPS und der Ladins, über die verschiedenen Platzierungen und mögliche Wahlergebnisse."], "BE_it":["Interview mit Christine Wiedenhofer, Rudi Benedikter, Sigmund Kripp und Eva Keifl über die Liste der DPS und der Ladins, über die verschiedenen Platzierungen und mögliche Wahlergebnisse."], "TI_de":["Landtagskandidatur der DPS"], "TI_en":["Landtagskandidatur der DPS"], "TI_it":["Landtagskandidatur der DPS"], "ej_de":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_en":["Südtiroler Landesarchiv, Bozen"], "ej_it":["Archivio provinciale, Bolzano"], "public":true, "external":false, "timestamp":"2025-05-09T23:01:21.275Z", "CL_de_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Südtiroler Landesarchiv"], "_version_":1831685777081237504, "CL_it_facet":["Elisabeth Baumgartner (Interreg III) - Archivio Provinciale di Bolzano"]}] }}